Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

composition

composition

communication / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / sciences humaines / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / finances / chimie - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A composition includes a first composition, a second composition and a third composition.

La présente invention concerne une composition contenant une première composition, une deuxième composition et une troisième composition.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition is a pharmaceutical composition or a nutraceutical composition.

La composition est une composition pharmaceutique ou une composition de nutriceutiques.

santé - wipo.int
A foot treatment composition includes water, an exfoliating composition, a bacteriacidal composition, a blood flow stimulating composition, and, a vasodialator composition.

Cette composition est constituée d'eau, et de compositions à l'action exfoliante, bactéricide, stimulant la circulation sanguine, et vasodilatatrice.

santé - wipo.int
The resin composition may be a coating composition, an ink composition and a molding resin composition.

La composition de résine peut être une composition de revêtement, une composition d'encre et une composition de résine moulable.

santé - wipo.int
The personal care composition may be a hair care composition, a skin care composition, a nail care composition, a cosmetic composition, or an over-the-counter pharmaceutical composition.

Cette composition de soins personnels peut être une composition de soins capillaires, une composition pour les soins de la peau, une composition pour le soin des ongles, une composition cosmétique ou une composition pharmaceutique en vente libre.

santé - wipo.int
▷
Activitã© antifongique in vitro du phosã©thyl-al sur quelques souches de verticillium albo-atrum reinke & berthold
La fongitoxicité du phosphonate, métabolite actif du phoséthyl-Al est modulée par la composition des milieux de culture....
...phoséthyl-Al.In vitro antifungal activity of fosetyl-Al on several strains of Verticillium albo-alrum Reinloe & BertholdToxicity of phosphonate, the active breakdown product of the fosethyl-Al, is modulated by culture media composition....
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Sémantique formelle de l'espace. application au raisonnement spatial qualitatif en architecture
... By the analysis of textual descriptions of architectural elements and their compositions, we are allowed to specify the characteristics of the qualitative space of architectural composition....
... En nous inspirant des théories axiomatiques de la méréotopologie et de la méronomie formelle, nous proposons un cadre d'énonciation des connaissances relatives à la composition en architecture....
général - core.ac.uk -
▷
Species and functional composition of spontaneous flora in private gardens, a comparison between a luberon village (lauris, vaucluse) and a large city (marseille, bouches-du-rhône)
... The study of a Luberon village (Lauris) and a large city (Marseille) were used to evaluate the specific and functional composition of the spontaneous flora of the private gardens along urbanization gradient....
... L’étude d’un village du Luberon (Lauris) et d’une grande agglomération (Marseille) a permis d’évaluer les changements de composition spécifique et fonctionnelle des communautés végétales spontanées des jardins privatifs le long de gradients de densité de bâti....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Immiscibilité entre liquides silicatés dans les mésostases et les inclusions vitreuses des andésites basiques de santorin (arc egéen)
... The clear glass exhibits a granitic normative composition with high Si, Al, Na and K contents whereas the brown glass is characterized by high Fe, Ti, Mg, Ca and Mn contents with a pyroxenitic composition....
... Le verre clair présente une composition normative typiquement granitique tandis que le verre brun se caractérise par une composition normative pyroxénitique....
chimie - core.ac.uk -
▷
La couleur des vitraux au xiiième siècle. étude chimique et spectroscopique
... Glass colour results mainly from ions of metals such as copper, iron and cobalt, and depends on parameters from glass fabrication, like its chemical composition or the furnace atmosphere....
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition chimique ou l’atmosphère du four de cuisson....
chimie - core.ac.uk -
▷
Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni
... The effect of the composition on the mechanical properties has been investigated as well and, in this case, the changes in mechanical behavior were preferentially attributed to modifications of...
... Afin d’étudier de tels effets, on s’est intéressé aux propriétés mécaniques de films minces en verre métallique de composition Zr65Ni35 et d’épaisseurs entre 200 et 900 nm ; les films étant obtenus par pulvérisation cathodique....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
... Un modèle de composition chimique et de structure électronique de la couche d’oxydes en fonction de l’état de surface étudié est proposé....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Antinormal weighted composition operators... In this paper, we obtain necessary and sufficient conditions for a weighted composition operator to be antinormal on the Hilbert space l2....
▷
Effets de la supplémentation alimentaire en acide pantothénique sur la composition en acides gras de la bardiere chez le porc lourd en finitionCette e9tude a e9value9 l'effet de la supple9mentation alimentaire en acide pantothe9nique sur la composition en acides gras (AG) de la bardie8re chez le porc lourd en finition....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Composition of fractals and multifractalsThis work is an analytical and numerical study of the composition of several fractals into one and of the relation between the composite di-mension and the dimensions of the component fractals....
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activitéIntroduction et but de l’étude : Des travaux récents indiquent que la fonctionnalité de la mitochondrie peut être influencée par la composition en lipides des membranes mitochondriales, en particulier le cardiolipide, un phospholipide exclusivement présent dans la membrane mitochondriale....
 PDF: arxiv.org
COMPOSITION

COMPOSITION

général - eur-lex.europa.eu
The agrochemical composition can be a surfactant composition or a pesticide composition.

La composition agrochimique peut être une composition tensioactive ou une composition pesticide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A composition includes an elastomeric composition.

L'invention concerne une composition contenant une composition élastomère.

chimie - wipo.int
The composition is preferably a pharmaceutical composition, more preferably a vaccine composition.

La composition est, de préférence, une composition pharmaceutique, idéalement une composition de vaccin.

santé - wipo.int
The stick composition (14) includes a first composition and a second composition.

Cette composition (14) comprend une première composition et une deuxième composition.

industries diverses - wipo.int
The composition is provided with an ink composition and a silicone composition.

La composition inclut une composition d'encre et une composition de silicone.

chimie - wipo.int
▷
Activitã© antifongique in vitro du phosã©thyl-al sur quelques souches de verticillium albo-atrum reinke & berthold
La fongitoxicité du phosphonate, métabolite actif du phoséthyl-Al est modulée par la composition des milieux de culture....
...phoséthyl-Al.In vitro antifungal activity of fosetyl-Al on several strains of Verticillium albo-alrum Reinloe & BertholdToxicity of phosphonate, the active breakdown product of the fosethyl-Al, is modulated by culture media composition....
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Sémantique formelle de l'espace. application au raisonnement spatial qualitatif en architecture
... By the analysis of textual descriptions of architectural elements and their compositions, we are allowed to specify the characteristics of the qualitative space of architectural composition....
... En nous inspirant des théories axiomatiques de la méréotopologie et de la méronomie formelle, nous proposons un cadre d'énonciation des connaissances relatives à la composition en architecture....
général - core.ac.uk -
▷
Species and functional composition of spontaneous flora in private gardens, a comparison between a luberon village (lauris, vaucluse) and a large city (marseille, bouches-du-rhône)
... The study of a Luberon village (Lauris) and a large city (Marseille) were used to evaluate the specific and functional composition of the spontaneous flora of the private gardens along urbanization gradient....
... L’étude d’un village du Luberon (Lauris) et d’une grande agglomération (Marseille) a permis d’évaluer les changements de composition spécifique et fonctionnelle des communautés végétales spontanées des jardins privatifs le long de gradients de densité de bâti....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Immiscibilité entre liquides silicatés dans les mésostases et les inclusions vitreuses des andésites basiques de santorin (arc egéen)
... The clear glass exhibits a granitic normative composition with high Si, Al, Na and K contents whereas the brown glass is characterized by high Fe, Ti, Mg, Ca and Mn contents with a pyroxenitic composition....
... Le verre clair présente une composition normative typiquement granitique tandis que le verre brun se caractérise par une composition normative pyroxénitique....
chimie - core.ac.uk -
▷
La couleur des vitraux au xiiième siècle. étude chimique et spectroscopique
... Glass colour results mainly from ions of metals such as copper, iron and cobalt, and depends on parameters from glass fabrication, like its chemical composition or the furnace atmosphere....
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition chimique ou l’atmosphère du four de cuisson....
chimie - core.ac.uk -
▷
Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni
... The effect of the composition on the mechanical properties has been investigated as well and, in this case, the changes in mechanical behavior were preferentially attributed to modifications of...
... Afin d’étudier de tels effets, on s’est intéressé aux propriétés mécaniques de films minces en verre métallique de composition Zr65Ni35 et d’épaisseurs entre 200 et 900 nm ; les films étant obtenus par pulvérisation cathodique....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
... Un modèle de composition chimique et de structure électronique de la couche d’oxydes en fonction de l’état de surface étudié est proposé....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Antinormal weighted composition operators... In this paper, we obtain necessary and sufficient conditions for a weighted composition operator to be antinormal on the Hilbert space l2....
▷
Effets de la supplémentation alimentaire en acide pantothénique sur la composition en acides gras de la bardiere chez le porc lourd en finitionCette e9tude a e9value9 l'effet de la supple9mentation alimentaire en acide pantothe9nique sur la composition en acides gras (AG) de la bardie8re chez le porc lourd en finition....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Composition of fractals and multifractalsThis work is an analytical and numerical study of the composition of several fractals into one and of the relation between the composite di-mension and the dimensions of the component fractals....
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activitéIntroduction et but de l’étude : Des travaux récents indiquent que la fonctionnalité de la mitochondrie peut être influencée par la composition en lipides des membranes mitochondriales, en particulier le cardiolipide, un phospholipide exclusivement présent dans la membrane mitochondriale....
 PDF: arxiv.org
composition

appariement

migration - iate.europa.eu
▷
▷
La reprise de l'activité aéronautique post chirurgie rachidienne chez des personnels navigants civils et militaires... Notre analyse de l’échantillonnage cible sera divisés en 2 groupes, après appariement, et comparés : les PN douloureux non opérés (97 sujets) et les opérés (32 sujets)....
général - core.ac.uk -
Problèmes d’appariement et politique de l’emploi...l'emploi.Emploi, Bien public, Appariement
 PDF: gredi.recherche.usherbrooke.ca

concordat

droit / commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
L. lévy-schneider. l'application du concordat par un prélat d'ancien régime, mgr champion de cicé, archevêque d'aix et arles. (1802-1810). paris, rieder, 1921... L'application du Concordat par un prélat d'ancien régime, Mgr Champion de Cicé, archevêque d'Aix et Arles....
général - core.ac.uk -
Discours, rapports et travaux inédits sur le concordat de 1801 (26 messidor an ix), les articles organiques publiés en mème temps que ce concordat (loi du 15 germinal an x, 8 avril 1802) et sur diverses questions de droit public, concernant la liberté des cultes, la protection qui leur est due, leur étalissment dans l'état et leur police extérieure, les associations religieuses, l'instruction et les écoles publiques,Includes text of the Concordat and related legislation.Concordat,...
 PDF: www.hathitrust.org
Composition

Composition

général - eur-lex.europa.eu
This composition may be used as a cosmetic or pharmaceutical composition, particularly a dermatological composition, or as a composition for sericulture or as a phytosanitary composition.

Cette composition peut être utilisée comme une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, ou comme composition pour la sériculture ou comme composition phytosanitaire.

santé - wipo.int
The elastomeric composition can include an epichlorohydrin composition, and the elastomeric composition can be substantially free of a fluoroelastomer composition.

Cette composition peut contenir une composition d'épichlorohydrine, et la composition élastomère peut être sensiblement dépourvue d'une composition fluoroélastomère.

chimie - wipo.int
Additional steps may also be included, namely: crushing the composition; screening the composition; kilning the composition; and washing the composition.

Elle peut également consister à broyer, cribler, sécher au four et laver ladite composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Preferably the composition is a detergent composition.

De préférence, la composition est une composition détergente.

produit agricole transformé - wipo.int
This invention is directed to a coating composition comprising an coating composition comprising a crosslinkable composition and a crosslinking composition.

L'invention concerne une composition de revêtement comprenant une composition réticulable et une composition de réticulation.

chimie - wipo.int
▷
Activitã© antifongique in vitro du phosã©thyl-al sur quelques souches de verticillium albo-atrum reinke & berthold
La fongitoxicité du phosphonate, métabolite actif du phoséthyl-Al est modulée par la composition des milieux de culture....
...phoséthyl-Al.In vitro antifungal activity of fosetyl-Al on several strains of Verticillium albo-alrum Reinloe & BertholdToxicity of phosphonate, the active breakdown product of the fosethyl-Al, is modulated by culture media composition....
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Sémantique formelle de l'espace. application au raisonnement spatial qualitatif en architecture
... By the analysis of textual descriptions of architectural elements and their compositions, we are allowed to specify the characteristics of the qualitative space of architectural composition....
... En nous inspirant des théories axiomatiques de la méréotopologie et de la méronomie formelle, nous proposons un cadre d'énonciation des connaissances relatives à la composition en architecture....
général - core.ac.uk -
▷
Species and functional composition of spontaneous flora in private gardens, a comparison between a luberon village (lauris, vaucluse) and a large city (marseille, bouches-du-rhône)
... The study of a Luberon village (Lauris) and a large city (Marseille) were used to evaluate the specific and functional composition of the spontaneous flora of the private gardens along urbanization gradient....
... L’étude d’un village du Luberon (Lauris) et d’une grande agglomération (Marseille) a permis d’évaluer les changements de composition spécifique et fonctionnelle des communautés végétales spontanées des jardins privatifs le long de gradients de densité de bâti....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Immiscibilité entre liquides silicatés dans les mésostases et les inclusions vitreuses des andésites basiques de santorin (arc egéen)
... The clear glass exhibits a granitic normative composition with high Si, Al, Na and K contents whereas the brown glass is characterized by high Fe, Ti, Mg, Ca and Mn contents with a pyroxenitic composition....
... Le verre clair présente une composition normative typiquement granitique tandis que le verre brun se caractérise par une composition normative pyroxénitique....
chimie - core.ac.uk -
▷
La couleur des vitraux au xiiième siècle. étude chimique et spectroscopique
... Glass colour results mainly from ions of metals such as copper, iron and cobalt, and depends on parameters from glass fabrication, like its chemical composition or the furnace atmosphere....
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition chimique ou l’atmosphère du four de cuisson....
chimie - core.ac.uk -
▷
Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni
... The effect of the composition on the mechanical properties has been investigated as well and, in this case, the changes in mechanical behavior were preferentially attributed to modifications of...
... Afin d’étudier de tels effets, on s’est intéressé aux propriétés mécaniques de films minces en verre métallique de composition Zr65Ni35 et d’épaisseurs entre 200 et 900 nm ; les films étant obtenus par pulvérisation cathodique....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
... Un modèle de composition chimique et de structure électronique de la couche d’oxydes en fonction de l’état de surface étudié est proposé....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Antinormal weighted composition operators... In this paper, we obtain necessary and sufficient conditions for a weighted composition operator to be antinormal on the Hilbert space l2....
▷
Effets de la supplémentation alimentaire en acide pantothénique sur la composition en acides gras de la bardiere chez le porc lourd en finitionCette e9tude a e9value9 l'effet de la supple9mentation alimentaire en acide pantothe9nique sur la composition en acides gras (AG) de la bardie8re chez le porc lourd en finition....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Composition of fractals and multifractalsThis work is an analytical and numerical study of the composition of several fractals into one and of the relation between the composite di-mension and the dimensions of the component fractals....
La surexpression de sirt3 dans le muscle squelettique modifie la composition en lipides des membranes desmitochondries et leur activitéIntroduction et but de l’étude : Des travaux récents indiquent que la fonctionnalité de la mitochondrie peut être influencée par la composition en lipides des membranes mitochondriales, en particulier le cardiolipide, un phospholipide exclusivement présent dans la membrane mitochondriale....
 PDF: arxiv.org
composition

analyse

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
La cour de justice dans les négociations du traité de paris instituant la ceca = the court of justice in the negotiations of the treaty of paris establishing the ecsc
... By a detailed analysis of the negotiations of the Treaty of Paris (1951), it traces the way, strewn with obstacles, traversed by the Six to determine the form to give to the legal pillar of the ECSC institutions and to define its composition, its operation and especially its competences....
... Par une analyse détaillée des négociations du Traité de Paris (1951), il retrace le chemin, semé d’embuches, parcouru par les Six pour déterminer la forme à donner au pilier judiciaire...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
▷
La composition de philosophie. esquisse de la philosophie adoptée dans les facultés,
... La composition de philosophie....
... Analyse des ouvrages de philosophie ancienne recommandes par el programme officiel ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Stratégie et projet pour la promotion d'une architecture en terre crue au katanga (république démocratique du congo)...chantiers...), des expériences de construction en terre au Congo et une analyse des terres....
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile...Tartousi.Les resultats obtenus ont permis d'analyser les ecoulements internes dans le compresseur et de mettre en evidence dierents phenomenes pour des points de fonctionnement a proximite de la ligne de pompage....
 PDF: hdl.handle.net

agglomere

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

absences

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Licencier en raison des absences médicales passées : une discrimination ?peer reviewedUn licenciement motivé par les absences médicales passées du travailleur est intrinsèquement lié à des inquiétudes quant à son état de santé actuel ou futur et, partant, au critère expressément protégé de «...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
composition

la composition

général - eur-lex.europa.eu
The composition may be a liquid/liquid suspension composition or a dry powder composition.

La composition peut être une suspension liquide/liquide ou une poudre sèche.

santé - wipo.int
Therefore, the composition provided in the present specification can be used as a composition for skin external application, a pharmaceutical composition, a cosmetic composition and a food composition.

Par conséquent, la composition de la présente invention peut être utilisée comme composition pour une application externe sur la peau, une composition pharmaceutique, une composition cosmétique et une composition alimentaire.

santé - wipo.int
  The composition is useful as a composition for molding or a composition for wood bonding.

La composition est utile comme composition de moulage ou comme composition pour le collage du bois.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a cereal composition, a food composition having the cereal composition.

La présente invention concerne une composition de céréale, une composition d'aliment ayant la composition de céréale.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to perfume composition and a cleaning composition comprising the perfume composition.

L'invention concerne une composition de parfum, ainsi qu'une composition de nettoyage renfermant la composition de parfum.

produit agricole transformé - wipo.int
▷
Depoliticization and politicization of the formation of local government in belgium
... The legal rules constrain the political game concerning the composition of the communal colleges and the colleges of mayors and aldermen....
... Les règles juridiques contraignent désormais le jeu politique autour de la composition des collèges communaux et des collèges des bourgmestres et échevins....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Geochemical conditions of formation of various composition wolframates
The results based on the study of 25 wolframite deposits from the USSR, Mongolia and Czechoslovakia allow to analyze the relations between temperature, pressure, composition of solutions and wolframite composition....
...d'U.R.S.S., de Mongolie et de Tchécoslovaquie, on établit des relations entre température et pression de formation des wolframites, leur composition chimique, et la composition chimique des solutions minéralisantes....
général - core.ac.uk -
▷
Étude par spectrométrie de masse d'une source d'ions positifs à décharge électrique de haute fréquence
... A detailed description of the arrangement is given, and the composition of the ion beam extracted from a discharge in hydrogen, deuterium and argon has been examined as a function of the gas pressure in the source....
... On donne une description détaillée du montage ainsi que la composition, en fonction de la pression, du faisceau ionique extrait de la décharge dans l'hydrogène, le deutérium et l'argon
général - core.ac.uk -
▷
Decoration of semidilute polymer solutions with surfactant micelles
... The structures of such decorated webs are studied through small angle neutron scattering ; depending on the composition of the solution, 3 patterns of correlations are found : adaptation of the web to the original intermicellar spacings, disruption of the intermicellar spacings by the...
... Suivant la composition de la solution, nous trouvons 3 types de corrélations spatiales : soit le tissu polymérique s'adapte à l'organisation originelle des micelles et suit leurs espacements...
général - core.ac.uk -
▷
▷
La composition de la cjue... La composition de la Cour de justice de l ’Union européenne garantit-elle le droit à un procès équitable ? Pour y répondre, nous aborderons en premier lieu le droit à un juge ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / emploi - core.ac.uk -
Composition

compétences

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Accompagnement en entreprise d’insertion: quelles compétences professionnelles ?Ce travail de bachelor traite du type de compétences qu’un professionnel d’une entreprise d’insertion doit posséder pour accompagner les bénéficiaires de ce genre de structure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mener des activités de projet en documentation ; compétences en tic, compétences en doc, compétences didactiques...projet.Concilier activités de documentation, de projet et utilisation des technologies de l'information et de la communication est possible Mais un enseignant peut-il posséder en même temps des compétences en TIC, des compétences en documentation et des compétences didactiques ? Nefaut-il pas penser les complémentarités des compétences ? Plutôt que des affirmations définitives,...

arrangement

communication - iate.europa.eu
▷
▷
22.e mazurka // de f. chopin // traduite pour le violoncelle // avec accomp.t de piano // par // aug.te franchomme... Sol dièse mineur]Arrangement de la Mazurka op....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Recueil de chants religieux russes a cappella (31) de bortniansky, bakhmetiev, alexis lvov, makarov, vinogradov, tesselsky et célestin bourdeau ... répertoire de l'eglise russe de paris.... Arrangement et reduction pour orgue, harmonium ou piano ...
 PDF: quod.lib.umich.edu

plan concordataire

commercialisation - iate.europa.eu

composition chimique

chimie - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Particulièrement, le contrôle de qualité et la surveillance dans la production des nanoparticules nécessitent la détermination sur site des concentrations et de la composition chimique....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Effet de la puissance micro-ondes sur la composition chimique de l'huile essentielle de l'eucalyptus globulus...point les conditions optimales d’extraction des huilesessentielles sous micro-ondes, nous avons effectué une série de travaux en contrôlant l’effet de plusieurs facteurs sur la composition chimique des extraits : présence du solvant, quantité de solvant et puissance des micro-ondes.Dans...

Publications scientifiques

▷
▷
Interprétations de la composition d'activitésNos travaux de recherche portent sur la composition fiable d'activités logicielles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Un environnement de composition de services webLa composition des services web, en tant que moyen de fournir des applications à valeur ajoutée a engendré un grand intérêt aussi bien dans le milieu industriel que dans la communauté...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

COMPOSITION

•

typography

•

type-setting

•

typesetting

•

Composition

•

compounding

[...]

species composition

•

chemical composition

•

analysis

•

batch composition

•

Joint meetings

•

matching

•

Term of office C CATEGORIES

•

scanning

•

Membership

•

End of tenure of office

•

abstracting

•

chemical compound

•

Amendments

•

powers

•

pairing

•

pairing of electrons

•

President

•

Assay

•

pattern matching

•

assay

•

arranging

•

analysis

•

Convening of meetings

•

mating

•

Information report

•

competencies

•

construction

•

know-how

•

technical know-how

•

expertise

•

subject coverage

•

chemical constitution

•

composition with creditors

•

compositing

•

understanding

•

concordat

•

Presidency and Bureau of sections ELECTION PANEL ENTRY INTO FORCE OF THE RULES OF PROCEDURE ESTIMATES OF REVENUE AND EXPENDITURE EXPERTS EXTERNAL RELATIONS OF THE COMMITTEE G GENERAL SECRETARIAT GROUPS

•

pattern-matching

•

Content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene sorbitan monostearate on the anhydrous basis

•

Alum

•

compositional analysis

•

percentage composition

•

diagnosis

•

diagnostic

•

order

•

arrangement

•

Construction

•

467,48 Assay

•

workout arrangements

•

workouts

•

setting

•

test

•

Set-up

•

dialing

•

charge

•

mix

•

review

•

essay

•

format

•

batch mixture

•

glass batch

•

batch

•

dialling

•

keying-in

•

keyboarding

•

examination

•

evaluation

•

batch formula

•

Exemples anglais - français

Additive composition

Composition de ladditif
technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Composition de l'additif
technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Dough composition

Composition de la pâte
général - eur-lex.europa.eu

Train composition

Composition du train
général - eur-lex.europa.eu
[...]

finish composition

composition de l'apprêt

portfolio composition

composition du portefeuille

draft composition

projet de concordat

tight composition

composition serrée

amiable composition

amiable composition

stoichiometric composition

composition stoéchiomètrique

analytic composition

composition analytique

eutectic composition

composition eutectique

Project composition

Composition du projet

isotopic composition

composition isotopique

crew composition

composition des équipages

Chemical composition

Composition chimique

composition caster

fondeuse

quantitative composition

composition quantitative

machine composition

composition mécanique

computerized composition

composition informatisée

Factor composition

Composition en facteurs

solid composition

composition pleine

Traductions en contexte anglais - français

The composition may be an oral topical composition or a non-oral topical composition.

Cette composition peut être une composition à action locale et à administration orale ou une composition à action locale à administration non orale.

santé - wipo.int
The pharmaceutical composition is preferably an immunotherapeutic composition.

Cette composition pharmaceutique est de préférence une composition immunothérapeutique.

santé - wipo.int
The plastics composition may be a thermoplastics composition.

Cette composition de matière plastique peut-être une composition thermoplastique.

chimie - wipo.int
The semi- aqueous removal composition can be a fluoride -containing composition or an alkaline composition.

Ladite composition semi-aqueuse d'élimination peut être une composition à base de fluorure ou une composition alcaline.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A composition includes a polysaccharide graft polymer composition.

L'invention concerne une composition contenant une composition de polymère greffé par un polysaccharide.

produit agricole transformé - wipo.int
The non-toxic composition comprises a sprouted grain composition comprising digestive enzymes, a clustered water composition, and a substantially undenatured whey protein composition.

La composition non toxique comporte une composition de graines germées comprenant des enzymes digestives, une composition aqueuse agrégée, et une composition de protéine de lactosérum sensiblement non dénaturée.

santé - wipo.int
The chewing gum composition can further include such components as a sweetening composition, a food-grade acid composition, and a cooling agent composition.

La composition de gomme à mâcher peut comprendre en outre des composants tels qu'une composition édulcorante, une composition acide de qualité alimentaire, et une composition d'agent rafraîchissant.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition is a two-component room-temperature-curable polyorganosiloxane composition comprising a main agent composition (A), and a curing agent composition (B).

La composition est une composition de polyorganosiloxane durcissable à température ambiante à deux composants comprenant une composition d'agent principal (A) et une composition d'agent durcisseur (B).

chimie - wipo.int
A volatile composition dispenser comprises a volatile composition container comprising at least one volatile composition therein.

La présente invention concerne un distributeur de composition volatile comprenant un récipient de composition volatile contenant au moins une composition volatile.

santé - wipo.int
The ink set includes at least a black ink composition, a yellow ink composition, a magenta ink composition, and a cyan ink composition.

　Cet ensemble d'encres comporte au moins une composition d'encre noire, une composition d'encre jaune, une composition d'encre magenta et une composition d'encre cyan.

chimie - wipo.int
Disclosed are a composition, an article comprising the composition, and a processes for producing the composition.

La présente invention concerne une composition, un article comprenant la composition et un procédé de production de la composition.

chimie - wipo.int
The first region composition may be a center-fill composition, such as a liquid-fill composition.

La composition de première zone peut être une composition de fourrage, telle qu'une composition de fourrage liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
Uses of the immunogenic composition, and a pharmaceutical composition or a kit comprising the immunogenic composition.

L'invention concerne également des utilisations de la composition immunogène et une composition pharmaceutique ou un coffret comprenant la composition immunogène.

santé - wipo.int
A slurry composition is prepared by mixing the additive composition, a polishing particle composition, and water.

Selon l'invention, on prépare une composition de suspension épaisse par mélange de la composition d'additif, d'une composition particulaire de polissage et d'eau.

chimie - wipo.int
The overall fuel composition is preferably an automotive fuel composition, more preferably a diesel fuel composition.

La composition de carburant globale est, de préférence, une composition de carburant pour automobiles, et plus encore une composition de carburant diesel.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод