Publications scientifiques

The optimized acupuncture treatment for neck pain caused by cervical spondylosis: a study protocol of a multicentre randomized controlled trial... 945 patients who meet inclusion criteria are randomly assigned to receive optimized acupuncture therapy, sham acupuncture or shallow acupuncture by a

computerized central

randomization system.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

computerized central

nuclear materials accounting system

système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires

général - iate.europa.eu
The process control is taken care of by a computerized central process unit (8).

La commande du processus est prise en charge par un processeur central (8).

industrie pétrolière - wipo.int
computerized central database the numeric risk level assigned to a person under this chapter.

Le ministère peut inclure dans la base de données centrale informatisée le niveau de risque numérique attribué à une personne en vertu du présent chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computerized central installation receives, over a public communication network, patient's vital sign measurements such as blood pressure, glucose level, and pulse rate.

Une installation centrale informatisée (4) sert à recevoir, par le biais d'un réseau de communication public (5), des mesures des signes vitaux du patient, telles que la pression sanguine (8), le taux de glucose (9) et la fréquence du pouls (7).

santé - wipo.int
A system for the protection of an electric line for railway signals that comprises a computerized central apparatus (ACC) connected to a plurality of peripheral posts (PP).

L'invention porte sur un système de protection d'une ligne électrique pour signaux de voie ferrée qui comprend un appareil central informatisé (ACC) connecté à une pluralité de postes périphériques (PP).

transport terrestre - wipo.int
The department may include in the computerized central database the numeric risk level assigned to a person under this chapter.

Le ministère peut inclure dans la base de données centrale informatisée le niveau de risque numérique attribué à une personne en vertu du présent chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galileo traces its roots back to 1971 when United Airlines created its first computerized central reservation system under the name Apollo.

Les racines de Galileo remontent à 1971, quand United Airlines a créé son premier système central de réservation informatisé sous le nom de Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galileo GDS traces its way back to 1971 when United Airlines created its first computerized central reservation system under the name Apollo.

Les racines de Galileo remontent à 1971, quand United Airlines a créé son premier système central de réservation informatisé sous le nom de Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computerized central nuclear materials accounting system

système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires

général - iate.europa.eu
The process control is taken care of by a computerized central process unit (8).

La commande du processus est prise en charge par un processeur central (8).

industrie pétrolière - wipo.int
a) to set feet a computerized genealogical database Central

a) de mettre sur pieds une base de données généalogiques informatisée centrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is useful for managing computerized negotiations including client-initiated computerized negotiations and including computerized financial transactions.

Le système est pratique pour gérer des négociations informatisées comprenant des négociations informatisées engagées par le client et comprenant des transactions financières informatisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A risk assessment level is determined incorporating a computerized model and a central database for collection of information.

Un niveau d'évaluation du risque se détermine à l'aide d'un modèle informatique et d'une base centrale de données pour le recueil d'informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
With computerized bank ledgers, the coordinating role of central banks increased.

Du fait de l’informatisation de la comptabilité des banques, le rôle de coordinateur des banques centrales s’est accentué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment, called Central Executive Training, uses computerized brain-training games.

La demande de règlement, formation appelée de Central Executive, emploie les jeux automatisés de cerveau-formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues