Publications scientifiques

Les variations chimiques des clinopyroxènes calciques, témoins de la complexité des processus pétrogénétiques à l'intérieur d'un réservoir magmatique (exemple des ponces des champs phlégréens campanie, italie)
... The observed

compositional change

from trachybasaltic and trachytic melts is consistent with a fractional crystallization process with removal of diopside and olivine in the first step then
...
... L'ensemble de ces résultats suggère la coexistence de magmas cogénétiques à différents degrés de différenciation...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Facteurs de risque de non-utilisation des condomsparmi les adolescents et jeunes de mbalmayo au cameroun
... The results from the decomposition technique show that the rate effects more explain the decline of the proportion of the non-use of condoms than the compositional change....
... En 2000, les garçons sont 66,2 % à ne pas utiliser les condoms et les filles 82,5 % et respectivement 31,6 % et 50,4 % en 2009...
général - core.ac.uk - PDF: aps.journals.ac.za
Compositional change, abiotic factors and functional composition.Relationships between compositional change, abiotic factors (soil clay, soil C:N ratio, topographic position) and functional composition (forb cover %) during the pre-treatment period between 1998 ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Town level compositional change (sørensen's distance) between the pre-colonial and the modern forest taxa.Higher values indicate greater compositional change over time....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aggregation bias, compositional change, and the border effect... Substantial border-induced compositional change suggests the possibility that standard estimates suffer from aggregation bias arising from endogenous industry location patterns and the presence of zero ...
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
The impact of the compositional change on the decisions of the constitutional court of turkeyThis thesis studies the motivations behind Constitutional Court justices’ decisions, and investigates whether the compositional change of the Court significantly influenced the decisions justices make....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Patterns and predictors of plant diversity and compositional change in a restored michigan tallgrass prairie... In this study, Iexamined trends in the plant community over time, including diversity, species abundance,and community compositional change....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences humaines / communication - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of manufacturing a FSW tool tip having a gradual

compositional change

is also described.

L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un embout d'outil de FSW présentant un changement progressif de composition.

industrie mécanique - wipo.int
The compositional change creates a gradient in refractive index between the first region and the second region.

Le changement de composition crée un gradient dans l'indice de réfraction entre les première et seconde régions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A vapor deposition apparatus in which an organic vapor deposition material undergoes none of a compositional change, decomposition, and alteration.

L'invention concerne un appareil de dépôt par évaporation dans lequel un matériau de dépôt par évaporation organique ne subit aucune modification de composition, de décomposition ni d'altération.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This appears to be highly effective in reducing the influence of compositional change.

Celle-ci s'avère être très efficace pour réduire l'impact du changement de fuseau horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the nature of the compositional change merits greater consideration than the method used to achieve the change.

Ainsi, la nature du changement induit mérite une plus grande considération que la méthode utilisée pour parvenir à ce changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of protein supplement timing on strength, power, and body compositional change in resistance-trained men.

Effet du temps de supplément de protéines sur la force, la puissance et les changements de composition corporelle chez les hommes formés à la résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The step of volatilizing by baking the uncured monomer forms a surface topography and a compositional change between the first region and the second region.

L'étape de volatilisation consistant à cuire le monomère non durci permet de former une topographie de surface et un changement de composition entre les première et seconde régions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Demographic compositional change may have contributed to the loss of pubs in London; change in percentage Muslim strongly predicts change in the number of pubs across Boroughs

La composition démographique peut avoir contribué à la fermeture de pubs londoniens ; le changement dans la proportion de musulmans est un bon indicateur du changement à venir du nombre de pubs dans les différents quartiers (…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such factor (not mentioned in the Mayor of London’s press release) is reduced demand for pubs caused by demographic compositional change.

Un de ces facteurs (que ne mentionne pas le communiqué du maire de Londres) est une demande réduite de pubs causée par le changement de la composition démographique de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositional change accounted for more than 25 percent of the increase in seven of those countries (and more than half in three countries).

Dans ce cas, la modification de la composition de l’emploi explique plus de 25 % de l’augmentation dans sept pays (et plus de la moitié de cette augmentation dans trois pays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are ... living on a planet where climate and compositional change is now so rapid that it happens too fast for us to react to it.

Nous sommes dans l'étrange situation de vivre sur une planète où le climat et l'évolution de la composition (de l'atmosphère) est maintenant si rapide qu'il s'avère trop rapide pour que nous puissions réagir47.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are ... living on a planet where climate and compositional change is now so rapid that it happens too fast for us to react to it.

Nous sommes dans l'étrange situation de vivre sur une planète où le climat et l'évolution de la composition (de l'atmosphère) est maintenant si rapide qu'il s'avère trop rapide pour que nous puissions réagir[46].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are ... living on a planet where climate and compositional change is now so rapid that it happens too fast for us to react to it.

Nous sommes dans l'étrange situation de vivre sur une planète où le climat et l'évolution de la composition (de l'atmosphère) est maintenant si rapide qu'il s'avère trop rapide pour que nous puissions réagir[56].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are ... living on a planet where climate and compositional change is now so rapid that it happens too fast for us to react to it.

Nous sommes dans l'étrange situation de vivre sur une planète où le climat et l'évolution de la composition (de l'atmosphère) est maintenant si rapide qu'il s'avère trop rapide pour que nous puissions réagir[47].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are ... living on a planet where climate and compositional change is now so rapid that it happens too fast for us to react to it.

Nous sommes dans l'étrange situation de vivre sur une planète où le climat et l'évolution de la composition (de l'atmosphère) est maintenant si rapide qu'il s'avère trop rapide pour que nous puissions réagir[59].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues