Traductions en contexte anglais - français

The user call action preference profile can specifically

comprise call

intent rules specifying specific

call

actions if associated

call

intent conditions are met.

Le profil de préférence d'action d'appel utilisateur peut comprendre de manière spécifique des règles d'intention d'appel spécifiant des actions d'appel spécifiques si les conditions d'intention d'appel associées sont satisfaites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user call action preference profile can specifically comprise call intent rules specifying specific call actions if associated call intent conditions are met.

Le profil de préférence d'action d'appel utilisateur peut comprendre de manière spécifique des règles d'intention d'appel spécifiant des actions d'appel spécifiques si les conditions d'intention d'appel associées sont satisfaites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such a call session can comprise, for example and at least in part, a wireless call session.

La session d'appel peut comprendre, par exemple et au moins partiellement, une session d'appel sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telephone (30) may also comprise means to decapsulate encapsulated telephone call signals to generate telephone call signals.

Le téléphone (30) peut également comporter un moyen de désencapsulation des signaux d'appel téléphonique encapsulés pour la génération de signaux d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The communication instance can comprise a voice call, email, or video conference.

L'instance de communications peut être une communication téléphonique vocale, un courriel, ou une vidéoconférence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The call parameters comprise a status of a queue comprising calls awaiting connection with agents.

Les paramètres d'appel comprennent un état d'une mise en attente comprenant des appels en attente d'être connectés à des agents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The missed call details comprise the calling party address and the address of the first device.

Les détails sur l'appel manqué comprennent l'adresse de la partie appelante et l'adresse du premier dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pre-allocated resources (44) comprise resources normally allocated in response to a call setup request.

Ces ressources pré-attribuées (44) comprennent des ressources normalement attribuées en réponse à une demande d'établissement d'une communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The report may comprise the call transfer number and a cal transfer phase indicator indicating whether the call is active or in alerting state.

Le rapport peut comprendre le numéro de transfert d'appel et un indicateur de phase de transfert d'appel indiquant si l'appel est actif ou dans un état d'alerte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As an example, the two different signals may comprise a music audio and a phone call audio.

Comme exemple, les deux signaux différents peuvent comprendre un signal audio musical et un signal audio d'appel téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one aspect, root objects included in a call stack are identified, which comprise integers and pointers.

Selon un premier aspect, des objets fondamentaux compris dans une pile d'appels sont identifiés, qui comprennent des entiers et des pointeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention discloses a method for roaming call implement to foreign intelligent client, comprise the steps of: a.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant de faire aboutir un appel itinérant à un dispositif client intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We call them psychopaths, and they comprise about 1% of the population.

Nous les appelons des psychopathes, et ils forment environ 1% de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meta information can comprise at least the group call connection status for each member of the group chat room.

Les méta-informations peuvent comprendre au moins l'état de connexion d'appel de groupe pour chaque membre de la salle de conversation de groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The terms in the Categories field comprise what we call a Controlled vocabulary.

Les termes du champ Categories comprennent ce que nous appelons un vocabulaire contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues