Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design, analysis and fabrication of automatic jacking system with extension armAn Automatic jack can be easily operated by using of pneumatic

cylinder

which is operated by

compressed air cylinder

....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijmerr.com

Exemples anglais - français

compressed-air cylinder

cylindre à air
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the changeover valve (24') is actuated, a compressed air magazine (17') is connected to the

compressed air cylinder

(28).

Lorsque la soupape d'inversion (24') est actionnée, un chargeur à air comprimé (17') est relié au cylindre à air comprimé (28).

industrie mécanique - wipo.int
The flotation device comprises an expansion part (20) arranged to be expanded by compressed air and a guide (16) for supplying compressed air from the compressed air cylinder (30) to the expansion part (20).

Le dispositif de flottaison comprend une partie de détente (20) conçu pour être détendue par de l'air comprimé et un guide (16) pour distribuer de l'air comprimé à partir du cylindre d'air comprimé (30) à la partie de détente (20).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a flotation device arranged to receive a compressed air cylinder (30).

L'invention porte sur un dispositif de flottaison, lequel dispositif est conçu pour recevoir un cylindre d'air comprimé (30).

transports maritime et fluvial - wipo.int
If you have the option, use a compressed air cylinder.

Si vous en disposez, utilisez un compresseur d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to have a true shooting sensation, a compressed air cylinder (28) causes the pistol carriage to recoil.

Pour avoir une véritable sensation de tir, un cylindre (28) à air comprimé provoque un recul du chariot (4) du pistolet.

industrie mécanique - wipo.int
The air source may be a compressed air cylinder or a compressor that pumps clean, filtered ambient air.

La source d’air peut être un cylindre à air comprimé ou un compresseur qui pompe de l’air ambiant filtré et propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The n compressed air cylinders and the m compressed oxygen cylinders are connected to a compressed air bus and a compressed oxygen bus respectively.

Les n cylindres d'air comprimé et les m cylindres d'oxygène comprimé sont respectivement raccordés à un bus d'air comprimé et à un bus d'oxygène comprimé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Work into the cylinder diesel engine is air, compressed air cylinder to the end, the temperature up to 500-700 ℃, pressure up to 40-50 atm.

Travaux de moteur de véhicule, dans le cylindre est l’air, l’air dans le cylindre comprimé à la fin du temps, la température peut atteindre 500-700 ℃, la pression peut atteindre 40 à 50 atmosphères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also possible to replace the empty compressed air cylinder with another already filled!

Il est également possible de remplacer la bouteille d’air comprimé vide par une autre déjà remplie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separation is achieved by means of a double-acting compressed air cylinder without a piston rod arranged across the aforementioned transport device, to which cylinder there is operatively connected an ejector plate.

La séparation s'effectue au moyen d'un cylindre à air comprimé à double action sans tige de piston, disposé à travers ledit dispositif de transport et auquel est accouplée une plaque d'éjection.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, the slide (4) of the pistol is forced backwards by a compressed air cylinder (28) when a shot is fired.

A cet effet, un cylindre à air comprimé (28) provoque un recul du chariot (4) du pistolet lors du tir.

industrie mécanique - wipo.int
The compressed air cylinder (28) is controlled via a changeover valve (24') that is actuated by an actuator (34') coupled with the trigger (9).

Le cylindre à air comprimé (28) est commandé par une soupape d'inversion (24') actionnée par un actionneur (34') accouplé à la détente (9).

industrie mécanique - wipo.int
The compressed air cylinder that is also included in the R-Pas set is lightweight and robust.

La bouteille d’air comprimé qui compose également le kit R-Pas est légère et robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does not have to carry the weight of the compressed air cylinder on his or her back.

Ne doit pas supporter le poids du cylindre d’air comprimé sur son dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cylinder (2) is loaded only with compressed air from a compressed-air accumulator (7).

Le cylindre (2) est uniquement alimenté par de l'air comprimé provenant d'un accumulateur d'air comprimé (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод