Dictionnaire anglais - français

David nicholas is senior tutor for research in the... Mary has extensive experience teaching biology and health education in London comprehensive schools and colleges....
éducation - core.ac.uk - PDF: lis.sagepub.com

Publications scientifiques

L’évolution de l’école secondaire en angleterre depuis 1945 : essai d’interprétation
... The dramatic introduction of «comprehensive schools» claimed to put an end to social differences through the multiplication of heterogeneous classes....
... On s’efforce également de comprendre et de réduire les inégalités raciales...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Évolution de l'intégration de l'histoire des sciences et utilisation actuelle en sciences physiques dans l'enseignement secondaire
This master’s thesis deals with the evolution of the integration in the history of science in comprehensive schools and high schools and in physical sciences....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
La convergence des formations d'enseignants du primaire et du secondaire en angleterre et au pays de galles : perspectives socio-historiques
... It comes mainly from the increasingly university-type status of "Polytechnics" and "Colleges" in charge of primary school teacher training as well as from the gradual more towards teachers's equal status, from the will to provide all pupils with a less elitist training (particularly with the creation of comprehensive schools), and finally from the relative decline of didactics in favour of a training granting a greater importance to emotional life and the heuristic theories of...
... Elle provient notamment de l'universitarisation progressive des « polytechnics » et « collèges » chargés de la formation des enseignants du primaire, de l'acheminement progressif vers l'égalité statutaire des enseignants, de la volonté d'assurer une formation pour tous moins élitiste (se traduisant notamment par la création des « comprehensive school ») et enfin du déclin relatif de la didactique au profit d'une formation faisant une plus grande part à l'affectivité et aux théories heuristiques de l'apprentissage...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Adaptation of learning by developing for comprehensive schools : lbd4all guideNew ways of acting are needed in comprehensive schools in order to meet the changing needs of the wider society....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Improvement of principals´ performance in comprehensive schools: it´s historical evolution in cuba from 1899 to 2015The objective of this study is to characterize the historical evolution of the improvement of principals´ professional performance in comprehensive schools from Cuba, in the period between 1899 and 2015, considering three indicators: a) the educational context, b) comprehensive schools and their management process,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peculiarities of psychological well – being young people of rezekne comprehensive schools... For this reason, young people from comprehensive schools were selected for the study.The...
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Only some German states have Gesamtschulen (comprehensive schools).

Dans certains Länder, il existe des écoles intégrées («Gesamtschule»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many comprehensive schools (peruskoulu) in Helsinki.

À Helsinki, il existe de nombreuses écoles primaires (peruskoulu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no comprehensive schools in the top 100.

Aucune université israélienne ne figure dans le top 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are being replaced by the so-called comprehensive schools.

Cela concerne des écoles dites « réputées complètes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, saying something about comprehensive schools is probably more radical.

Parler d'école en danger, c'est clairement exagéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second-level sector comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.

Le domaine de l’enseignement secondaire comprend des écoles secondaires, professionnelles, communautaires et généralistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the change is that there are two types of schools at this level; comprehensive schools (Gymnasium) and vocational schools (technical).

La raison pour ce changement éventuel est que pour ce niveau il y a deux types d’écoles : les écoles compréhensives et celles professionnelles (techniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the change is that there are two types of schools at this level; comprehensive schools (Gymnasium) and vocational schools (technical).

La raison pour ce changement est qu’à ce niveau il y a deux types d’écoles : celles compréhensives et celles professionnelles (techniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second level education sector comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.

Le domaine de l’enseignement secondaire comprend des écoles secondaires, professionnelles, communautaires et généralistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finland contains approximately 3,000 comprehensive schools with a total of 550,000 students.

La Finlande compte environ 3000 écoles élémentaires totalisant quelques 550.000 élèves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary-level education sector comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.

Le domaine de l’enseignement secondaire comprend des écoles secondaires, professionnelles, communautaires et généralistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comprehensive schools in Vantaa provide native language education in many languages.

Les écoles fondamentales de Vantaa assurent un enseignement de la langue maternelle dans plusieurs langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International and Finnish-language comprehensive schools for a total of 1,000 pupils

Écoles internationales et finlandaises pour un total de 1 000 élèves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second-level education sector comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.

Le domaine de l’enseignement secondaire comprend des écoles secondaires, professionnelles, communautaires et généralistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-primary education sector comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.

Le domaine de l’enseignement secondaire comprend des écoles secondaires, professionnelles, communautaires et généralistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues