Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La sépulture à entrée latérale de beaumont en saint-laurent-sur-oust
... The artefacts

comprise several

vessels of the Quessoy style (round bottomed bowls and flat bottomed carenated bowls), a shird with vertical decoration of the Kerugou style, a lithic assemblage...
... Le sol de la sépulture a également livré plusieurs fragments d'ossements humains calcinés...
général - core.ac.uk -
▷
Etude des sources x faibles des amas globulaires de la galaxie avec xmm-newton
...(LX<10^34.5 ergs/s), which comprise several types of objects, most of which are binary systems, where the matter being accreted onto one of the binary components (a neutron star, a white dwarf) is responsible...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
A theory of routines as mindsavers
... In jobs that comprise several tasks, the timing of routinization on one task is seen to depend on this task's relative contribution to output....
... Lorsqu'un travail comprend plusieurs tâches, une tâche donnée est routinisée plus tôt quand sa contribution est relativement plus faible...
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Genome and metabolic network of candidatus phaeomarinobacter ectocarpi ec32, a new candidate genus of alphaproteobacteria frequently associated with brown algaeRhizobiales and related orders of Alphaproteobacteria comprise several genera of nodule-inducing symbiotic bacteria associated with plant roots....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Upper threshold for stability of multipole-mode solitons in nonlocal nonlinear media... Such solitons comprise several out-of-phase peaks packedtogether by the forces acting between them....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Differential equations in metric spaces with applications. discrete continThis paper proves the local well posedness of differential equations in metric spaces under assumptions that allow to comprise several differ-ent applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.matapp.unimib.it

Traductions en contexte anglais - français

The methods

comprise several

steps.

Les procédés de l'invention comprennent plusieurs étapes.

chimie - wipo.int
The surfaces thereof comprise several protruding parts and several recessed parts.

Ses surfaces comprennent plusieurs parties saillantes et plusieurs parties creuses.

santé - wipo.int
The drive package may comprise several columns.

Le module excitateur peut comprendre plusieurs colonnes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The anchoring pins (2) comprise several functional regions.

Les chevilles d'ancrage possèdent plusieurs zones fonctionnelles.

santé - wipo.int
The disc may comprise several discrete target areas.

Le disque peut comprendre plusieurs zones cibles discrètes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also, said means can comprise several antennas in parallel.

En outre, ledit moyen peut comporter plusieurs antennes en parallèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fold line segments comprise several straight wires connected with an angle, and the curved line segments comprise several curved wires connected with a radian.

Les segments de lignes brisées comprennent plusieurs fils rectilignes connectés avec un certain angle, et les segments de lignes courbes comprennent plusieurs fils courbes connectés avec un certain rayon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The FIR stage may comprise several parallel FIRs, separately excited.

L'étage FIR peut comprendre plusieurs FIR parallèles, excités séparément.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The epithelins comprise several distinct members sharing significant structural homology.

Les épithélines comprennent plusieurs membres distincts présentant une homologie structurelle appréciable.

santé - wipo.int
The dosage forms produced in such a manner comprise several subunits.

Les formes galéniques ainsi produites comportent plusieurs sous-unités.

santé - wipo.int
Said image sequence is divided into partial sequences, which comprise several individual images.

Ladite séquence d'images est divisée en séquences partielles, comprenant plusieurs images individuelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inner portion may be a single layer or may comprise several layers.

La partie interne peut être une simple couche ou peut comprendre plusieurs couches.

industrie du bois - wipo.int
Mobile electronic devices usually comprise several or more mechanical buttons to receive input.

Les dispositifs électroniques mobiles comprennent habituellement plusieurs touches mécaniques pour recevoir une entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Strategies usually comprise several activities and outputs.

Les stratégies comportent habituellement plusieurs activités et plusieurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The support members comprise several freely rotating rollers (12) disposed parallel to each other.

Les organes de soutien sont formés de plusieurs cylindres (12) parallèles tournant librement.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод