Publications scientifiques

Les contrats internationaux de bioprospection : moyen de protection de la biodiversité et des savoirs traditionnels ou instrument de biopiraterie ?
... In all cases, these agreements cannot protect traditional knowledge from biopiracy in a satisfactory way nor be a reliable alternative to a multilateral

compulsory system

as that advocated today by the countries of the South within the framework of the Council for the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property
...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The impact of civic education on the citizenship of romanian youth... As one of the goals of the state is to create “good citizens”, there is a discipline called Civic culture in the compulsory system of education....
général - core.ac.uk - PDF: www.jsse.org
Transitioning from blanket to limited deposit guarantees: thailand policy considerations... A publicly administered compulsory system would provide protection for low coverage level bank deposits similar to the approach adopted by Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) and Canada Deposit...
général - core.ac.uk - PDF: www.seacen.org
Intergenerational risk sharing, stability and optimality of alternative pension systems *... We also show that the welfare loss due to labor market distortions will, surprisingly, increase if the implicit marginal return in a compulsory system is raised above the average return....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Through the

compulsory system

of withholding tax at source, paid by Crédit Mutuel on behalf of savers.

Par le système obligatoire du prélèvement libératoire à la source, effectué par le Crédit mutuel pour le compte de lépargnant.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Certain groups of persons are not subject to the compulsory system.

Certains groupes de personnes ne sont pas soumis au régime obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain groups of persons are not subject to the compulsory system.

Certains groupes de personnes ne sont pas soumises au régime obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was a compulsory system really needed to improve performance in this area?

Une disposition contraignante était-elle vraiment nécessaire pour améliorer les performances?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary coverage is not available for those not covered in the compulsory system.

La couverture volontaire n’est pas disponible pour les personnes non couvertes par le régime obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
system of compulsory shipping lanes

système des routes obligatoires de circulation des navires

vie politique - iate.europa.eu
system of compulsory bracket tariffs

régime de tarification obligatoire à fourchettes

transports - iate.europa.eu
system of compulsory bracket tariffs

système des tarifs à fourchettes obligatoires

transports - iate.europa.eu
Slovak compulsory health insurance is based on a system of compulsory contributions.

En République slovaque, l'assurance maladie obligatoire repose sur un système de cotisations obligatoires.

général - eur-lex.europa.eu
system with compulsory guidance by physical means

système à guidage par forme

transport terrestre - iate.europa.eu
system with compulsory guidance by physical means

système à guidage par forme

transports - iate.europa.eu
COMPATIBILITY OF THE COMPULSORY VOLUNTARY LEVIES WITH THE CMO SYSTEM

COMPATIBILITÉ DES COTISATIONS VOLONTAIRES OBLIGATOIRES AVEC LE SYSTÈME DE LOCM

politique agricole - eur-lex.europa.eu
THE EVOLUTION OF THE COMPULSORY HEALTH INSURANCE SYSTEM IN SLOVAKIA

ÉVOLUTION DU RÉGIME D'ASSURANCE MALADIE OBLIGATOIRE EN SLOVAQUIE

santé - eur-lex.europa.eu
COMPATIBILITY OF COMPULSORY LEVIES WITH THE SYSTEM OF COMMON ORGANISATION OF MARKETS

COMPATIBILITÉ DES COTISATIONS VOLONTAIRES OBLIGATOIRES AVEC LE SYSTÈME DE LORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS

politique agricole - eur-lex.europa.eu
China Compulsory Certification (CCC) System Reformation

Réforme du système de certification obligatoire chinoise (CCC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues