Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

component

composant

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / chimie / gestion administrative / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / industrie / informatique et traitement des données / gestion comptable / échanges économiques / général / communication - iate.europa.eu acta.es techdico
Each component in the component repository includes a component shell, a component interface and a component core.

Chaque composant du référentiel comprend une coquille, une interface et un noyau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data management component includes an authoring component, a download component, a runtime component and an analysis component.

Le composant de gestion de données comprend un composant auteur, un composant de téléchargement, un composant d'exécution et un composant d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The compositions further include an oligomer component, a monomer component, a photoinitiator component, a colorant component, and an additive component.

Les compositions comprennent en outre un composant oligomère, un composant monomère, un composant photo-initiateur, un composant colorant et un composant additif.

chimie - wipo.int
The collar component connects to another implant component such as a modular articular component, a segmental component or an intercalary component.

Le composant de collet choisi est relié à un autre composant d'implant, par exemple un composant articulaire modulaire, un composant segmentaire ou intercalaire.

santé - wipo.int
A system comprises a modeling component, a routing component, a simulator component and a configuration component.

L'invention porte sur un système qui comprend un composant de modélisation, un composant de routage, un composant simulateur et un composant de configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
...Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation des circuits rf par des dispositifs de mesure intégrés...bande.Étant donné que l'agilité peut entraîner des changements d'impédance et des performances des composantes radio fréquences, la section RF se veut alors la réalisation de tels systèmes tout en intégrant des technologies de moindres coûts....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... Dans ce papier, partant d'un exemple d'une architecture de freinage, nous démontrons l'importance de la couverture des hypothèses des fautes (de conception, Byzantines, physiques, ?) et le besoin de décliner les exigences (disponibilité, sécurité et performance temps réel) sur trois niveaux (système - fonction/service - composant) lors de l'évaluation....
component

component

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
-mad - module d'analyse dysfonctionnelle d'aide a la realisation des amdec d'equipements electroniques
... MAD uses electronic circuit simulator to simulate the same function in nominal state then in fail state (only one fail component each time) and to compare the resulting graphs....
... by the TF component failure rate, gives the Technical Function Failure Mode ratio (% FM)Nous avons développé MAD (Module d'Analyse Dysfonctionnelle) dans le but d'aider le réalisateur d'AMDEC...
général - core.ac.uk -
▷
Une approche par composants pour l'analyse visuelle interactive de résultats issus de simulations numériques
Component-based approaches are increasingly studied and used for the effective development of the applications in software engineering....
... Cette thèse décrit le modèle ComSA (Component-based approach for Scientific Applications) qui est basé sur une approche par composants dédiée aux applications de visualisation scientifique interactive et dynamique...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Sequential algorithms for data analysis with kernel-based methods
... Sequential algorithms that fulfil the same requirements as KFD are alsopresented to perform Kernel Principal Component Analysis (KPCA) and Kernel Generalized Discriminant Analysis (KGDA)....
... Un parallèle est également proposé entre KFD et KPCA, acronyme de Kernel Principal Component Analysis, cette dernière méthode constituant une extension au cas non-linéaire de l'analyse en composant
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Scale-free percolation
... We focus on the degree distribution in the resulting graph, on whether there exists an infinite component and on graph distance between remote pairs of vertices....
... an infinite component when ¿>¿c and no infinite component when ¿0, les arêtes sont indépendantes et la probabilité qu’il existe un lien entre x et y est pxy=1-exp{-¿WxWy/|x-y|a}....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Does improved instrumentation result in better component alignment in total knee arthroplasty?Accurate component alignment and joint line reproduction in total knee replacement (TKR) is crucial for successful clinical outcome....
▷
Invariant subvarieties of the 3-tensor space c^2⨂c^2⨂c^2... We also calculate the character fo S^p(C^2⨂C^2⨂C^2), determine the generators of each irreducible component of S^p(C^2⨂C^2⨂C^2), and obtain some curious identities between them that play a fundamental role in classifying invariant subvarieties
santé / technologie et réglementation technique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp
Anthropological component of descartes’ ontologyThe purpose of the article is to outline and comprehend the Descartes’ theory about anthropological component of ontology as the most important part of his philosophy....
These présentée en vue de l’obtention du grade de docteur de l’université paris-sud 11 discipline: sciences du vivant...réarrangements conformationnels au cours de l’épissage du composant ribozyme d’un intron de groupe II / Structure and conformational rearrangements during splicing of the ribozyme component of group II introns....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu

élément constituant

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Fonction centrale et fonction administrative des villes petites et moyennes sud africaines... Il est ainsi pertinent de considérer ce niveau comme un élément constituant d'un système, entité cohérente, où les villes sont constamment en relation et où les dynamiques d'évolution des villes, des plus petites aux plus grandes, ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lee liaisons de la dialectologie avec la sociolinguistiqueL’article démontre le nécessité des recherches minutieuses sur l’argotcomme l’indispensable élément constituant et supplémentaire des analyses sociolinguistiques....
Component

composant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The second component engages with the first component when the second component is moved relative to first component.

Le second composant vient en prise avec le premier composant lorsque le second composant est déplacé par rapport au premier composant.

production - wipo.int
The modeling component, routing component, simulator component and configuration component are executed by at least one processing device.

Le composant de modélisation, le composant de routage, le composant simulateur et le composant de configuration sont exécutés par au moins un dispositif de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
  The total content of the Bi2O3 component, BaO component, ZnO component, B2O3 component, SiO2 component and Sb2O3 component as a mass% based on the oxides is preferably less than 96%.

La teneur totale du composant Bi2O3, du composant BaO, du composant ZnO, du composant B2O3, du composant SiO2 et du composant Sb2O3, en pourcentage en masse basé sur les oxydes, est de préférence inférieure à 96 %.

chimie - wipo.int
The first component and the second component are the same metallic component.

Le premier composant et le second composant sont le même composant métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A composition containing component (A), component (B), and component (C), described below.

La présente invention concerne une composition contenant un composant (A), un composant (B), et un composant (C), décrits ci-dessous.

chimie - wipo.int
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
...Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation des circuits rf par des dispositifs de mesure intégrés...bande.Étant donné que l'agilité peut entraîner des changements d'impédance et des performances des composantes radio fréquences, la section RF se veut alors la réalisation de tels systèmes tout en intégrant des technologies de moindres coûts....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... Dans ce papier, partant d'un exemple d'une architecture de freinage, nous démontrons l'importance de la couverture des hypothèses des fautes (de conception, Byzantines, physiques, ?) et le besoin de décliner les exigences (disponibilité, sécurité et performance temps réel) sur trois niveaux (système - fonction/service - composant) lors de l'évaluation....
component

constituant

général / industrie mécanique / industrie agro-alimentaire / chimie / communication / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The encapsulated component may be a biologically active component, a pharmaceutical component, a nutraceutical component or a microorganism.

Il peut consister en un constituant biologiquement actif, un constituant pharmaceutique, un constituant alimentaire fonctionnel ou un micro-organisme.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition includes an acid component; a reducing component; a surfactant system component; and a complexing system component.

Cette composition contient un constituant acide; un constituant réducteur; un constituant système tensioactif; et un constituant système complexant.

produit agricole transformé - wipo.int
The compositions can also include an enhancer component, a surfactant component, a hydrophobic component, and/or a hydrophilic component.

Les compositions de l'invention peuvent inclure un constituant amplificateur, un constituant tensioactif, un constituant hydrophobe et/ou un constituant hydrophile.

santé - wipo.int
The latent hardener component includes a cyanate ester component and an imidizole component.

Le constituant de durcisseur latent renferme un constituant d'ester de cyanate et un constituant d'imidizole.

chimie - wipo.int
The priming composition includes a polymerizable component, a photoinitiating component, and a conductive component.

Cette composition d'amorçage contient un constituant polymérisable, un constituant photo-initiateur et un constituant conducteur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Schémas de simulation d'un modèle à trois phases immiscibles pour application à l'explosion vapeur
This PhD work consists of modeling a three-phase flow : liquid (L), gas (V) for the same component (water) and liquid (S) for a second component (high temperature liquid metal)....
... L’application visée est le phénomène d’explosion vapeur, qui risque de se produire lorsqu’un constituant liquide (S) (métal liquide à très haute température) rentre en contact avec un deuxième constituant (relativement froid) qui est en général de l’eau présente sous ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Décomposition en base de matériaux à partir de données issues du scanner spectral pixscan-fliInternational audienceIntroduction : Le scanner X spectral est une évolution du scanner X conventionnel permettant de reconstruire en 3D la concentration des matériaux constituant l’objet imagé....
chimie / santé - core.ac.uk -
component

élément de construction

droit de l'union européenne / finances - iate.europa.eu
▷
▷
Le sport-spectacle : élément de construction et de consolidation du sentiment national des canadiens français entre 1945 et 1960... En somme, ce mémoire soumet l'hypothèse que le sport a été un élément de construction et de consolidation du sentiment national des Canadiens français entre 1945 et 1960....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

composante(d'une force)

sciences - iate.europa.eu
component

pièce

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The component conveyor is designed to substantially continuously convey a component along the component path.

Le convoyeur de pièce est prévu pour déplacer une pièce essentiellement en continu suivant la trajectoire de pièce.

industrie mécanique - wipo.int
It can be assembled component by component by simply fastening each component to the relative position.

Elle peut être assemblée pièce par pièce en plaçant simplement chaque élément dans une position relative.

organisation des transports - wipo.int
▷
Adaptation de la levure à la suite des perturbations du mécanisme de contrôle de qualité de l'arn
... This project characterizes and highlight a response to mutation of components from the RNA quality control mechanism in Saccharomyces cerevisiae....
... L’exosome est une pièce centrale du mécanisme de contrôle de qualité de l’ARN alors qu’elle dégrade une grande partie des transcrits aberrants ou non-fonctionnels dans le noyau et le cytoplasme....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Théâtre complet : textes remaniés par l'auteur avec l'historique de chaque pièce, suivis des souvenirs de l'auteur.... tome vi / françois de curel,...... I - La danse devant le miroir : pièce en 3 actes (Paris, Théâtre du Nouvel Ambigu, 17 janvier 1914) - La figurante : comédie en 3 actes (Paris, Théâtre de la Renaissance, 5 mars 1896) - T....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Grande piece symphonique pour orgue - prelude, fugue, et varaition - cantabile - piece heroique / césar franck ; andré marchal, aux grandes orgues de saint-eustache... CFF 30B]Titre uniforme : [Pièce héroïque....
 PDF: catalogue.bnf.fr
component

composante

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Component F.1 (Fossil Fuel Component

Composante F.1 (Composante de carburants fossiles

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The microparticulated ingredient component comprises a fat/oil component and a microparticulated protein component, and optionally a carbohydrate component.

L'ingrédient microparticulaire comprend un composant à base de graisse /huile et une composante protéine à microparticules et, éventuellement un composant d'hydrate de carbone.

technologie alimentaire - wipo.int
The multiple access unit includes a scheduler component, a synch component, a priority component and a radar activation component.

Cette unité à accès multiple est munie d'une composante d'ordonnancement, d'une composante de synchronisation, d'une composante d'attribution de priorité et d'une composante d'activation de la radiodétection.

industrie mécanique - wipo.int
These components include a global trend component, a cyclical component, and a seasonal component.

Ces composantes comprennent une composante de tendance générale, une composante de tendance globale, une composante cyclique et une composante saisonnière.

informatique et traitement des données - wipo.int
A forms system provides a conversion component, a deployment component, and a device component.

Un système de formes comprend une composante de conversion, une composante de déploiement, et une composante du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Relations entre le bruit entachant les paramètres de contrôle de modèles non linéaires et le bruit mesuré à sa sortie
... In this case, the output noise of the model should contain at least two components: (i) chaotic noise intrinsic to the model; (ii) noise stemming from the measurements extrinsic to the model....
... Dans ce cas, le bruit mesurable à la sortie du modèle contiendra au moins deux composantes : (i) un bruit chaotique intrinsèque au modèle ; (ii) un bruit provenant du bruit de mesure des grandeurs réelles extrinsèque au modèle....
politique de l'environnement / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Analyse comparative et amélioration de quelques techniques de couplage expérimentalesL'analyse vibratoire des structures complexes composées d'un assemblage de composantes connectées entre elles est souvent faite à partir de techniques de couplage....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
component

train élémentaire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Component

Composant

général - eur-lex.europa.eu
A composition containing component (A), component (B), and component (C), described below.

La présente invention concerne une composition contenant un composant (A), un composant (B), et un composant (C), décrits ci-dessous.

chimie - wipo.int
Each of the component extraction heads extracts a necessary component from the component supply unit and places the component on the predetermined component handover table.

Chacune des têtes d'extraction de composants extrait un composant nécessaire de l'unité d'alimentation en composants et place le composant sur la table de transfert de composants prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such compositions may include: a repellent component, a hydrophilic resin component, a soil release component; and a crosslinking component.

Ces compositions peuvent comprendre un composant répulsif, une résine hydrophile, un composant facilitant le lavage et un composant de réticulation.

industrie du bois - wipo.int
The compositions may have polypropylene component, a modifier component and a compatibilizer component.

Lesdites compositions peuvent présenter un composant polypropylène, un composant modificateur et un composant compatibiliseur.

chimie - wipo.int
The liquid crystal alignment agent contains component (A), component (B) and component (C).

L'agent d'alignement de cristaux liquides contient un composant (A), un composant (B) et un composant (C).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
...Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation des circuits rf par des dispositifs de mesure intégrés...bande.Étant donné que l'agilité peut entraîner des changements d'impédance et des performances des composantes radio fréquences, la section RF se veut alors la réalisation de tels systèmes tout en intégrant des technologies de moindres coûts....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... Dans ce papier, partant d'un exemple d'une architecture de freinage, nous démontrons l'importance de la couverture des hypothèses des fautes (de conception, Byzantines, physiques, ?) et le besoin de décliner les exigences (disponibilité, sécurité et performance temps réel) sur trois niveaux (système - fonction/service - composant) lors de l'évaluation....
component

élément

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The article includes a first component, a second component underlying the first component; and a third component underlying the second component.

Ledit article comprend un premier élément, un deuxième élément sous-jacent au premier élément ; et un troisième élément sous-jacent au deuxième élément.

santé - wipo.int
Stability of component affected or component fractured.

Stabilité de lélément affectée ou élément fêlé.

général - eur-lex.europa.eu
Fee = Component 1 + Component 2 = EUR 6000

redevance = élément 1 + élément 2 = 6000 EUR

général - eur-lex.europa.eu
In one aspect, the system comprises a storage management component, a server communication component, a media player component, an instant messaging component, and a media engine component.

Selon un aspect, le système comprend un élément de gestion du stockage, un élément de communication de serveur, un élément de lecteur multimédia, un élément de messagerie instantanée et un élément de moteur multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stability of component affected or component fractured.

Stabilité de lélément affectée ou élément fêlé.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Interprétation et modélisation de la distribution des éléments nutritifs dans les différents compartiments de la biomasse d'un jeune peuplement de pin maritime
Distribution of nutrients in the various components of young stands of maritime pine : functional interpretation of results....
...Le travail présenté ici fait suite à un article publié dans cette revue (Lemoine et al, 1988) et décrivant la variabilité des éléments nutritifs majeurs (N, P, K, Ca et Mg) dans un jeune peuplement de Pin maritime....
général - core.ac.uk -
▷
De l’obscurité à la lumière, du film à la sculpture : les solid light films d’anthony mccall
The solid light films of Anthony McCall are made of the immanent cinematic component : light....
...Les films de lumière solide d’Anthony McCall sont constitués de l’élément cinématographique immanent : la lumière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Réponses vibratoires non-linéaires d’un assemblage avec des liaisons frottantes... La méthode de simulation se base sur un modèle élément fini de l’assemblage, une réduction de modèle, l’introduction d’un modèle de frottement non-linéaire et enfin la résolution par la méthode de balance harmonique avec continuation....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Babaud et les fournitures de la marine en produits du nord.National audienceA partir du XVIIe siècle, l'usage de l'arme maritime devient un élément essentiel des grands conflits européens....
component

ingrédient

santé - iate.europa.eu
The composition can additionally comprise other ingredients such as herbal extracts, an antioxidant component, an emollient component, a chelator, a solvent component, or a preservative component.

La composition peut également comprendre d'autres ingrédients, tels que des extraits d'herbes, un composant anti-oxydant, un composant émollient, un chélateur, un solvant ou un conservateur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
▷
Pistes de réflexion pour l’évaluation et le financement des interventions complexes en santé publique... Cinq pistes de réflexion issues de ces échanges ont été formulées : (i) le contexte de l’intervention doit être considéré comme ingrédient actif, (ii) l’évaluation des actions doit être guidée par une logique d’intervention rigoureuse, (iii) les essais contrôlés randomisés, peu adaptés à l’évaluation en...
santé / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
component

organe

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Unidirectional drive of a component by another component.

Entrainement unidirectionnel d"un organe par un autre.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Un organe peu connu de la fortification médiévale: la gaine... Leur destination, parfois énigmatique, a varié suivant les lieux, mais c'est en général ceile d'un organe offrant un niveau de tir supplémentaire
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Progrès anti-clérical : organe radical-progressiste du canton d'elbeuf, feuille de rouen, elbeuf, évreux, pacy-sur-eure, vernon, saint-andré, le neubourg ["puis" nonancourt], conches, barquet et sur les bords de la risle ["puis" organe radical-progressiste de normandie]Variante(s) de titre : Le titre peut aussi se lire : "Progrès anti-clérical du canton d'Elbeuf : organe radical progressiste..."...
 PDF: catalogue.bnf.fr
component

force composante

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Trace element characterization of phosphate nodules in israel. caractérisation en éléments traces de nodules de phosphate d'israël
... Structural CO₂ and Sr are the leading elements in a «weathering » factor (principal component analysis)....
...La composition en éléments traces de niveaux nodulaires de phosphate du Maastrichtien inférieur a été déterminée....
général - core.ac.uk -
▷
▷
1 derives du spectre d’emission d’un composant mixte apres vieillissement accelere... Ce papier présente une étude sur l’évolution des performances électromagnétique d’un composant mixte pour les applications automobiles après vieillissement accéléré en liant les mécanismes de dégradation aux paramètres à l’origine de l’émission électromagnétique...
général - core.ac.uk - PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
▷
▷
Politiques d'adaptation pour la reconfiguration du composant de localisationInternational audienceLes approches à base de composants sont intensivement étudiées dans le cadre des systèmes complexes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Études en adhésion thérapeutique : avancements dans la collaboration interprofessionnelle et dans les domaines cliniques de l’anticoagulation, de l’insuffisance rénale chronique et du diabèteL’adhésion thérapeutique, processus selon lequel les patient∙e∙s prennent leurs médicaments tels que prescrits, est une composante essentielle de la prise charge des patient∙e∙s aigu∙e∙s et chroniques....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Epitaxies de certains corps simples et composés obtenus en phase gazeuse à partir de leurs sels... Enfin nous donnons des exemples de décomposition thermique de sels conduisant soit à l'orientation d'un constituant, soit à l'orientation simultanée de deux constituants du sel en expérience.Capella...
sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
▷
Contribuer à la protection de l'environnement et à l'amélioration de la santé publique par la réduction de consommation de chair animale. pied-dans-la-porte, porte-au-nez.... De plus, ces conditions d’élevage sont des incubateurs à virus et les viandes transformées sont fabriquées avec un ingrédient cancérogène : le nitrate de sodium....
politique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Component

•

elementary stream

•

component

•

ingredient

•

part

•

element

[...]

constituent

•

component force

•

machine member

•

member

•

detail

•

machine component

•

piece of a machine

•

piece

•

machine part

•

tool component

•

organ

•

body

•

fitting

•

attachment

•

item

•

patch

•

Ingredient

•

unit

•

pcs

•

coin

•

device

•

bit

•

exhibit

•

piece of machine

•

input

•

structural part

•

piece of work

•

work piece

•

work-piece

•

workpiece

•

work

•

job

•

feature data

•

building unit

•

particle

•

structural member

•

programme patch

•

program patch

•

cell

•

element

•

chip

•

frame

•

components

•

Completeness (C) good 2

•

component part

•

settlor

•

machine element

•

link member

•

structural component

•

Exemples anglais - français

component

composant
sciences naturelles et appliquées - techdico

variable component

élément mobile
politique tarifaire / activité agricole - iate.europa.eu
em
politique tarifaire / activité agricole - iate.europa.eu

female component

composant femelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

electric component

composante électrique

spectrum component

composante spectrale

Wood component

Élément en bois

standard component

élément normalisé
pièce normalisée
élément standard

standardized component

élément normalisé
pièce normalisée
élément standard

electronic component

composante électronique

viral component

constituant viral

component television

téléviseur à éléments
téléviseur à éléments séparés

principal component

composante principale
CP

specific component

élément spécifique

Oversight component

Volet concernant la surveillance

scripting component

composant scriptlet

filtering component

élément de filtration

component elements

éléments constitutifs

random component

composante aléatoire

defence component

composante de défense

propeller component

groupe de propulsion à hélices

active component

composant actif

component headquarters

quartier général de composante
QG de composante

component HQ

quartier général de composante
QG de composante

component fibre

fibre à composantes

price component

composante prix

taped component

composant sur bande

protective component

élément protecteur (fisc.)

currency component

composante monnaie

plant component

parties de la plante
partie de la plante

component architecture

architecture de composants

specular component

composant spéculaire

structural component

composant structural
élément de construction

component commander

commandant de composante

agricultural component

élément agricole

component monitoring

surveillance des composants

spurious component

composante non essentielle

AC component

composante alternative

explanation component

module d'explication
outil d'explication de raisonnement

topological component

composant topologique

male component

composant mâle

component systems

Systèmes composants de TARGET2

syntactic component

composant syntaxique

hydrogen component

composant hydrogène

diffracted component

composante diffractée

nanocomponent

nanocomposant

nanoscale component

nanocomposant

polyclonal component

composant polyclonal

cellular component

produit alvéolaire

basic component

objet de base

service component

composante de service

Agricultural component

Élément agricole

systematic component

facteur contrôlé

ferromagnetic component

composant ferromagnétique

discrete component

composant discret

Traductions en contexte anglais - français

The component security data and component metadata is included within the component information.

Les données de sécurité de composant et les métadonnées de composant sont incluses dans les informations de composant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A device (402) includes a field-detecting component (412), an input component (414), an accessing component (416), a comparing component (418) and an identifying component (420).

Dispositif (402) comprenant un composant de détection de champ (412); un composant d'entrée (414); un composant d'accès (416); un composant de comparaison (418) et un composant d'identification (420).

organisation des transports - wipo.int
The device embodies an accelerometer component, a gyroscopic component, and a magnetometer component.

Le dispositif comprend un composant d'accéléromètre, un composant gyroscopique et un composant de magnétomètre.

santé - wipo.int
The system comprises a source component, a routing component and a processing component.

Le système selon l'invention comprend un composant source, un composant de routage, et un composant de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compositions comprise a hydrophilic component, a lipophilic component, and an amphiphilic component.

Les compositions comprennent un composant hydrophile, un composant lipophile et un composant amphiphile.

santé - wipo.int
A multi-component control technique includes a first component and a second component.

L'invention concerne une technique de commande à composants multiples qui comprend un premier composant et un second composant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system may include a storage component, a processing component, an analyzing component, a selecting component, and a user interface.

Le système peut comprendre un composant de stockage, un composant de traitement, un composant d'analyse, un composant de choix et une interface d'utilisateur.

vie sociale - wipo.int
Further, a component may be a strap, some other headgear component, a mask component, an accessory component or the like.

De plus, un composant peut être une sangle, tout autre composant de force extra-orale, un composant de masque, un composant d'accessoire ou analogue.

politique de l'environnement - wipo.int
A network component for performing packet scheduling functions, the network component includes a medium access component and a physical component.

L'invention concerne un composant de réseau permettant de réaliser des fonctions d'ordonnancement de paquets, le composant de réseau comprenant un composant d'accès au support et un composant physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A water-soluble metalworking oil agent including a component (A), a component (B), a component (C), and a component (D).

L'invention concerne un agent huileux hydrosoluble pour le travail des métaux incluant un composant (A), un composant (B), un composant (C) et un composant (D).

industrie pétrolière - wipo.int
The component is a power semiconductor component.

Le composant est un composant à semi-conducteur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plastic component is inseparable from the metal component without damage to the metal component and/or the plastic component.

Le composant plastique est inséparable du composant métallique sans endommager le composant métallique et/ou le composant plastique.

organisation des transports - wipo.int
The system includes an Organization State component, a Leadership Activities component, an Environment State component, and a Simulation Module component.

Le système comprend un composant Etat d'Organisation, un composant Activité de Leadership, un composant Etat de l'Environnement, et un composant Module de Simulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second component comprises a textile component.

Le second composant comprend un composant textile.

santé - wipo.int
In one aspect, a COMM1 component may be a UWB component and a COMM2 component may be a CDMA component.

Dans un mode de réalisation, un module de communication COMM1 peut être un composant à ultra bande large et un module de communication COMM2 peut être un composant d'accès multiple par code de répartition.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод