Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

compulsory use

usage obligatoire

environnement - iate.europa.eu
the fitting of and compulsory use of seat belts in all UN vehicles;

la mise en place et l'usage obligatoire de ceintures de sécurité dans tous les véhicules des Nations Unies ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trademarks submitted to compulsory use: limitation of the effects of the resumption of use introduced by the “Trade mark Reform Package”.

Marques soumises à usage obligatoire : limitation des effets de la reprise d’exploitation introduite par le « Paquet Marque ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Information technology and sustainable change within the domain of local practice... Twenty-two participants were interviewed about the compulsory use of computers in daily routines, and the role of IT in service delivery.Findings:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Facial trauma in the largest city in latin america, são paulo, 15 years after the enactment of the compulsory seat belt law... The compulsory use of seat belts in Brazil, especially in São Paulo, has decreased the rate of facial trauma....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Eye injuries in northern ireland two years after seat belt legislation... Johnston ' strongly recom-mended the compulsory use of seat belts to protect car occupants from injury, and evidence from other countries2 shows a significant decrease in eye injuries after introduction of seat belt...
 PDF: bjo.bmj.com
compulsory use

utilisation obligatoire

environnement - iate.europa.eu
Reporting and the compulsory use of IFRS

Établissement de rapports et utilisation obligatoire des IFRS

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the monitoring of the compulsory use of BTI decisions

le suivi de l'utilisation obligatoire des décisions RTC

général - eur-lex.europa.eu
Compulsory use of national services (transport, insurance)

Utilisation obligatoire des services nationaux (transport, assurance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the compulsory use of veterinary medicinal products.

l'utilisation obligatoire de médicaments vétérinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the compulsory use of veterinary medicinal products.

l'utilisation obligatoire de médicaments vétérinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Compulsory

•

compulsory

Exemples anglais - français

use

ébauche
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
usage
communication / industrie mécanique - techdico
profit en fiducie
droit - iate.europa.eu
[...]
bénéfice
droit d'usage
profit
utilisation
emploi
exploitation
lutilisation
affectation

compulsory

obligatoire
transports aérien et spatial - techdico
obligatoire
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Compulsory use of long term contraceptives like Norplant?

Il devrait aussi restreindre l'usage de contraceptifs de longue durée tel Norplant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsory use of a personal password for each User;

Obligation d'utiliser un mot de passe personnel pour chaque utilisateur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsory use of seat belts yes, in the front seats

Port obligatoire de la ceinture de sécurité Oui, sur les sièges d'avant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state language of the Russian Federation is subject to compulsory use:

1) Le russe comme langue officielle de la fédération de Russie doit être obligatoire:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No general monitoring obligation for online platforms, nor compulsory use of filters

Pas d’obligation de surveillance générale ni d’utilisation de filtres pour les plateformes en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional specification of WLTP values can be given voluntarily until their compulsory use.

La mention supplémentaire des valeurs WLTP reste facultative jusqu’à ce que son utilisation soit obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional specification of WLTP values can be given voluntarily until their compulsory use.

Les valeurs WLTP peuvent être indiquées facultativement jusqu’à ce que leur utilisation devienne obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles

obligatoire de ceintures de sécurité et de dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsory use of collective management organisations (CMOs) – The Regulation will also extend the system of compulsory CMOs, currently applicable to cable retransmission, to other equivalent digital retransmissions.

en étendant le système de gestion collective obligatoire, actuellement applicable à la retransmission par câble, à d’autres types de retransmission numérique équivalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A history of road safety measures Compulsory use of seat belts has been gradually introduced in France.

Une mesure historique de sécurité routière Le port obligatoire de la ceinture a été introduit progressivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction in eye injuries since the compulsory use of hockey face masks is a notable Canadian accomplishment.

La diminution de lésions oculaires enregistrée depuis que le port du masque protecteur est devenu obligatoire pour le hockey au Canada est digne de mention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the compulsory use of seat belts was introduced, it was quite a battle getting people to comply.

Quand la ceinture de sécurité obligatoire a été instaurée, ça a embêté beaucoup de gens !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet addiction disorder (IAD) refers to compulsory use of the Internet, such that it interferes with daily life.

Par exemple, le trouble de la dépendance à internet (iad) est une utilisation excessive d'internet qui interfère avec votre vie quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод