Publications scientifiques

Numerical simulation of the nocturnal turbulence characteristics over rattlesnake mountain... The equations for the

component

s of the turbulent kinetic energy (TKE) show that anisotropy contributes in ways that are counter to our intuition developed from mean flow considerations: shear production under stable conditions forces the suppression of the vertical

component proportion

of total TKE, while potential-temperature variance under stable conditions leads to a positive (countergradient) contribution to the heat flux that increases
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
1106 journal of applied meteorology volume30 numerical simulation of the nocturnal turbulence characteristics over rattlesnake mountain"'... The equations for the components of the turbulent kinetic energy ( TKE) show that anisotropy contributes in ways that are counter to our intuition developed from mean flow considerations: shear production under stable conditions forces the suppression of the vertical component proportion of total TKE, while potential-temperature variance under stable conditions leads to a positive ( countergradient) contribution to the heat flux that increases...
général - core.ac.uk - PDF: www.fs.fed.us
Evidence-guided optimization of herbal formula cheong-hwa-bo-um-tang using multiplex cytokine profiling... However, the anti-inflammatory activity of CHB and the exact component proportion ratio of CHB have not been fullyreported.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: journals.athmsi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Specifically, because the

component proportion

s must sum to a fixed amount or

proportion

, changing a single

component

forces a change in the others.

Plus précisément, sachant que la somme des proportions de composantes doit atteindre une quantité ou proportion donnée, le fait de modifier l'une des composantes suffit à entraîner la modification des autres composantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, the aforementioned S-F distribution is computed on the basis of chain growth probability α calculated from the dimer component proportion C2 (mass%).

La distribution S-F précitée se calcule sur la base de la probabilité de croissance de chaîne α à partir de la proportion C2 (% en poids) du composant dimère.

chimie - wipo.int
The additional element or a compound of the additional element separates out in the memory layer and the memory layer hence comes to have fine structures differing in component proportion.

L'élément supplémentaire ou un composé de l'élément supplémentaire se sépare dans la couche de mémoire et la couche de mémoire a par conséquent de fines structures différant en termes de proportion de composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detergent body comprises a high proportion of a solid component.

L'invention concerne un corps détergent contenant une proportion élevée de composant solide.

produit agricole transformé - wipo.int
The proportion of component b) to component c) is within the range from 0.5 : 1 to 1 : 1.

Le rapport entre les constituants b) et c) et le constituant a) est supérieur à 0,5/1, et le rapport entre le constituant b) et le constituant c) se situe entre 0,5/1 et 10/1.

chimie - wipo.int
The proportion of the component (i) to the component (ii) is 80/20 to 10/90 (by weight).

Le rapport pondéral entre le composant (i) et le composant (ii) est de 80/20 à 10/90 (en poids).

chimie - wipo.int
Proportion of ductal component should be quantified:

Le dosage quantitatif d’HCG doit être prescrit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or by growing the female male-sterile component and the female male-fertile component in a proportion appropriate to the variety.

soit par la culture du composant femelle mâle-stérile et du composant femelle mâle-fertile, dans des proportions propres à la variété.

général - eur-lex.europa.eu
The agent contains the vegetable component and the vitamin-mineral component in proportion to 2:1 of the weight parts recalculated into efficient elements in the mineral component.

Ledit agent contient le composant végétal et le composant vitamine/minéral selon la proportion 2/1 des parties en poids recalculées en éléments efficaces dans le composant minéral.

santé - wipo.int
If the proportion of recycled material in the packaging component is 0 % then Ui = Wi.

Si la part du matériau recyclé contenue dans lélément demballage est égale à 0 %, alors Ui = Pi.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If the proportion of recycled material in the packaging component is 0 % then Ui = Wi.

Si la part du matériau recyclé contenue dans lélément demballage est égale à 0 %, alors Ui = Pi.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The liquid component is dissolved in an organic solvent whose proportion does not exceed 50 wt % relative to the liquid component, and this solution is mixed with the solid component.

Le constituant liquide est dissous dans un solvant organique dont la proportion, rapportée au constituant liquide, ne dépasse pas 50 % en poids, et cette solution est mélangée avec le constituant solide.

santé - wipo.int
If the proportion of recycled material in the packaging component is 0 % then Ui = Wi.

Si la part du matériau recyclé contenue dans lélément demballage est égale à 0 %, alors Ui = Pi.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
After the removal of a component the insoluble residue is weighed, and the proportion of the soluble component is calculated from the loss in mass.

Après élimination d'un des composants, le résidu insoluble est pesé et la proportion du composant soluble est calculée à partir de la perte de masse.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance

calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement

politique commerciale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues