Publications scientifiques

Copyright law in the digital age: malum in se and malum prohititum... He discusses how an act of infringement needs to be defined as malum in se rather than malum prohibitum in order for infringement to be taken seriously and suggests that a radically different approach to some of the fundamental principles governing copyright law is needed in order to balance attitudes

concerning enforcement

of digital infringement
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edu
Former federal trade officials: laws on post-employment activities, foreign representation, and lobbying... In addition, GAO interviewed Department of Justice (Justice) officials concerning enforcement of these laws....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
T.: remote attestation of attribute updates and information ows in a ucon system... Solutions at this level of abstraction cannot provide assurance to a challenger regarding behavior of a remote platform concerning enforcement of the owner’s policies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

justice - iate.europa.eu
droit / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle / pouvoir exécutif et administration publique / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation

concerning enforcement

measures

Contestation de la créance ou du titre permettant lexécution du recouvrement et contestation des mesures dexécution

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation concerning enforcement measures

Contestation de la créance ou du titre permettant l'exécution du recouvrement et contestation des mesures d'exécution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation concerning enforcement measures

Contestation de la créance ou du titre permettant l’exécution du recouvrement et contestation des mesures d’exécution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 81 - Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation concerning enforcement measures

81 Contestation de la créance ou du titre permettant l'exécution du recouvrement et contestation des mesures d'exécution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 81 - Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation concerning enforcement measures

81 Contestation de la créance ou du titre permettant l’exécution du recouvrement et contestation des mesures d’exécution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Challenges concerning enforcement and other considerations were discussed.

Cependant, des enjeux concernant la mise en œuvre et d'autres aspects ont fait l'objet de discussions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 74 - Description of national rules and procedures concerning enforcement

Article 74 — Description des règles et procédures nationales relatives à l’exécution de la réglementation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Directive should not affect the rules in the Member States concerning enforcement of agreements resulting from mediation.

La présente directive ne devrait pas porter atteinte aux règles des États membres concernant lexécution des accords issus de la médiation.

général - eur-lex.europa.eu
The last part will deal with issues concerning enforcement of court decisions.

On évoquera enfin les problèmes liés à l'exécution des décisions de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerning enforcement measures, he underlined the need for timely exchange of information.

En ce qui concerne les mesures d'exécution, il a souligné la nécessité d'un échange d'informations en temps opportun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last part will deal with issues concerning enforcement of court decisions.

On évoquera enfin les problèmes liés à l’exécution des décisions de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, neither the law nor the executive order contains any provisions concerning enforcement.

Dans le second, ni la loi ni l'ordonnance ne contiennent de dispositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The honourable senator's question concerning enforcement was the one to which I was referring.

La question posée par l'honorable sénateur au sujet de l'application de la loi est celle dont je parlais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exchange, between respective authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights, of their experiences and best practices concerning enforcement of intellectual property rights;

l'échange, entre les différentes autorités chargées de veiller au respect des droits de propriété intellectuelle, de leurs expériences et de leurs bonnes pratiques en la matière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) exchange, between respective authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights, of their experiences and best practices concerning enforcement of intellectual property rights;

l'échange, entre les différentes autorités chargées de veiller au respect des droits de propriété intellectuelle, de leurs expériences et de leurs bonnes pratiques en la matière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues