Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Simulations couplées fluide-structure et étude expérimentale d’un hydrofoil composite sous écoulement hydrodynamique
... Thanks to the combined experimental and numerical analysis of this

composite

hydrofoil we reached the following conclusions: i) we helped demonstrate the industrial application of a state-of-the-art strain measurement technique using optical fibers directly embedded within the

composite plies

, ii) we provided some insights into the physics of the fluid-structure interaction occurring on composite hydrofoils and iii) we presented the current limitations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Fabrication of patterned thermoplastic microphases between composite plies by inkjet printingWe report on the pioneering application of inkjet printing in depositing patterned thermoplastic microphases between composite plies and the beneficial effect of the printed thermoplastic on the interlaminar fracture toughness of carbon fibre-reinforced polymer laminates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Doi: 10.1051/jp4:2005126030 interface forces measurement in laminated composites... Between two composite plies of a multilayer cantilever beam, piezoelectric PVDF thin films are bonded.The...
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
▷
Numerical analysis of the effect of microscale components interaction on measurements of fiber optic strain sensors used in composite structures... The effect of composite plies and intermediate epoxy layers on the transfer of deformations from the measured object to the optical fiber was studied taking into account various methods of ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

composite fuel

•

composite

•

composite material

•

heterogeneous propellant

Exemples anglais - français

composite

composite
industries du cuir et du textile / industrie mécanique / informatique et traitement des données / chimie - acta.es
matériau composite
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
composacées
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
composées
poudre composite

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of

composite plies

are bonded together to form the

composite

laminate.

La pluralité de couches composites est collée ensemble pour former le stratifié composite.

industrie mécanique - wipo.int
A composite laminate comprises a plurality of composite plies including at least a first composite ply and a second composite ply.

Un stratifié composite comprend une pluralité de couches composites comprenant au moins une première couche composite et une deuxième couche composite.

industrie mécanique - wipo.int
The laminate (204) may have a plurality of composite plies (214).

Le stratifié (204) peut inclure une pluralité de couches composites (214).

chimie - wipo.int
Composite plies made by the method can be used in elastomeric articles such as tires.

On peut utiliser les plis composites obtenus selon le procédé dans des articles élastomères tels que des pneus.

organisation des transports - wipo.int
A gas impermeable barrier layer (16)sandwiched between the composite plies prevents air leaks through the tool.

Une couche barrière imperméable aux gaz (16) est disposée entre les couches composites et empêche des fuites d'air à travers l'outil.

chimie - wipo.int
A composite laminate comprises a stack of unidirectional fiber reinforced composite plies arranged in a fiber orientation sequence providing the laminate with quasi-isotropic properties.

L'invention porte sur un stratifié composite qui comporte un empilement de nappes composites renforcées par des fibres unidirectionnelles disposées selon une séquence d'orientation de fibres communiquant au stratifié des propriétés quasi-isotropes.

industrie du bois - wipo.int
The composite component including a plurality of composite plies and extending heightwise from a component base to a component tip and lengthwise between spaced apart component first and second edges, the composite.

Le composant composite comprend une pluralité de couches composites et s'étend, dans le sens de la hauteur, entre une base et une extrémité et, dans le sens de la longueur, entre un premier et un second bord espacés.

chimie - wipo.int
For composite structures, the shape memory alloy insert (35) is integrally formed into a shaft (22) of the sports implement (20), and is surrounded by composite plies (46, 48).

Dans l'état austénitique, l'alliage à mémoire de forme subit une transformation de phase induite par les contraintes, ce qui le fait passer de l'état austénitique à l'état martensitique lors de l'impact de la force (contrainte).

vie sociale - wipo.int
The hybrid fire shield (10) is comprised of an organic matrix composite substrate (12) co-bonded with a cured-ceramic matrix composite layer (14) made of a plurality of cured-ceramic matrix composite plies (26).

L'écran pare-feu hybride (10) est constitué d'un substrat composite à matrice organique (12) co-lié à une couche composite à matrice céramique traitée (14) constituée de plusieurs plis de composite à matrice céramique traité (26).

industrie du bois - wipo.int
The stabilizing element (300) may be included with the composite plies (214) and may be located proximate the geometric discontinuity (256).

L'élément stabilisateur (300) peut être inclus avec les couches composites (214) et être situé à un emplacement proche de la discontinuité géométrique (256).

chimie - wipo.int
The patch includes a plurality of composite plies having a tapered cross section, and at least first and second regions respectively having differing fracture toughnesses.

La pièce comprend une pluralité de nappes composites ayant une section transversale effilée, et au moins une première et une seconde région présentant respectivement des résistances à la rupture différentes.

chimie - wipo.int
An optimised fibre path for the geometrical feature is determined based on the one or more measured fibre directions of said one of the plurality of composite plies.

Un parcours de fibre optimisé pour la caractéristique géométrique est déterminé sur la base de la ou des directions de fibre mesurées de l'épaisseur composite parmi la pluralité d'épaisseurs composites.

chimie - wipo.int
A method for forming a bead seat clincher rim includes forming composite plies in a bottom portion of a mold and placing a single piece upper portion over the bottom portion.

Un procédé permettant de former une jante à pneu à portée du talon consiste à former des plis composites dans une partie inférieure d'un moule et à placer une partie supérieure constituée d'une seule pièce sur la partie inférieure.

organisation des transports - wipo.int
The method further includes, but is not limited to the step of reducing wing twist caused by operation of the supersonic aircraft at supersonic speeds at the off-design condition with the composite plies.

Le procédé comprend en outre, sans s'y limiter, l'étape consistant à réduire une torsion des ailes causée par un fonctionnement de l'aéronef supersonique à des vitesses supersoniques dans des conditions hors conception avec les plis composites.

transports aérien et spatial - wipo.int
The composite member includes plies of fabric, and resin impregnating the plies of fabric.

Cet élément composite comprend des nappes de tissu imprégnées par une résine.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод