Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The

computer monitored

control system comprises a controller and a

computer

terminal that is connected to and controls the controller.

Ledit système de commande piloté par ordinateur comprend un dispositif de commande et un terminal informatique relié au dispositif de commande et lui donnant des instructions.

santé - wipo.int
We are working hard to breed queens, prepare special designed computer monitored hives, etc. .

Nous travaillons dur pour élever des reines, préparer des ruches spécialement conçues et surveillées par ordinateur, etc. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer monitored and controlled system for degassing, superheating and exploding water into a vacuum chamber (20), in which instant steam results.

L'invention a trait à un système piloté et contrôlé par ordinateur, destiné au dégazage, à la surchauffe et à l'explosion d'eau dans une cloche à vide (20), résultant en une production instantanée de vapeur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The validity is monitored in the computer.

Le contrôle de validité est effectué dans l'unité de calcul.

informatique et traitement des données - wipo.int
The computer being monitored receives a file.

L'ordinateur contrôlé reçoit un fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int
electric power system monitored by computer software

réseau de distribution d'électricité piloté par ordinateur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system can be monitored by a computer and monitored from a remote location through phone lines and Internet computer systems.

La surveillance du système peut se faire au moyen d'un ordinateur, éventuellement hors site via des lignes téléphoniques et des systèmes informatiques raccordés à l'Internet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thermal conditions within a computer unit are monitored.

Selon l'invention, des conditions thermiques sont contrôlées dans une unité informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The power consumption of the computer system is monitored.

On surveille la consommation d'énergie du système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention allows computer-controlled, automatically monitored process control.

Cette invention permet un pilotage du processus commandé par ordinateur et surveillé automatiquement.

production - wipo.int
Requests to access a resource of the computer system are monitored.

Des demandes pour accéder à une ressource de système informatique sont surveillées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer (5) analyses the monitored electrical reactances of the subject.

Un ordinateur (5) analyse les réactances électriques surveillées du sujet.

santé - wipo.int
Unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer shall be monitored for circuit continuity.

Sauf sils font lobjet dun autre mode de surveillance, tous les autres composants du groupe propulseur relatifs aux émissions et connectés à un ordinateur doivent faire lobjet dune surveillance de la continuité du circuit

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer shall be monitored for circuit continuity.

Sauf s'ils font l'objet d'un autre mode de surveillance, tous les autres composants du groupe propulseur relatifs aux émissions et connectés à un ordinateur doivent faire l'objet d'une surveillance de la continuité du circuit

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer shall be monitored for circuit continuity.

Sauf sils font lobjet dun autre mode de surveillance, tous les autres composants du groupe propulseur relatifs aux émissions et connectés à un ordinateur doivent faire l'objet dune surveillance de la continuité du circuit

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues