Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

compressible

compressible

industrie mécanique - techdico
Compressible and non-compressible wounds are treated.

On peut traiter des blessures compressibles ou non compressibles.

santé - wipo.int
Variations for the retention post include a compressible core, a compressible rectangle, a molded cradle, and strategically placed compressible stoppers.

Les variantes des structures saillantes comprennent un noyau compressible, un rectangle compressible, un berceau moulé et des butoirs compressibles placés dans des endroits stratégiques.

production - wipo.int
The compressible composite layers include a compressible binder and abrasive agglomerates.

Les couches composites compressibles comprennent un liant compressible et des agglomérés abrasifs.

industrie mécanique - wipo.int
The compressible focussing means (12) may comprise a compressible solids material or a gas volume.

Le moyen de focalisation compressible (12) peut comporter une matière solide compressible ou un volume de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The barrier is preferably compressible, and more preferably substantially more compressible than the support.

La barrière est de préférence compressible, et idéalement sensiblement plus compressible que le support.

industrie mécanique - wipo.int
▷
On response curves of bubbles the oscillations of which are damped by sound radiation
Forced oscillations of spherical bubbles in a compressible, viscous liquid (water) are calculated numerically....
...Les vibrations forcées des bulles sphériques dans un liquide compressible et visqueux (de l'eau) sont calculées numériquement....
général - core.ac.uk -
▷
Journal de mecanique,
Decay of the kinetic and the thermal energy of compressible viscous fluids by R....
...- On considere un fluide compressible, visqueux et conducteur de la chaleur au repos dans un reservoir rigide....
général - core.ac.uk - PDF: www2.esm.vt.edu
▷
Incompressible, inviscid limit of the compressible navier–stokes system
We prove some asymptotic results concerning global (weak) solutions of compressible isentropic Navier–Stokes equations....
...Nous prouvons quelques résultats asymptotiques concernant des solutions (faibles) globales des équations de Navier–Stokes (isentropique) compressible....
général - core.ac.uk -
▷
1 pressure effect in a differentially heated square cavity
Our purpose is to study the effects of the pressure work forces on natural convection in a square cavity, with numerical simulations using a compressible bi-dimensional model....
...On présente une étude du rôle du travail des forces de pression en convection naturelle dans une cavité carrée au moyen d’expériences numériques en utilisant un code compressible bidimensionnel....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Sur la dynamique de l'atmosphère solaire
The dynamics of a compressible atmosphere is discussed with special emphasis on wave-guiding....
...On présente une discussion de l'hydrodynamique d'une atmosphère compressible en mettant l'accent sur les phénomènes de guidage d'ondes....
général - core.ac.uk -
▷
Mechanical modeling of al-mg alloy open-cell foams... The crushable foam model developed in ABAQUS software for compressible foam materials could well reproduce the uniaxial compressive behavior in terms of stress-strain response and deformed geometry....
▷
Caractérisation de mousses de polyuréthanes au cours du procédé de fabrication... Le moussage est modélisé comme l’expansion d’un fluide rhéofluidifiant compressible dans lequel une phase gazeuse est mélangée....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Friction factor and nusselt number for thermoacoustic transport phenomena in a tubeThe transport phenomena for a viscous compressible oscillating how (with a zero mean velocity) in a tube subjected to a prescribed cycle-steady axial temperature gradient are analyzed....
Homogénéisation périodique d'un matériau élastoplastique compressible anisotrope : application aux structures sandwichs à coeur cellulaire... L'étude du comportement multi-axial du matériau cellulaire à l'échelle de son Volume Elémentaire Représentatif (VER) nous permet, par homogénéisation périodique, d'expliciter le comportement macroscopique et d'identifier une LHE compressible et anisotrope....
 PDF: www.scopus.com PDF: core.ac.uk
Echantillonnage comprime pour les signaux astrophysiques... Le résultat expérimental montre que le signal est compressible dans le domaine fréquentiel avec un facteur de compressibilité de 1/1
 PDF: core.ac.uk
Apport des géosynthétiques dans le renforcement par inclusions rigides des sols compressiblesLe renforcement de sols compressible par inclusions rigides est simulé sur modèle réduit centrifugé en étudiant le rôle d’une nappe de géosynthétique de renforcement horizontal insérée entre le matelas...
Un algorithme de couplage conservatif pour l'interaction fluide-structure dans le cas compressibleOn présente une méthode de couplage entre un solide rigide et un écoulement compressible, pouvant comporter des ondes de choc....
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
Indexing text using the ziv-lempel trieLet a text of u characters over an alphabet of size be compressible to n symbols by the LZ78 or LZW algorithm....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On wave turbulence in mhdWe describe the fundamental differences between weak (wave) turbulence in incompressible and weakly compressible MHD at the level of three-wave interactions....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Time and space efficient lempel-ziv factorization based on run length encoding... When thestring is compressible via RLE, i.e.,...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

compressible ground

terrain compressible
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

compressible flow

débit compressible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
écoulement compressible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

compressible layer

couche compressible
industrie - iate.europa.eu
[...]

compressible waste

déchets compactables

compressible plasma

plasma compressible
plasma chaud

compressible soil

zone compressible

compressible fluid

fluide compressible

compressible packing material

produit d'étanchéité compressible

Traductions en contexte anglais - français

The seals are comprised of O- rings, compressible wipers, or any other equally compressible, sealing material.

Les joints sont constitués de joints toriques, de racleurs compressibles ou de tout autre matériau d'étanchéité également compressible.

santé - wipo.int
An input material comprising a compressible layer and a conductive layer on the compressible layer is provided.

Un matériau d'entrée comprenant une couche compressible et une couche conductrice sur la couche compressible est utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compressible valve may include a flange portion for securing the compressible valve within the housing.

La vanne compressible peut inclure une portion de bride pour fixer la vanne compressible à l'intérieur du boîtier.

santé - wipo.int
The first compressible member is compressible in a second direction D2 opposite that of the first direction D1.

Le premier élément compressible est compressible dans un second sens D2 opposé au premier sens D1.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The casing brake has an annular outer member compressible within the casing brake mechanism, and a second annular member formed of polytetrafluoroethylene being compressible within the compressible outer member.

Le système de freinage comporte un élément annulaire externe qui peut être comprimé dans le mécanisme de freinage, ainsi qu'un second élément annulaire en polytétrafluoréthylène, qui peut être comprimé dans l'élément compressible externe.

technologie alimentaire - wipo.int
A compressible check valve is disposed within the fluid channel, such that the compressible check valve is adjustable to control a cracking pressure at which the compressible check valve closes.

Un clapet de non-retour compressible est disposé dans le canal de fluide de telle sorte que le clapet de non-retour compressible peut être ajusté pour commander une pression de rupture à laquelle le clapet de non-retour compressible se ferme.

santé - wipo.int
The slot (32) is resiliently compressible.

La fente (32) est compressible élastiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The compressible seals may be formed from a compressible polymer that is co-molded with the access doors.

Lesdits éléments d'étanchéité compressibles peuvent être formés d'un polymère compressible moulé en même temps que les couvercles d'accès.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A highly compressible stent is described.

L'invention concerne une endoprothèse vasculaire hautement compressible.

santé - wipo.int
A plurality of compressible plugs is disposed in the plurality of holes, wherein the plurality of compressible plugs has a stiffness that is different than a stiffness of the compressible pad.

Une pluralité de plateaux compressibles est disposée dans la pluralité de trous et présente une rigidité différente de la rigidité du tampon compressible.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The compressible element may be compressed by a force applied by the variable pressure to the compressible element.

L’élément compressible peut être comprimé par une force appliquée par la pression variable sur l’élément compressible.

santé - wipo.int
While compressible, water is much less compressible than air.

Pour une chose, l`eau est beaucoup moins compressible que l`air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some embodiments have a compressible tip.

Certaines représentations ont une pointe compressible.

santé - wipo.int
The sheath may include a compressible coil.

La gaine peut comprendre une bobine compressible.

santé - wipo.int
An apparatus for applying pressure to a body part includes one or bands of compressible or non-compressible material.

L'invention concerne un appareil permettant d'appliquer une pression sur une partie du corps et comprenant une ou plusieurs bandes de matériau compressible ou non compressible.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод