Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
concentration of pollutants can be excessively high.

Les concentrations de polluants peuvent y être très élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration of pollutants in surface waters varies seasonally.

Les concentrations de polluants dans les eaux de surface varient en fonction de la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air quality models are being used to study the atmosferic boundary layer (i.e. the part of the troposphere closest to the ground) and especially to determine the concentration of pollutants in the air.

Les modèles de qualité de l’air sont dédiés à étudier la couche limite atmosphérique (soit la partie de la troposphère la plus proche du sol), en particulier pour déterminer les concentrations de polluants présents dans l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of efficiency of ferric chloride, aluminium sulphate and their combination for treatment of... The reduced concentration of pollutants have been analyzed with industrial effluent discharge standards to determine the efficiency of coagulants in enhanced primary treatment of tannery ...
général - core.ac.uk - PDF: ijettjournal.org
Impact of local and non-local eddy-diffusivity schemes on calculating the concentration of pollutants in environmental modelsAbstract: In this paper, we studied a local and a non-local scheme for vertical diffusion in the atmospheric boundary layer and their impact on the concentration of pollutants calculated with an environmental model....
Mathematical model for an area source and the point source in an urban area... The concentration of pollutants is less in the upwind side of the centre of heat island and more in the downwind side of the centre of heat island in the case of mesoscale wind when...
 PDF: ijret.org
Modeling and analysis of the survival of a biological species in a polluted environment: effect of environmental tax... The environmental tax is imposed to control the emission of pollutants/toxicants only when the equilibrium concentration of pollutants go beyond its threshold level causing harm to the biological species and its ecosystem under consideration....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

concentration of pollutants in the environment

concentration des polluants dans l'environnement

environnement - iate.europa.eu
concentration of pollutants in the food chain

concentration des polluants dans la chaîne alimentaire

environnement - iate.europa.eu
Concentration of pollutants through the food chain

Possibilité de concentration de contaminants par la voie de la chaîne alimentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation and concentration of pollutants through the food chain.

La conservation et l'accumulation de la pollution à travers les chaînes alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propagation and concentration of pollutants through the food chain.

La conservation et l'accumulation de la pollution à travers les chaînes alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It accurately assesses the concentration of pollutants and contaminants.

Elle évalue avec précision la concentration de polluants et de contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verification of the compliance according to the concentration of pollutants

Vérification de la conformité en fonction de la concentration des polluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, lack of wind aids the concentration of pollutants.

Le manque d’aération favorise la concentration des polluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, lack of wind aids the concentration of pollutants.

L’absence de vent favorise la concentration des polluants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration of pollutants in the air is not constant.

L'action des polluants contenus dans l'air est donc permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the concentration of pollutants within the food chain?

Quels sont les polluants présents dans la chaîne alimentaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process and apparatus for reducing the concentration of pollutants in an effluent from the combustion of a fuel.

Procédé et installation de réduction de la concentration de polluants dans un effluent dégagé par la combustion d'un combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Air pollution: refers to the concentration of pollutants in the air

de l'air décrit la concentration de polluants dans l'air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process is presented for reducing the concentration of pollutants in an effluent from the combustion of a carbonaceous fuel.

On a mis au point un procédé permettant de réduire la concentration de polluants dans un effluent provenant de la combustion d'un combustible carboné.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process is presented for reducing the concentration of pollutants in an effluent from the combustion of a carbonaceous fuel.

Le procédé décrit sert à réduire la concentration de polluants dans un effluent provenant de la combustion d'un combustible charboneux.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues