Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Negotiation support systems and

software

agents in e-business negotiations... Based on our experiences with the Inspire system we constructed an environment

comprising software

agents, and negotiation and decision support systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

characterised in that/by

•

comprising

Exemples anglais - français

software

logiciel
informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
logiciels
général - eur-lex.europa.eu

comprising

caractérisé en ce que/par
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an electronic device

comprising software

protection for runtime-

software

.

L'invention concerne un appareil électronique comprenant une protection pour un exécuteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a webserver comprising software modules (34, 37) that are integrated in said server (33).

L'invention concerne un serveur Web (33) dans lequel sont intégrés des modules logiciels (34, 37), dont au moins un premier module logiciel (37) comprend des premiers dispositifs pour l'exécution non exclusive d'une fonctionnalité d'automatisation.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, testing a system comprising software units and hardware units for non-deterministically occurring errors is made possible.

Il est ainsi possible de réaliser un essai d'un système comprenant des unités logicielles et des unités matérielles afin de détecter des défauts se produisant de manière non déterministe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a webserver comprising software modules (34, 37) that are integrated in said server (33).

L'invention concerne un serveur Web (33) dans lequel sont intégrés des modules logiciels (34, 37).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Finally the invention refers to a computer program product comprising software code portions for performing steps of these methods.

L'invention concerne enfin un programme informatique comprenant des parties codes de logiciel permettant la mise en oeuvre des différentes étapes de ces procédés.

chimie - wipo.int
Software means a Solution comprising software intended to be installed on a Device, and shall include any Updates.

Par Logiciel s’entend une Solution comprenant un logiciel destiné à être installé sur un Appareil, y compris toutes les Mises à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject disclosure is directed towards virtual components, e.g., comprising software components such as virtual components of a distributed computing system.

La présente invention concerne des composants virtuels, par exemple, qui comprennent des composants logiciels tels que des composants virtuels d'un système informatique distribué.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, a test of a system comprising software units for synchronization errors is enabled by the targeted change of operating time period.

Cela permet ainsi d'essayer un système avec des unités logicielles pour détecter les erreurs de synchronisation en modifiant systématiquement les durées d'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Software means a Solution comprising software, or software provided in support of a Service, intended to be installed on a Device, and shall include any Updates.

Par Logiciel s’entend une Solution comprenant un logiciel ou un logiciel servant de support à un Service, destiné à être installé sur un Appareil, et comprenant toutes les Mises à Jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an electronic device comprising software protection for runtime-software.

L'invention concerne un appareil électronique comprenant une protection pour un exécuteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer system is provided comprising a software application.

Système informatique comprenant une application logicielle, laquelle comporte une application hôte et un élément de logiciel intégré à l'application hôte pour la mise en oeuvre de commandes dans l'application hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and a method for testing software, comprising a self-contained software code container.

La présente invention concerne un système et un procédé d'essai de logiciels, comportant un conteneur de code d'un logiciel autonome.

informatique et traitement des données - wipo.int
The software provides a first menu comprising a plurality of values.

Le logiciel fournit un premier menu comprenant une pluralité de rubriques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a method for automatic testing of software configurations (SWK) comprising several software elements (SWE).

L'invention concerne un procédé de test automatisé pour une configuration logicielle (SWK) constituée de plusieurs éléments logiciels (SWE).

informatique et traitement des données - wipo.int
The latter is connected to a data content server comprising a software object.

Celui-ci se connecte à un serveur de contenu d'informations comportant un objet logiciel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод