Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
A compound lens microscope, however, contains more than one lens.

Cependant, un microscope à lentille composée contient plus d'une lentille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This compound lens effectively solves the high chromatic aberration problem of zone plates.

Cette lentille composée résout efficacement le problème de l'aberration chromatique élevée des plaques à zone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compound lens configuration can achieve higher transverse resolution compared to a single lens at a desired working distance without increasing the probe diameter.

La configuration de lentille composée peut atteindre une résolution transversale supérieure comparée à une lentille unique à une distance de travail souhaitée sans augmenter le diamètre de sonde.

industrie mécanique - wipo.int
The compound lens is only 100 micrometres (0.1 millimetres) wide, and 120 micrometres along with its casing.

La lentille composée ne fait que 100 micromètres (0,1millimètres ou 0.004 pouces) de large, et 120 micromètres avec son boîtier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compound lens is just 100 micrometers (0.1 millimeters or 0.004 inches) wide, and 120 micrometers with its casing.

La lentille composée ne fait que 100 micromètres (0,1millimètres ou 0.004 pouces) de large, et 120 micromètres avec son boîtier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symmetrical fourier transform lens design for signal processing with optics... The lens has been designed in this paper by using a compound lens system in order to get rid of Seidel aberrations....
général - core.ac.uk - PDF: www.tijsat.tu.ac.th
Spatial filter for q-switched lasers... A compound lens system having an astigmatic focus is positioned between the laser and the spatial filter for defocusing the light beam emanating from the laser in the vicinity of...
Remote adjustable focus raman spectroscopy probe... An optical tube is disposed adjacent to the environmental barrier and includes along working length compound lens objective next to the window....
compound lens
culture et religion - iate.europa.eu
In the compound lens, optical characteristics are improved.

Dans la combinaison de lentilles, les caractéristiques optiques sont améliorées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A compound lens (1) is provided with a first lens section (10) and a second lens section (20).

Une combinaison de lentilles (1) est équipée d'une première partie de lentille (10) et d'une seconde partie de lentille (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sum of all the curvature surfaces of the compound lens times the indices of refraction is about zero such that the field of focus is flat.

La somme de toutes les surfaces de courbure de la combinaison de lentilles multipliées par les indices de réfraction est d'environ zéro de sorte que le champ de focalisation est plat.

industrie mécanique - wipo.int
compound lens
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

organisation des transports - wipo.int
The compound lens also has a wide field of view as a fraction of the compound lens focal length.

L'objectif composite a également un grand angle de vue comme fraction de la longueur focale de l'objectif composite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The imaging lens comprises a first bonded compound lens (14), an aperture stop (S), a second bonded compound lens (16), and a third bonded compound lens (18) in this order from the object side toward the image side.

La lentille d'imagerie comprend une première lentille composite liée (14), un arrêt d'ouverture (S), une seconde lentille composite liée (16) et une troisième lentille composite liée (18) dans cet ordre du côté objet au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The imaging lens is provided with a first diaphragm (S1), a first cemented compound lens (14), a second diaphragm (S2) and a second cemented compound lens (16).

La lentille d'imagerie se présente avec un premier diaphragme (S1), une première lentille composite collée (14), un second diaphragme (S2) et une seconde lentille composite collée (16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A compound lens includes lens elements having different characteristics arranged in a pattern.

Une lentille composite comporte des éléments de lentille possédant différents caractéristiques disposées en configuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This compound lens is optically formed of a combination of a convex lens and a concave lens.

Optiquement, ledit objectif composé est formé d'une lentille convexe et d'une lentille concave combinées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cemented compound lens is produced by directly bonding the first lens with the second lens and directly bonding the second lens with the third lens.

La lentille de composé cimenté est obtenue par liaison directe de la première lentille à la seconde lentille et par liaison directe de la seconde lentille à la troisième lentille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The adjusting compound lens is mounted between the LED and the diffusing compound lens such as to be capable of controllably overlapping the beam of light.

La lentille composite de réglage est disposée entre la diode électroluminescente et la lentille composite de dissipation de manière à pouvoir interrompre de manière commandée le faisceau lumineux.

organisation des transports - wipo.int
The imaging lens is configured by arranging the first diaphragm, the first cemented compound lens, the second diaphragm and the second cemented compound lens in this order from an object side to an image side.

La lentille d'imagerie est agencée de sorte que le premier diaphragme, la première lentille composite collée, le second diaphragme et la seconde lentille composite collée se situent dans cet ordre depuis un côté objet jusqu'à un côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The diffusing compound lens is comprised of two plano-concave lenses.

La lentille composite de dissipation comprend deux lentilles planes-concaves.

organisation des transports - wipo.int
This enables the compound lens arrangements in an array to abut.

Les systèmes de lentilles composées peuvent ainsi être contigus dans un réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The imaging lens consists of a first diaphragm (S1), a first joint compound lens (14), a second diaphragm (S2), and a second joint compound lens (16) arranged in this order from the object side toward the image side.

La lentille d'imagerie consiste en une première membrane (S1), une première lentille composite (14), une seconde membrane (S2) et une seconde lentille composite associée (16) disposées dans cet ordre du côté objet au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the cemented compound lens, a first lens L1, a second lens L2, and a third lens L3 are arranged in this order from the object side to the image side.

Dans la lentille composite collée, une première lentille L1, une seconde lentille L2 et une troisième lentille L3 sont disposées dans cet ordre depuis le côté objet jusqu'au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the second cemented compound lens, a fourth lens (L4), a fifth lens (L5) and a sixth lens (L6) are arranged in this order from the object side to the image side.

Dans la seconde lentille composite collée, une quatrième lentille (L4), une cinquième lentille (L5) et une sixième lentille (L6) sont disposées dans cet ordre depuis le côté objet jusqu'au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the first cemented compound lens, a first lens (L1), a second lens (L2), and a third lens (L3) are arranged in this order from the object side to the image side.

Dans la première lentille composite collée, une première lentille (L1), une seconde lentille (L2), et une troisième lentille (L3) sont disposées dans cet ordre depuis le côté objet jusqu'au côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues