Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Remarks on the egyptian 2/d table in favor of a global approach (d composite number)... A four-component generator (2/3, 2/5, 2/7, 2/11) operates as a (hidden) mother-table....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards more realistic physical design models for high-level synthesis \lambda... Given a particular RT-level component generator: 1....
On binocular alternation... In this paper, based on a type of vehicle alternator speed section of excessive noise problems, using order analysis method on noise generator is analyzed, the main harmonic component generator noise for 36 harmonic components, and determine the maximum value of the resonance speed noise in 1800rpm, 2400rpm, 3400rpm near the motor load state....

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A stencil generator (500) for automatically constructing a stencil representative of signals having similar characteristics includes a boundary extractor (542) and a component generator (550).

Ledit générateur (500) comprend un extracteur de frontières (542) et un générateur de composantes (550).

industrie mécanique - wipo.int
A stencil generator (500) for automatically constructing a stencil representative of signals having similar characteristics includes a boundary extractor (542) and a component generator (550).

L'invention concerne un générateur de modèles (500) pour la construction automatique d'un modèle représentatif de signaux présentant des caractéristiques similaires.

industrie mécanique - wipo.int
The type of workflow project that invokes a component generator.

Type de projet de flux de travail qui appelle un générateur de composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An acidic component generator is provided with a discharge electrode (1) and a voltage-applying means (3).

L'invention concerne un générateur de composant acide qui comporte une électrode de décharge (1) et un moyen d'application de tension (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device comprises a separate sinusoids generator unit (17, 18) for each output channel (L, R), while the further component generator units (20; 21) are shared between the channels.

Ce dispositif comprend une unité génératrice de sinusoïdes distincte (17, 18) pour chaque canal de sortie (L, R), tandis que les autres unités génératrices de composantes (20, 21) sont partagées entre les canaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A component generator (710) divides up the estimated symbol vectors (807) from the main receiver into separate components (815).

Un générateur de composantes (710) divise les vecteurs de symboles estimés (807), issus du récepteur principal, en composantes distinctes (815).

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The sterilizing component generator (60) generates a sterilizing component at a temperature lower than or equal to the temperature of hot water in the hot water circulation circuit (50).

Le générateur de composant de stérilisation (60) génère un composant de stérilisation à une température inférieure ou égale à la température de l'eau chaude dans le circuit de circulation d'eau chaude (50).

industrie mécanique - wipo.int
The effective component generation passage is formed so that air current sent into the effective component generator flows by the discharge area and a peripheral surface of the electrode unit.

Le passage de génération de composants effectifs est formé de telle manière qu'un courant d'air envoyé dans le générateur de composants effectifs circule près de la zone de décharge et d'une surface périphérique de l'unité d'électrode.

industrie mécanique - wipo.int
The objective of the present invention is to provide a surround component generator capable of generating a surround component for multichannel playback from a two-channel audio signal with minimal calculation load.

La présente invention concerne un générateur de composante d'ambiance capable de générer une composante d'ambiance pour une reproduction multivoies à partir d'un signal audio à deux voies avec une charge de calcul minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The effective component generator includes an electrode unit (58) and an insulative spacer (57) arranged in contact with or near the electrode unit.

Le générateur de composants effectifs comprend une unité d'électrode et un espaceur isolant disposé en contact avec ou près de l'unité d'électrode.

industrie mécanique - wipo.int
A band-representative component generator (6) sets, from among the plurality of power spectra in sub-bands, the power spectrum having the maximum value as a representative power spectrum.

Un générateur de composant représentatif de bande (6) définit, parmi la pluralité de spectres de puissance dans les sous-bandes, le spectre de puissance ayant la valeur maximale en tant que spectre de puissance représentatif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues