Dictionnaire anglais - français

special

compulsory winding

up
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
compulsory winding up order
droit - iate.europa.eu
normal compulsory winding up
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
special compulsory winding-up procedure
droit - iate.europa.eu
compulsory winding-up
droit - iate.europa.eu
compulsory winding-up
droit - iate.europa.eu
the disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary for the performance of their duties.

la transmission, aux organes chargés de la gestion de procédures de liquidation forcée ou de fonds de garantie, des informations nécessaires à l'accomplissement de leur fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary for the performance of their duties.

c) la transmission, aux organes chargés de la gestion de procédures de liquidation forcée ou de fonds de garantie, des informations nécessaires à l’accomplissement de leur fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary for the performance of their duties.

c) la transmission, aux organes chargés de la gestion de procédures de liquidation forcée ou de fonds de garantie, des informations nécessaires à l'accomplissement de leur fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Compulsory winding up under ordinary law

La procédure de liquidation judicaire de droit commun

général - eur-lex.europa.eu
In compulsory winding up, a court order is necessary.

Pour faire une exhumation, un ordre de la cour est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Moodys , ERAP cannot be the subject of restructuring measures imposed by the compulsory winding-up procedures court.

Selon Moodys, lERAP ne peut faire lobjet de restructurations imposées par le tribunal de procédures de liquidation judiciaire.

général - eur-lex.europa.eu
Deadlines for and costs of judicial liquidation (compulsory winding-up) procedures will be reduced and their predictability improved.

À noter également, que les délais et les coûts des procédures de liquidation judiciaire seront réduits et leur prévisibilité améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deadlines for and costs of judicial liquidation (compulsory winding-up) procedures will be reduced and their predictability improved.

Délais et coûts des procédures de liquidation judiciaire seront réduits et leur prévisibilité améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a compulsory winding-up, the court can wind up a company on a number of grounds under the Companies Act.

Dans le cas d’une liquidation judiciaire obligatoire, le tribunal peut liquider une société sur la base d’un certain nombre de motifs au titre de la loi sur les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to extend compulsory winding-up proceedings initiated in respect of a specific person (the subsidiary) so as to include another legal person (the parent), the conditions laid down are very strict.

Or, pour étendre une procédure de liquidation judiciaire ouverte à l'égard d'une personne déterminée (la filiale) à une autre personne juridique (la société mère), les conditions posées sont très strictes.

assurance - eur-lex.europa.eu
(3) This section does not apply where the failure is due to insolvency, bankruptcy or a voluntary or compulsory winding up of a participant.

(3) Le présent article ne s’applique pas lorsque le manquement découle de l’insolvabilité ou de la faillite du participant ou d’une liquidation volontaire ou forcée qu’il a faite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues