Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The Department of Computer Science offers a major program of study in three areas: Computer Science, Computer Science with Business, and Computer Science with Mathematics ... [+]

Le Département d'informatique propose un vaste programme d'étude dans trois domaines: informatique, sciences informatiques avec les entreprises, et en sciences informatiques a ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Department of Computer Science offers a major program of study in three areas: Computer Science, Computer Science with Business, and Computer Science with Mathematics.

Le Département d'informatique propose un vaste programme d'étude dans trois domaines: informatique, sciences informatiques avec les entreprises, et en sciences informatiques a ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Department of Computer Science offers a major program of study in three areas: Computer Science, Computer Science with Business, and Computer Science with Mathematics ... [+]

Le Département d'informatique propose un vaste programme d'étude dans trois domaines: informatique, sciences informatiques avec les entreprises, et en sciences informatiq ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Department of Computer Science offers a major program of study in three areas: Computer Science, Computer Science with Business, and Computer Science with Mathematics.

Le Département d'informatique propose un vaste programme d'étude dans trois domaines: informatique, sciences informatiques avec les entreprises, et en sciences informatiques avec les mathématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Science (may include Information/Systems Science)

Sciences informatiques (peut inclure des sciences des systèmes/d'Information)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software development & trans-disciplinary training at the interface of digital humanities and computer science
... DigInG quickly and necessarily became an experiment in trans-disciplinary education at the interface of digital humanities and computer science....
... Non seulement DigInG joue-t-il un rôle important dans le développement d'une infrastructure informatique pour la recherche d/cHPS, il crée aussi un environnement de formation pratique pour les étudiants de premier cycle et diplômés en sciences informatiques, en biologie et en histoire et philosophie des sciences....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une para-plateforme pour faire communauté autour de l’enseignement de l’informatique
Computer science education is a major issue in the training of the adults of tomorrow who will have to enroll in a society where technology is increasingly present....
... La Commission européenne, consciente des enjeux majeurs de l’enseignement du numérique et de l’informatique, a conçu un cadre de référence et au sein de ces référentiels, notre projet vise plus particulièrement l’apprentissage des sciences informatiques via les points 3 “Digital content creation” et 5 “Problem solving”....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Systèmes de cryptocalculs, compilation et support d’exécution
Our approach in this thesis was to identify where FHE could be used in computer science and to build an experimental platform that allow us to test real-life algorithm running on homomorphically-encrypted data....
...Notre approche dans cette thèse était d'identifier où le chiffrement complètement homomorphe (FHE) pouvait être utilisé pour le domaine des sciences informatiques et de construire une plate-forme expérimentale qui nous permette de tester des algorithmes de traitement de l'information manipulant des données chiffrées....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Computer science is increasingly dominated by dataMore data, less precise Computer Science is increasingly dominated by data External data in business intelligence: blogs, emails, twitter, social network data Data generated by large information extraction...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New foundations for efficient authentication, commutative cryptography, and private disjointness testing... of Electrical Engineering and Computer Science, 2006.This...
Perspectives on academic impact from inside the federal trade commissionThe privacy field of academic computer science produces a large body of work with potential for impact on the lives of end users....
Proceedings of the first international workshop on open data, wod-2012WOD-2012 aims at facilitating new trends and ideas from a broad range oftopics concerned within the widely-spread Open Data movement, from theviewpoint of computer science research....
 PDF: arxiv.org
computer science
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Master of Science Computer science - research profile

Master de la science informatique de la science - profil de recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master of Science Computer science - research profile

Master De La Science Informatique De La Science - Profil De Recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master of Science Computer science - research profile

Maître de la science informatique de la science - profil de recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention has application, in one form, to the fields of bio-informatics, computer science, information science, pharmaceutical science and biotechnology.

L'invention s'applique, dans un mode de réalisation, aux champs de la bio-informatique, de la science informatique, de la science de l'information, de la science pharmaceutique et de la biotechnologie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Collection of Computer Science Bibliographies -This is a collection of bibliographies of scientific literature in computer science from various sources, covering most aspects of computer science.

Description : Ceci est une collection de bibliographies de la littérature scientifique en informatique provenant de divers sources, couvrant la plupart des aspects de la science informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l’évaluation et à l’optimisation du contrôle des passagers dans les aéroports
... From the scientific perspective, the efficient screening of passengers at airports remain a challenge and the main objective of this thesis is to open new lines of research in this field by developing advanced approaches using the resources of Computer Science....
... Du point de vue scientifique, le filtrage efficace des passagers dans les aéroports reste un défi et l’objectif principal de cette thèse est d’ouvrir de nouvelles pistes de recherche dans ce domaine en développant des approches avancées utilisant les ressources de la science informatique....
général - core.ac.uk -
computer science
informatique et traitement des données / communication / documentation - iate.europa.eu techdico acta.es
Computer Science can be subdivided into the areas of Theoretical Computer Science, Practical Computer Science, Technical Computer Sciences as well as Applied Computer Science.

Computer science peut être divisé dans les domaines de la science théorique de l'ordinateur, de l'informatique pratique, de l'informatique technique, ainsi que de l'informatique appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paid working time in hours — Computer science and computer use (482

Temps de travail rémunéré en heures — Sciences informatique et Utilisation de lordinateur (482

général - eur-lex.europa.eu
Accounting and Computer Science 30.1601 Accounting and Computer Science.

Sciences sociales Commerce, gestion et administration publique 30.16 Comptabilité et informatique 44.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
many valued logics for computer science applications

logiques multivaluées pour applications informatiques (action COST 15)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The University of Bayreuth’s Department of Computer Science offers two master’s programmes: “Computer Science” and “Applied Computer Science”.

Le Département d’informatique University of Bayreuth propose deux programmes de maîtrise: «Informatique» et «Informatique appliquée».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
... In the context of computer science teaching, it is necessary to introduce students to this format and, especially, at its eco-system....
... Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De l'aménagement numérique des territoires à l'intégration du web dans l'analyse géographique : nouvelles méthodes et perspectives pour les systèmes d'information géographiques (sig), la cartographie et la télédétection
...communications technology (ICT) facilitate the collection and processing of digital information, both numerous and varied, and are increasingly used in various fields (geography, computer science, economics, statistics, etc.)....
... choice phase of data, processing phase and analysis phaseLes Technologies d’Information et de Communication (TIC) facilitent la collecte et le traitement d’informations numériques, aussi nombreuses que variées, et sont de plus en plus sollicitées dans différents domaines (géographie, informatique, économie, statistiques etc.)....
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La place des tic dans la consultation des projets de programmes des collèges.... Ensuite par la généralisation de la délivrance obligatoire d'une nouvelle attestation du Brevet Informatique et Internet (B2i collège) dans le diplôme national du brevet en fin de scolarité de collège, pose le problème « de qui fait quoi » dans les apprentissages disciplinaires....
communication / informatique et traitement des données / enseignement - core.ac.uk -
L'astrolabe, revue électronique de recherche littéraireL'Astrolabe est le site Internet du projet "Recherche littéraire et informatique"....
Les nouveaux visages de la décision administrative : d’une administration assistée à une administration automatisée...à la protection des données personnelles opère un changement juridique considérable, en autorisant les décisions administratives automatisées, jusqu’ici proscrites par la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978....
Compte rendu de castets-renard (c.) / dir. " quelle protection des données personnelles en europe ?" – grosjean (a.) / dir. " enjeux européens et mondiaux de la protection des données" – debet (a.), massot (j.), metallinos (n.) " informatique et libertés. la protection des données à caractère personnel en droit français et européen"...(N.) " Informatique et Libertés....

Publications scientifiques

L'utilisation des didacticiels des progiciels de traitement de texte pour un apprentissage autonome de l'anglais informatique
... English teachers, teaching computer science English to French students, have a twofold reason for using them....
... Ils intéressent les professeurs d'anglais qui enseignent l'anglais informatique aux étudiants français à double titre : -Ils facilitent l'apprentissage d'un nouveau produit : le traitement de texte ; Ils permettent l'acquisition du vocabulaire...
général - core.ac.uk -
Les différents tableaux en informatique et en bureautique
This short article specifies the role of the grids in computer science, where the grid is a data structure and in office automation, where the grid is : a tool in the word processing ; the core of the spreadsheet ; the root of the...
...Ce cours article précise le rôle des tableaux en informatique, où le tableau est une structure de donnée liée à la notion d’indice et en bureautique, où le tableau est -un outil logiciel dans les traitements de textes ; -le ...
général - core.ac.uk -
Utilisation des tests de concordance de scripts pour l’évaluation en informatique
... To improve the assessment of their professional skills in computer science, we have chosen to adapt the concepts of Script Concordance Tests (SCT) to the scientific domain....
... C’est pour améliorer l’évaluation du savoir-faire de nos élèves en informatique que nous avons choisi d’adapter le principe des tests de concordance de scripts (TCS) à ce domaine....
général - core.ac.uk -
Journée-atelier — "un pont entre sciences historiques et sciences informatiques"Un pont entre sciences historiques et sciences informatiques Journée-atelier organisée dans le cadre de la restitution du projet PEPS - CNRS Réseau National des MSH Watteau, Gersaint et le pont Notre-Dame en 1720...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le défi politique du posthumanisme...désigne ce courant de pensée qui prône l'amélioration de l'humain par les technologies, sur la base notamment de la convergence nouvelles entre nanotechnologies, biotechnologies, sciences informatiques et sciences cognitives....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
La plateforme afroweeds. le partage d'information et l'aide à l'identification des adventices des rizières en afrique dans une démarche collaborative régionale... Cette plateforme utilise les sciences informatiques appliquées à l'agriculture pour réaliser une base de connaissance régionale et d'aide à l'identification des espèces, ainsi que la diffusion de méthodes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
méthodologies créatives de la recherche en sciences du jeu : le cas de super mario maker... Tentant de faire la synthèse entre l'ancrage principalement théorique des recherches francophones en sciences du jeu et l'orientation pratique des sciences informatiques des game labs anglophones, cette méthodologie s’inspire également des expérimentations d’autres centres de recherches tels que l’Utrecht Game Lab....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Computer Science and Applied Computer Science: Which Should You Choose?

Science fondamentale, science appliquée : faut-il choisir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineer in Computer Science from the National School of Computer Science.

Ingénieur Concepteur en Informatique de l'École Nationale des Sciences de l'Informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretical Computer Science (TCS) is a computer science journal published by Elsevier, started in 1975 and covering theoretical computer science.

Theoretical Computer Science (abrégé en TCS) est une revue scientifique publiée par Elsevier Science, dont la parution a commencé en 1975 et qui couvre l'ensemble de l'informatique théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Science / Mathematics, Bachelor of Science

Informatique / Mathématiques, Bachelor of Science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
09.03.01 Computer science and computer engineering

09.03.01 - Des sciences et de génie informatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding Young Computer Science Researcher Prize, Canadian Association of Computer Science, 2011

Prix du nouveau chercheur exceptionnel en informatique, Association canadienne d’informatique, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding Young Computer Science Researcher Award (Canadian Association of Computer Science), 2011

Prix du nouveau chercheur exceptionnel en informatique, Association canadienne d’informatique, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teach Yourself Computer Science | Bradfield School of Computer Science (via Useful Interweb)

Apprends-toi l'informatique | Bradfield School of Computer Science (via Utile Interweb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding Young Computer Science Researcher Prize, Canadian Association of Computer Science (2011)

Prix du nouveau chercheur exceptionnel en informatique, Association canadienne d’informatique, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teach Yourself Computer Science [Bradfield School of Computer Science (via Useful Interweb)]

Apprends-toi l'informatique | Bradfield School of Computer Science (via Utile Interweb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Master of Science in Computer Science non-thesis options provide professional development in computer science.

Le Master of Science en informatique options non-thèse fournissent un développement professionnel en informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer science can also be divided into two specializations: theoretical computer science and applied computer sciences.

L'informatique peut également être divisée en deux spécialisations: informatique théorique et informatique appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer science is different from science departments:

Les sciences économiques se distinguent des sciences administratives :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25€math and computer science / computer programming

25€Mathématiques et informatique / programmation informatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when asked about computer science, they don't see computer science as creative.

Quand on leur pose des questions sur l'informatique, ils ne la considèrent pas comme créative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues