Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution aux analyses de fiabilité des transistors hemts gan : exploitation conjointe du modèle physique tcad et des stress dynamiques hf pour l'analyse des mécanismes de dégradation
... respecting the functional integrity of the

component under

test), and destructive techniques (i.e....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Numerical study on the static response of grouting-sleeve reinforcement-connection component under axial tension load... According to the actual structure of grouting sleeve, the ABAQUS finite element model of grouting-sleeve reinforcement-connection component under axial tension load was established, and the stress distribution at reinforcement, grouting material and sleeve were gotten....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
An automatic segmentation method for printed circuit board welding component under stereo optical microscope... In this paper, a novel automatic GrabCut algorithm is proposed for segmenting Printed Circuit Board (PCB) welding component under stereo optical microscope....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Topological generalized groups... Connected factor spaces and stable connected component under identity are considered
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ethz.ch
▷
Article 2: definitions“Capital Facilities ” means the segment of the Capital Facilities and Technological Needs component under which the County acquires and develops land and/or constructs or renovates building(s) in which Mental Health Services Act administrative activities, services ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

Traductions en contexte anglais - français

A portion of the highlighted

component under

the HUD is un-highlighted.

Une partie du composant mis en évidence sous le HUD n'est pas mise en évidence.

communication - wipo.int
Process for preparing an aseptic container (21) for separately storing a sterilized powdered component and a sterilized liquid component under clean conditions.

Procédé de préparation d'un récipient aseptique (21) pour le stockage séparé d'un composant pulvérulent stérilisé et d'un composant liquide stérilisé dans des conditions de propreté.

santé - wipo.int
Specifically, while spinning the ball component (16) at a high speed, a ball mount shank component (12) is hydraulically forced onto the ball component under a large amount of pressure.

De manière spécifique, lors de la rotation de la rotule à grande vitesse, un composant de tige de montage de rotule est appliquée par une force hydraulique sur le composant de rotule sous une grande quantité de pression.

organisation des transports - wipo.int
A first container (1) accommodates the first component, which is liquid, and a second container (2) accommodates a second, solid or liquid component under negative pressure.

Un premier contenant (1) prélève le premier composant, ledit premier composant étant un liquide, et un second contenant (2) prélève en dépressurisation un second composant solide ou liquide.

santé - wipo.int
By putting a component under change control management we:

En mettant un composant dans un processus de contrôle de modifications, nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accumulator may be configured to keep the highly concentrated micro component under a first pressure.

L'accumulateur peut être configuré pour garder le microconstituant très concentré sous une première pression.

technologie alimentaire - wipo.int
Special precautions must be taken when maintaining a component under fluidic pressure, if the component consists of hard and brittle material and can be destroyed by locally increased stresses.

Selon l'invention, la conservation d'un composant dans un liquide sous pression nécessite des mesures particulières, dans le cas où le composant est composé d'un matériau dur et cassant, ce dernier pouvant se briser lors de l'augmentation de la tension.

industrie mécanique - wipo.int
A male component of a mechanical fastening system, such as a hook and loop fastener, that can remain fastened to a female component under high levels of shear force.

L'invention concerne un composant mâle d'un système d'accrochage mécanique, tel qu'une attache à crochet et boucle, capable de rester accroché à un composant femelle sous des niveaux élevés d'effort de cisaillement.

santé - wipo.int
A device for locating a medical implant having at least a metallic component under a body surface.

L'invention porte sur un dispositif de localisation d'un implant médical ayant au moins un composant métallique sous une surface corporelle.

santé - wipo.int
A male component of a mechanical fastening system, such as a hook and loop fastener, that can remain fastened to a female component under high levels of shear force.

Cette invention concerne un système de fermeture mécanique, tel qu'une fermeture à boucles et crochets, comportant un élément mâle pouvant rester fixé à un élément femelle, même lorsqu'il est soumis à une forte force de cisaillement.

industries diverses - wipo.int
The article includes a first component, a second component underlying the first component; and a third component underlying the second component.

Ledit article comprend un premier élément, un deuxième élément sous-jacent au premier élément ; et un troisième élément sous-jacent au deuxième élément.

santé - wipo.int
Working pressure means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.

par pression maximale de fonctionnement, la pression maximale pour laquelle un organe est conçu et sur la base de laquelle sa résistance est déterminée.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Working pressure means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.

Par pression maximale de fonctionnement la pression maximale pour laquelle un organe est conçu et sur la base de laquelle sa résistance est déterminée.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Working pressure means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.

Par pression maximale de fonctionnement la pression maximale pour laquelle un organe est conçu et sur la base de laquelle sa résistance est déterminée.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A strategic coordinator shall be appointed by the beneficiary country to ensure the coordination of the regional development component and human resources development component under the responsibility of the national IPA coordinator.

Un coordinateur stratégique est nommé par le pays bénéficiaire pour assurer la coordination des volets développement régional et développement des ressources humaines sous la responsabilité du coordinateur IAP national.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод