Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
During the evening hundreds of young people gathered in the center of Rinkeby, well known for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry. ...

Hier, en Suède "Au cours de la soirée, des centaines de jeunes se sont rassemblés dans le centre de Rinkeby, bien connu pour sa forte concentration d'immigrants et de personnes d'ascendance immigrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the evening hundreds of young people gathered in the center of Rinkeby, well known for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry.

Hier, en Suède "Au cours de la soirée, des centaines de jeunes se sont rassemblés dans le centre de Rinkeby, bien connu pour sa forte concentration d'immigrants et de personnes d'ascendance immigrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the evening hundreds of young people gathered in the center of Rinkeby, well known for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry. ...

Au cours de la soirée, des centaines de jeunes se sont rassemblés dans le centre de Rinkeby, bien connu pour sa forte concentration d'immigrants et de personnes d'ascendance immigrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the evening hundreds of young people gathered in the center of Rinkeby, well known for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry.

Au cours de la soirée, des centaines de jeunes se sont rassemblés dans le centre de Rinkeby, bien connu pour sa forte concentration d'immigrants et de personnes d'ascendance immigrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the evening hundreds of young people gathered in the center of Rinkeby, well known for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry." zerohedge

Hier, en Suède "Au cours de la soirée, des centaines de jeunes se sont rassemblés dans le centre de Rinkeby, bien connu pour sa forte concentration d'immigrants et de personnes d'ascendance immigrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ips796263_supplemental_data – supplemental material for the more concentrated, the better represented? the geographical concentration of immigrants and their descriptive representation in the german mixed-member systemSupplemental material, IPS796263_supplemental_data for The more concentrated, the better represented? The geographical concentration of immigrants and their descriptive representation in the German mixed-member system by Lucas Geese and Diana Schacht in International Political Science Review
Évaluation d'un cercle de médiation dans le quartier "petit maghreb" à montréal... La cohabitation entre résidents des quartiers reconnus comme étant des lieux d'accueil à forte concentration d'immigrants présente des défis importants notamment sur le plan des habitudes de vie et celui de l'occupation de l'espace public....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
The spirit of capitalism? immigration, religion, and self-employment in early 20th century canada... We also find strong evidence of immigrant assimilation in selfemployment, and modest evidence of higher self-employment in enclaves with greater concentration of immigrants....
 PDF: www.tcd.ie
Immigrants at new destinations: how they fare and why...gap.immigrants' earnings, workplace concentration of immigrants, matched employer-employee data
Information shocks and social networks... We compare changes in WIC participation amongst Hispanic immigrants living in neighborhoods with a larger concentration of immigrants from their country of origin to those with a smaller concentration of immigrants from their country of origin, holding constant the size of the immigrant...
concentration of immigrants
union européenne - iate.europa.eu
And a relatively large concentration of immigrants.

En plus, il y a une très très forte concentration d'immigrés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une analyse provinciale de la migration de remplacement au canada
... However, because of the high spatial concentration of immigrants at their arrival, an analysis of the demographic consequences of replacement migration at the provincial level shows that a more equal spatial distribution...
... Par contre, compte tenu de la concentration spatiale des immigrants à leur arrivée, une analyse des conséquences démographiques de l’immigration de remplacement au niveau provincial montre qu’une répartition...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’écologie sociale du suicide au québec
... Is this due to the concentration of immigrants and of the English-speaking population in Québec’s largest city? A comparison between the districts of the CLSCs (local health service centres) on ...
... Est-ce dû au fait que les immigrants et les anglophones se concentrent en métropole ? Une comparaison entre les districts de CLSC de l’Île de Montréal selon leur rang sur l’échelle du suicide et sur celle d’autres indicateurs comme la langue maternelle, le statut d’immigrant, la religion, la solitude et la pauvreté, puis, plus succinctement, entre les régions du Québec, confirme que le suicide semble plus courant dans les milieux de vieille souche francophone...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is a huge concentration of immigrants and pickpockets.

S'y trouvent également une forte concentration de pickpockets et d'immigrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In border areas there is a concentration of immigrants.

interviennent dans les quartiers à forte concentration d’immigrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vancouver has the second highest concentration of Immigrants in Canada.

Vancouver compte la deuxième plus importante population d’immigrants au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One study of 103 cities between 1994 and 2004 found that violent crime rates decreased as the concentration of immigrants increased.

Une étude conduite entre 1994 et 2004 sur 103 villes a démontré que les taux de crimes violents diminuent lorsque la concentration d’immigrants augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, the regional concentration of immigrants from southern Europe in Bordeaux (38.8%) and Toulouse (37.8%) reflects the geographical distance from Spain and Portugal.

Par exemple, la concentration régionale des immigrés du Sud de l’Europe à Bordeaux (38,8%) ou Toulouse (37,8%) reflète la distance géographique à l’Espagne ou au Portugal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues