Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aids encephalopathy with response to treatment.... His

computed tomogram

showed cerebral atrophy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Answers on page 342.... Figure 1 shows the computed tomogram of the head at admission....
général - core.ac.uk - PDF: pmj.bmj.com
▷
Evidence for protein oedema, neutrophil influx, and enhanced collagen production in lungs of patients with systemic sclerosis.... Patients with an abnormal computed tomogram as a group had increased proportions of all inflammatory cell types, whereas those with a normal scan had increased neutrophils only....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Diagnostic accuracy of computed tomogram in the evaluation of a neck mass... This study was carried out to determine the accuracy of computed tomogram (CT) in differentiating malignant from benign lesions in the neck, to study the spatial distribution of different types of histological groups in the neck and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

computed tomogram

(with its help you can get three-dimensional images of bone structures, if you need to clarify the diagnosis),

tomogramme calculé (avec son aide, vous pouvez obtenir des images tridimensionnelles de structures osseuses, si vous avez besoin de clarifier le diagnostic),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for operating a computed tomogram (CT) device by means of which volume data pertaining to a volume area of a test object can be recorded.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un tomodensitogramme permettant d'enregistrer des données volumiques relatives à une zone volumique d'un objet d'analyse.

santé - wipo.int
computed tomogram (with its help you can get three-dimensional images of bone structures, if you need to clarify the diagnosis),

tomogramme calculé (avec son aide, vous pouvez obtenir des images tridimensionnelles de structures osseuses, si vous avez besoin de clarifier le diagnostic),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for operating a computed tomogram (CT) device by means of which volume data pertaining to a volume area of a test object can be recorded.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un tomodensitogramme permettant d'enregistrer des données volumiques relatives à une zone volumique d'un objet d'analyse.

santé - wipo.int
A probe used for light interference tomogram acquiring devices and a light interference tomogram acquiring method are also disclosed.

L'invention concerne également une sonde utilisée avec ces dispositifs d'acquisition de tomogrammes par interférences lumineuses et un procédé d'acquisition de tomogrammes par interférences lumineuses.

industrie mécanique - wipo.int
A technique for efficiently capturing a tomogram of an eye is disclosed.

L'invention porte sur une technique de capture efficace d'un tomogramme d'un œil.

santé - wipo.int
The method further optionally includes the step of constructing a tomogram.

Le procédé comprend en outre facultativement l'étape consistant à réaliser une tomographie.

santé - wipo.int
Reconstruction of a tomogram is started after the delay time.

La reconstruction d'un tomogramme est entamé après le délai.

santé - wipo.int
By using the X-ray tomograph, a tomogram can be created without providing any high-precision movable mechanism, and a tomogram of even a soft subject can be correctly created.

Le tomographe à rayons X permet de créer un tomogramme sans fournir de mécanisme mobile haute précision, et même de créer correctement un tomogramme d’un sujet mou.

industrie mécanique - wipo.int
On the basis of the pixel values of the pixels of the tomogram, the layer region identification unit identifies a layer region within the tomogram corresponding to the retinal pigment epithelium.

Sur la base des valeurs de pixel des pixels du tomogramme, l'unité d'identification de région de couche identifie une région de couche à l'intérieur du tomogramme correspondant à l'épithélium pigmentaire rétinien.

santé - wipo.int
CT Scan (Computed Tomography also known as "CAT" - Computerized Axial Tomogram) is another x-ray examination that can be of considerable help in defining the anatomy of a cervical problem.

CT scan (Tomodensitométrie également connu sous le nom "CHAT" – Tomogram Axial informatisé) est un autre examen aux rayons X qui peut être d’une aide considérable dans la définition de l’anatomie d’un problème cervical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display means (110) displays the tomogram and the color Doppler image.

Le moyen d'affichage (110) affiche le tomogramme et l'image Doppler couleur.

santé - wipo.int
A tomogram taken on an imaging path of a tomograph is corrected by using sets of tomogram correction data for neighbouring positions on that path, in an interpolative process.

L'invention a pour objet de corriger un tomogramme, pris sur un trajet d’imagerie d’un tomographe, à l’aide de jeux de données de correction de tomogrammes pour des positions voisines sur le trajet en question, par un processus d’interpolation.

industrie mécanique - wipo.int
From the stored volume image data, a tomogram corresponding to the scan surface of the ultrasonic images is extracted, and a reference image (111) is formed from the tomogram.

Un tomogramme correspondant à la surface de balayage de l'image échographique est extrait à partir de ces données d'images de volume stockées, et une image de référence (111) est formée à partir du tomogramme.

santé - wipo.int
The recording unit records a tomogram depicting the layered structure of the fundus.

L'unité d'enregistrement enregistre un tomogramme représentant la structure en couches du fond d'œil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод