Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In such a multi-

component room

-temperature-curable silicone elastomer composition, the

component

(A), the

component

(B), the

component

(C), and the

component

(D) are not comprised simultaneously.

Dans une telle composition élastomère de silicone durcissable à la température ambiante, multi-constituants, le constituant (A), le constituant (B), le constituant (C) et le constituant (D) ne sont pas compris simultanément.

chimie - wipo.int
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
two-component room temperature vulcanisation moulding kits (RTV-2 moulding kits).

kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage RTV-2).

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
two-component room temperature vulcanisation moulding kits (RTV-2 moulding kits

kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage RTV-2).

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
one- and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants);

mastics de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants (mastics RTV-1 et RTV-2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auto-adhering one-component room temperature vulcanizable silicone sealant utilizes a glycidoxyalkyl substituted mixed alkoxy-oxime silane as an adhesion promoter.

Produit d'étanchéisation à silicones vulcanisables à la température ambiante, à un seul composant et autoadhérente, dans lequel on utilise comme adjuvant d'adhésion un silane alcoxyle-oxime mélangé à remplacement par le glycidoxyalcyle.

chimie - wipo.int
These compounds are useful as intermediates in one-component room-temperature-curing sealant, adhesive and coating applications among other silicone polymer applications.

Lesdits composés sont utiles en tant qu'intermédiaires pour les matériaux d'étanchéité, adhésifs et revêtements à un seul constituant et qui durcissent à la température ambiante, parmi d'autres applications à base de polymères de silicone.

chimie - wipo.int
The composition is a two-component room-temperature-curable polyorganosiloxane composition comprising a main agent composition (A), and a curing agent composition (B).

La composition est une composition de polyorganosiloxane durcissable à température ambiante à deux composants comprenant une composition d'agent principal (A) et une composition d'agent durcisseur (B).

chimie - wipo.int
An auto-adhering one-component room temperature vulcanizable silicone sealant composition generally utilizing a di-substituted mixed oxime-alkoxysilylalkyl area adhesion promoter compound.

Composition mono-composant auto-adhésive d'étanchéité en silicone vulcanisable à température ambiante utilisant généralement un composé de promotion de la zone d'adhésion comportant un mélange oxime-alkoxysilylalkyle à double substitution.

chimie - wipo.int
If the command is a room command, the gateway causes the room component to respond to the room component.

Si la commande est une commande de salle, la passerelle ordonne au composant de la salle de répondre à la commande de salle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In such a multi-component room-temperature-curable silicone elastomer composition, the component (A), the component (B), the component (C), and the component (D) are not comprised simultaneously.

Dans une telle composition élastomère de silicone durcissable à la température ambiante, multi-constituants, le constituant (A), le constituant (B), le constituant (C) et le constituant (D) ne sont pas compris simultanément.

chimie - wipo.int
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
The plasticiser comprises a component which is solid at room temperature.

Ce plastifiant comprend un constituant solide à température ambiante.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues