Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The secondary cavities (120) include a plunger (130) that asserts a predetermined backpressure that is equal to a desired mold

compound pressure

on the mold

compound

during molding.

Les secondes cavités (120) comprennent un plongeur (130) garantissant qu'une contre-pression prédéterminée soit égale à la pression souhaitée agissant sur le mélange à mouler pendant le moulage.

chimie - wipo.int
The compound of the invention may be made by providing a silicon carbo-diimide compound and subjecting the compound to elevated temperature and pressure conditions.

On peut fabriquer le composé de l'invention en formant un composé carbodiimide de silicium et en soumettant ce dernier à des conditions de température et de pression élevées.

chimie - wipo.int
The second adhesive compound layer includes a second pressure sensitive adhesive compound and a second side chain crystalline polymer.

La seconde couche de composé adhésif comprend un second composé adhésif sensible à la pression et un second polymère cristallin à chaînes latérales.

chimie - wipo.int
Transducers and transmitters are available in vacuum pressure, gauge pressure, absolute pressure, and compound gauge pressure.

Les transducteurs et les transmetteurs sont offerts avec pression à vide, pression manométrique, pression absolue et pression manométrique composée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transducers and transmitters are available in vacuum pressure, gauge pressure, absolute pressure, and compound gauge pressure.

Les capteurs et transmetteurs sont disponibles en pression sous vide, pression manométrique, pression absolue et pression manométrique composée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The title compound can be prepared at ≥0°C and in normal pressure.

Le composé peut être préparé à une température ≥ 0°C et à pression normale.

chimie - wipo.int
The titanium compound may be formed during the high pressure high temperature condition.

Le composé de titane peut être formé dans un état de haute pression et de haute température.

industrie mécanique - wipo.int
The first adhesive compound layer includes a first pressure sensitive adhesive compound, a first side chain crystalline polymer, and a foaming agent.

La première couche de composé adhésif comprend un premier composé adhésif sensible à la pression, un premier polymère cristallin à chaînes latérales, et un agent moussant.

chimie - wipo.int
Under pressure, hydrogen gas is brought into contact with an organic compound capable of forming a hydrogen molecule compound, such as a hydrogen inclusion compound, in combination with hydrogen.

Dans cette invention, on amène sous pression de l'hydrogène gazeux à venir en contact avec un composé organique capable de former un composé de molécules d'hydrogène, tel qu'un composé d'inclusion d'hydrogène, en association avec de l'hydrogène.

chimie - wipo.int
The compound layer is then oxidized by exposing the compound layer to essentially oxygen at a low partial pressure and low temperature.

La couche composée est alors oxydée par exposition de la couche composée essentiellement à de l'oxygène à une pression partielle faible et à basse température.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The organosilicone pressure-sensitive adhesive composition comprises an organosilicone pressure-sensitive adhesive and a compound containing a boron-oxygen bond.

La composition d’adhésif autocollant d’organosilicone comprend un adhésif autocollant d’organosilicone et un composé contenant une liaison bore-oxygène.

chimie - wipo.int
In order to create the inventive force/pressure transducer, the pressure sensor chip is largely surrounded by a molding compound.

Pour réaliser le convertisseur de force/de pression de l'invention, la puce du capteur de pression est en grande partie entourée d'une matière de moulage.

industrie mécanique - wipo.int
The reaction proceeds at atmospheric pressure in a reaction solution by the reaction of a III compound source and a V compound source.

La réaction se déroule à la pression atmosphérique dans une solution réactionnelle par la réaction d'une source de composé III et d'une source de composé V. La réaction se déroule dans un solvant de point d'ébullition élevé.

chimie - wipo.int
Also, the compound is included in an internal pressure increase accelerant for a battery.

En outre, le composé est compris dans un accélérant d'augmentation de pression interne pour pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the low vapor pressure compound can be added directly to the separation unit.

En variante, le composé à basse pression de vapeur peut être ajouté directement à l'unité de séparation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues