Publications scientifiques

Fermeture percutanée du canal artériel persistant chez le grand et très grand prématuré : expérience du chu de grenoble depuis 2015 et comparaison à la cohorte historique chirurgicale de 2010-2015
... All data were retrospectively collected from the

computer database

of the CHUGA.
...
général - core.ac.uk -
Synoptic key and computer database for identification of species of ceratocystis sensu lato ... As synoptic keys are inherently superior, a computer database program was used to compile a synoptic key to species of Ceratocystis, Ophiostoma and Ceratocystiopsis....
général - core.ac.uk -
Secure organ transplant information systemThe heart of a modern and efficient information system is a computer database that can be accessed from all over the world....
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Comparing a computer-based childhood vaccination registry with parental vaccination cards: a population-based study of delaware children... Of the survey responders, 276 (56%) had access to written records, and 409 (83%) records were located in the Delaware immunization computer database....
général - core.ac.uk - PDF: cpj.sagepub.com
Consulting the epo systematically classified documentation of the future: paper or computer?... Keep the last 20 years of documents in paper form, the remainder being available from a computer database.2....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données / documentation / technologie et réglementation technique - acta.es
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The information is stored in a

computer database

.

Les informations sont enregistrées dans une base de données informatiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The trigger(s) are stored in a computer database.

Le ou les déclencheurs sont mémorisés dans une base de données d'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Movement of the container is recorded in a computer database.

Les déplacements du conteneur sont enregistrés dans une base informatique de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A hardware accelerator (120) for managing a computer database (110).

Accélérateur (120) pour matériel conçu pour gérer une base de données informatique (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
Patient information is obtained and stored in a computer database.

Des informations patient sont obtenues et stockées dans une base de données d'ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
A computer database of efficacies can be compiled from the results.

Une base de données informatique d'efficacités peut être élaborée à partir des résultats.

industrie mécanique - wipo.int
The computer database reorganization method reorganizes one set of database data blocks at a time, allowing concurrent data manipulation.

Le procédé de réorganisation de la base de données de l'ordinateur réorganise une série de blocs de données de la base de données à la fois, permettant une manipulation simultanée de plusieurs données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The e-mail and ID are stored in the computer database and the computer establishes a unique account.

Le courrier électronique et l'ID sont stockés dans la base de données informatique et l'ordinateur établit un compte unique.

organisation des transports - wipo.int
The auto attendant's menu structure is put into an online computer database.

La structure de menus du répartiteur automatisé est entrée dans une base de données d'ordinateur en ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Movement of the disposable container is recorded in a computer database (36).

Le déplacement de la boîte jetable est enregistré dans une banque de données informatique (36).

santé - wipo.int
Computer Database: A representation of information.

Structure de base de l'ordinateur, représentation de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The captured data is saved (406a) in a computer file and stored in a computer database for subsequent use.

Ces données sont sauvegardées (406a) dans un fichier informatique et mises en mémoire dans une base de données, pour utilisation ultérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The decision reaction time for the behavior is recorded in a computer database.

Le temps de réaction de décision associé au comportement est enregistré dans une base de données informatique.

santé - wipo.int
Data regarding withdrawals and deposits are extracted from a computer database and analyzed.

Les données relatives aux retraits et aux dépôts sont extraites d'une base de données informatique et analysées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to computer engineering, more specifically to a method and a device for entering a computer database password.

L'invention se rapporte à l'informatique et plus particulièrement à un dispositif et un procédé pour introduire un mot de passe afin d'accéder à une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues