Publications scientifiques

Enhanced global primary production by biogenic aerosol via diffuse radiation fertilization... Notably, this productivity enhancement is twice the mass of biogenic volatile organic

compound emissions

(and ~30 times larger than the mass of carbon in biogenic secondary organic aerosol) causing it.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Enhanced global primary production by biogenic aerosol via diffuse radiation fertilisation... Notably, this productivity enhancement is twice the mass of biogenic volatile organic compound emissions (and ~30 times larger than the mass of carbon in biogenic secondary organic aerosol) causing it....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Detailedspeciation of intermediate volatility andsemivolatile organic compound emissions from gasoline vehicles: effectsof cold-starts and implications for secondary organic aerosol formation... We comprehensively characterized intermediate volatilityand semivolatile organic compound emissions using thermal desorptiontwo-dimensional gas-chromatography–mass-spectrometry with electronimpact (GC × GC-EI-MS) and vacuum-ultraviolet (GC × GC-VUV-MS)ionization....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gallo brandy warehouse emissions monitoring... Brandy volatile organic compound emissions experienced during aging will have to be reduced and controlled....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
A review of liquid-phase catalytic hydrodechlorinationThis survey was aimed at introducing the effect of light organochlorinated compound emissions on the envi-ronment, particularly on water, air, soil, biota and human beings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Note: Facility-reported volatile organic

compound emissions

represent 11% of total national volatile organic compound emissions.

Remarque : Les émissions de composés organiques volatils déclarées par les installations représentent 11 % des émissions de composés organiques volatils à l'échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile Organic Compound Emissions – 20% per vehicle

– émissions atmosphériques de composé organiques volatiles par véhicule : - 41 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0.67 0.62 0.66 0.80

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0,67 0,66 0,80 0,83

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0,67 0,80 0,83 0,79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions by province and territory

Émissions de composés organiques volatils par province et territoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatile organic compound emissions 0.67 0.66 0.80 0.83

Emissions de composés organiques volatils 0.67 0.66 0.80 0.83

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation also represents 8% of organic volatile compound emissions.

Enfin, les transports représentent 8 % des émissions des composés organiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring of volatile organic compound emissions at the outlet of abatement equipment, and recording of production.

Surveillance des émissions de composés organiques volatils à la sortie du dispositif de réduction des émissions, et relevé de la production.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
In the process, Ford will reduce CO2 emissions from production by 15% and volatile organic compound emissions by 10%.

Cette peinture permet au fabricant de réduire les émissions de CO2 de 15 % et les émissions de composés organiques volatils de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cromax® waterborne basecoat is introduced, drastically reducing volatile organic compound emissions.

Introduction de la base mate hydrodiluable Cromax® qui réduit considérablement les émissions de composés organiques volatiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such methods and devices are preferably used for exhaust gas systems of internal combustion engines with high nitrogen oxide compound emissions.

De tels procédés et dispositifs sont de préférence utilisés pour des systèmes d'échappement de moteurs à combustion internes présentant des émissions de composés d'oxydes d'azote élevées.

industrie mécanique - wipo.int
The change will allow Ford to reduce CO2 emissions from production by 15 percent and volatile organic compound emissions by 10 percent.

Cette peinture permet au fabricant de réduire les émissions de CO2 de 15 % et les émissions de composés organiques volatils de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a method and apparatus for the reduction of organic compounds and other emissions from an industrial plant utilizing a cement or minerals kiln that has a high level of organic compound emissions.

L'invention concerne une méthode et un appareil permettant la réduction des émissions de composés organiques et d'autres composés d'un équipement industriel utilisant un four à ciment ou à minéraux créant des émissions élevées de composés organiques.

industrie mécanique - wipo.int
First we have multiplied efforts to develop products with very low volatile organic compound emissions.

D’abord, nous avons multiplié les efforts pour formuler des produits à très faibles émissions de composés organiques volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues