Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Performances, avantages et limites des flottateurs installés en sortie de réacteur biologique de type mbbr (moving bed biofilm reactor)
... This experiment also highlighted the need of micro-bubbles and the importance of providing a polymer

concentration greater

than 2 g/m3 for an optimum flotation....
général - core.ac.uk -
▷
Dosage du mercure dans le gaz naturel par absorption atomique sans flammes mercury titration in natural gas by flameless atomic absorption
... The former operating method applies ta samples having a mercury concentration greater than I !ag/Nm3, and the latter for concentrations smaller than 5 (-Lg/Nm3....
... Le premier mode opératoire s'applique aux échantillons dont la concentration en mercure est supérieure à I ttg/Nm3, le second pour des concentrations inférieures à 5 pg/Nm3...
politique énergétique / industrie pétrolière / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Calcitonin concentrations in patients with chronic kidney disease and medullary thyroid carcinoma or c-cell hyperplasia ... We examined CKD stage 3–5 patients who had total thyroidectomy because of a pentagastrin-stimulated calcitonin concentration greater than 100pg/ml, and tested the diagnostic performance of basal and pentagastrin-stimulated calcitonin levels for differentiating medullary thyroid carcinoma...
général - core.ac.uk -
▷
Plasma creatinine and urea: creatinine ratio in patients with raised plasma urea....examined the plasma urea and creatinine concentrations and the ratio between them according to diagnosis in 100 unselected and 31 selected adult hospital patients with a plasma urea concentration greater than or equal to 10 mmol/l (60mg/100ml)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Plasma biochemical analysis of 4-week old male mice....t-test.bn = 3 as two samples had a urea concentration greater than the upper limit of the assay.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ksc press site transformer bldg. (k7-1205c) swmu 074 interim measure work plan...0.5 milligrams per kilogram and encapsulate concrete exhibiting PCB concentration greater than the Toxic Substance Control Act (TSCA) threshold of 50 milligrams per kilogram
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

concentration

concentration
santé / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
opération de concentration
concurrence / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
réflexion
industrie mécanique - techdico
[...]
teneur maximale admissible
Concentration d'O2
Concentration CH4
concentration en quantité de matière
molarité
concentration molaire

Traductions en contexte anglais - français

The produced oxygen preferably has a

concentration greater

than the oxygen

concentration

in air.

L'oxygène produit a de préférence une concentration supérieure à la concentration d'oxygène dans l'air.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Micro-nutrients at a concentration greater than 10 %

Oligoéléments d'une teneur supérieure à 10 %

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The cavity (18) will always contain a molecular concentration greater than the molecular concentration of physiological fluid surrounding the sheath (19).

La concentration moléculaire de la cavité (18) sera toujours supérieure à la concentration moléculaire du fluide physiologique entourant l'enveloppe (19).

santé - wipo.int
A primary lithium salt is includes at a concentration greater than about 1.05M.

Un sel de lithium primaire est inclus à une concentration supérieure à environ 1,05 M. L'électrolyte comprend également généralement un additif sel de lithium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Third, the zinc electrolyte has a high concentration and in some embodiments has a concentration greater than the equilibrium saturation concentration - the zinc electrolyte is super-saturated with Zn ions.

Troisièmement, l'électrolyte de zinc a une concentration élevée et dans certains modes de réalisation a une concentration supérieure à la concentration de saturation à l'équilibre - l'électrolyte de zinc est supersaturé avec des ions Zn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concentration greater than 2000 ppm is considered unacceptable

Selon l'EPA des concentrations supérieures à 2000 ppm sont considérées comme inacceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— trihalomethanes in concentration greater than 80 µg/L;

— trihalométhanes en concentration supérieure à 80 µg/l;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long chain polymer is present at a concentration greater than a critical overlap concentration c* of the long chain polymer in the ink.

Le polymère à longue chaîne est présent à une concentration supérieure à la concentration de recouvrement critique c* du polymère à longue chaîne dans l'encre.

chimie - wipo.int
The first at least one implanted n-type region has a first doping concentration greater than a doping concentration of the common nitride epitaxial layer.

La première au moins une région de type n implantée a une première concentration de dopage supérieure à une concentration de dopage de la couche épitaxiale commune de nitrure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concentration greater than 15% volume can lead to death.

Des concentrations supérieures à 15% du volume peuvent entraîner la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— haloacetic acids in concentration greater than 60 µg/L.

— acides haloacétiques en concentration supérieure à 60 µg/l.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanadium water including an organic vanadium compound of a concentration greater than the specific concentration known to be effective in treating diabetes, etc. may be obtained.

L'invention permet d'obtenir une solution aqueuse de vanadium contenant un composé organique de vanadium dont la concentration est supérieure à la concentration spécifique connue pour convenir notamment au traitement du diabète.

chimie - wipo.int
Morphine ampoules or vials with concentration greater than 15 mg/ml.

Ampoules ou flacons de morphine ayant une concentration supérieure à 15 mg/ml;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zircon refractory can contain titania (Ti02) at a concentration greater than 0.2 wt.% and less than 0.4 wt.%.

Le matériau réfractaire à base de zircone peut comprendre du titane (Ti02) avec une concentration supérieure à 0,2 % en poids mais inférieure à 0,4 % en poids.

chimie - wipo.int
No increase in serum DNase concentration greater than 10ng/ml was observed.

Il n’a pas été observé d’augmentation de concentration sérique de Dnase supérieure à 10 ng/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод