Dictionnaire anglais - français

compressor

informatique et traitement des données / industrie mécanique / santé / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
The compressor assembly includes a compressor having a compressor motor.

L'ensemble compresseur comporte un compresseur comprenant un moteur de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor system including a first compressor and a second compressor.

L'invention concerne un système de compresseur comprenant un premier compresseur et un second compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The first compressor stage includes an axial compressor (4) while the second compressor stage includes a radial compressor (6).

L'invention concerne un compresseur (2) comportant un premier étage (4) et un deuxième étage (6) disposé en aval, le premier étage comprenant un compresseur axial (4) et le deuxième étage comprenant un compresseur radial (6).

industrie mécanique - wipo.int
A compressor tip clearance management system includes a compressor section having a low pressure compressor and a high pressure compressor arranged downstream from the low pressure compressor.

La présente invention concerne un système de gestion de jeu à l'extrémité d'un compresseur qui comprend une section compresseur possédant un compresseur basse pression et un compresseur haute pression agencé en aval du compresseur basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
The compressor is a motor compressor (5).

Le compresseur est un compresseur à moteur (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Étude expérimentale de l'interaction aérodynamique rotor-rotor pour un compresseur centrifuge contrarotatif
The objective of the thesis is to study the effect of the counter-rotatingsystem on the performance of centrifugal compressors and the ability to improve a surgeregion when the flow is very low flow rate....
...L’objectif de la thèse est d’étudier d’une part l’effet du système contrarotatif surles performances du compresseur centrifuge et d’autre part l’influence de le système sur lazone de pompage lorsque le débit massique est très faible....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de l'écoulement à l'entrée d'un compresseur centrifuge durant une phase de pompage.
... Turbomachinery compressors operating at very low flow-rate are disturbed by the occurrence of aerodynamic flow instabilities : rotating stall and surge....
...International audienceLes compresseurs centrifuges présentent, à faible débit et fort taux de compression une zone de fonctionnement très dangereuse se caractérisant par d'importantes fluctuations du débit...
général - core.ac.uk -
© université mentouri, constantine, algérie, 2004. prediction des performances d’un compresseur centrifuge de suralimentation
This paper presents a purely algebraic model capable to predict the steady performances of a turbocharger centrifugal compressor matched with a turbocharger diesel engine equipped an industrial vehicle....
...Cet article présente un modèle purement algébrique capable de prédire les performances d'un compresseur centrifuge en régime de fonctionnement stationnaire....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Caractérisation expérimentale de la matrice de transfert acoustique d'un compresseur automobile
This work aims at experimentally determine the acoustical transfer matrix of an automotive compressor....
...Ces travaux ont pour but de déterminer expérimentalement la matrice de transfert acoustique d'un compresseur automobile....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling and control of turbocharged si and di engines
... In addition new models are developed for the compressor efficiency, compressor flow, and turbine flow....
... De plus, de nouveaux modèles sont élaborés incluant l’efficacité du compresseur, le flux dans le compresseur, et le flux dans la turbine....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Compressor efficiency definitionsMany standard efficiency denitions exist that qualify the mass flow and power performance characteristics of a compressor....
Calculateur de jeux sous-redresseursLe sujet de ce stage concerne le compresseur haute pression d’un moteur de forte puissance (MFP), le GE90-115B....
général - core.ac.uk - PDF: www.fuelcellmarkets.comindustrie mécanique - core.ac.uk -
Axial compressor design with counter-rotation and variable rpm for stall mitigationCompressor Stall, an aerodynamic instability due to abnormal air flow in the compressor resulting in loss of total pressure and compressor performance....
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobileConsulta en la Biblioteca ETSI Industriales (9225)[fra]Ce Travail de Fin d'etudes s'inscrit dans un programme de recherche qui vise a explorer le fonctionnement des turbocompresseurs automobiles par des simulations numeriques aerothermiques et de comprendre les phenom_enes physiques mis en jeu....
Measurement and unsteady flow modelling of centrifugal compressor surge proefschriftinstationaire stroming / compressor surge; modellering / compressor surge; metingen Subject headings: compressor surge / centrifugal compressors / flow instabilities / unsteady flow / compressor surge;...
Performance of compressor xj-41-v turbojet engine i - preliminary investigation at equivalent compressor speed of 8000 rpm... Material Command, Arm Air Forces, an investigation was conducted at the NACA Cleveland laboratory to determine the performance characteristics of the XJ-41-V turbojet-engine compressor....
Automotive electric scroll compressor: testing and modelingpeer reviewedThe aim of this research is to characterize experimentally and by modelling an electrically driven automotive scroll compressor....
compressor
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
compressor
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A primary compressor (12) and a booster compressor (10) connected in series are presented.

Compresseur primaire (12) et surpresseur (10) reliés en série.

industrie mécanique - wipo.int
The transcritical refrigeration system is provided with a main compressor and booster compressor that is made to operate in parallel with the main compressor only during pulldown conditions.

Le système de réfrigération transcritique est doté d’un compresseur principal et d’un surpresseur qui est conçu pour fonctionner en parallèle avec le compresseur principal seulement dans des conditions de descente.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Conception du compresseur supersonique du rim rotor rotary ramjet engine... Or, en ce moment, le potentiel de ce moteur est limité, car son compresseur supersonique entraîne des pertes d’efficacité lorsque le rotor tourne à son nombre de Mach tangentiel optimal qui est de 2.Le...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Géométries du refoulement dans deux études de compresseurs à spiralesLe compresseur à spirales est un compresseur volumétrique rotatif à espace variable....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le droit européen de liberté religieuse au temps de l’islam... Le rouleau compresseur de la contemporanéité: vers un nouveau paradigme
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Air compressor for brakes power steering compressor suspension compressor

la pompe dasservissement de la direction; la pompe du système de suspension.

général - eur-lex.europa.eu
Air compressor for brakes; Power steering compressor

la pompe dasservissement de la direction

général - eur-lex.europa.eu
A screw compressor includes a screw compressor rotor.

L'invention porte sur un compresseur à vis, lequel compresseur comprend un rotor de compresseur à vis.

industrie mécanique - wipo.int
The second compressor stage is a reciprocating compressor.

Le second étage de compression est un compresseur alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The second compressor stage is a reciprocating compressor.

Le second étage de compression est un compresseur alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The second compressor is a fixed speed compressor.

Le second compresseur est un compresseur à vitesse fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The compressor assembly includes a compressor housing defining a compressor inlet and an impeller rotatably supported at least partially within the compressor housing.

L'ensemble compresseur comprend un carter de compresseur définissant une entrée de compresseur et une roue à aubes supportée de façon rotative au moins en partie à l'intérieur du carter de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The compressor section includes a low pressure compressor section and a high pressure compressor section.

La section compresseur comprend une section compresseur basse pression et une section compresseur haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The turbocharger (10) has a compressor (16) with a compressor inlet and a compressor outlet (26).

Le turbocompresseur (10) comprend un compresseur (16) avec une entrée de compresseur et une sortie de compresseur (26).

industrie mécanique - wipo.int
The compressor may be a gerotor compressor or a piston compressor having variable-dead-volume control.

Le compresseur peut être un compresseur à rotor denté ou à piston possédant une commande de volume mort variable.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor vane (31) or compressor blade (25) for an axial flow compressor with an axial direction (A), a radial direction (R), a compressor hub and a compressor casing is provided.

L’invention concerne une aube de compresseur (31) ou une pale de compresseur (25) d’un compresseur à écoulement axial doté d’une direction axiale (A), d’une direction radiale (R), d’un moyeu de compresseur et d’un carter de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor air inlet and a compressor air outlet in communication with the compressor flow channel respectively are provided on the compressor housing (1).

Une entrée d'air de compresseur et une sortie d'air de compresseur, en communication avec le canal d'écoulement de compresseur respectivement sont prévues sur le logement (1) de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor microcomputer (30) controls the compressor inverter (28).

Un micro-ordinateur de compresseur (30) commande l'onduleur de compresseur (28).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Additionally, a centrifugal compressor arrangement comprises the centrifugal compressor.

De plus, l'invention concerne un dispositif de compresseur centrifuge comprenant le compresseur centrifuge.

industrie mécanique - wipo.int
The compressor wheel (18) includes a compressor hub (44) and a plurality of compressor blades (45, 46) extending radially from the compressor hub (44).

La roue (18) de compresseur comprend un moyeu (44) de compresseur et une pluralité d'aubes (45, 46) de compresseur s'étendant radialement du moyeu (44) de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues