Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Effect of aluminum closed-cell foam filling on the quasi-static axial crush performance of glass fiber reinforced polyester composite and aluminum/composite hybrid tubes... In empty hybrid tubes, the deformation mode of the inner Al tube was found to be a more complex form of the diamond mode of deformation of empty Al tube, leading to higher crushing load values than the sum of the crushing load values of empty composite tube and empty...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Analysis and processing of audio signals using complex form representation... The aim of the work are proposals for the development of methods for monitoring, processing and compact representation of audio signals based on their complex form presentation....
général - core.ac.uk - PDF: fruct.org
Complex form variant of dysembryoplastic neuroepithelial tumor of the cerebellum... A complex form variant of DNT was diagnosed....
 PDF: ftp:
New extension of affine arithmetic: complex formAbstract In this paper we present the new complex form for affine arithmetic (AA) which is a self-verifying computational approach that keeps track of first-order correlation between uncertainties in the data and intermediate...
complex form
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
In a preferred form, the complex form is filtered with a number of compelx filters and the phases of the complex filtered signals determined.

Dans un autre mode de réalisation, la forme complexe est filtrée avec un certain nombre de filtres complexes et les phases des signaux filtrés complexes sont déterminées.

industrie mécanique - wipo.int
This is done by acquiring a signal, processing it to obtain a complex form thereof, obtaining a filtering factor from the complex form and processing the acquired signal with the filtering factor.

Le procédé mis en oeuvre consiste à capter un signal, à le traiter pour en obtenir une forme complexe, à produire un facteur filtrant à partir de la forme complexe et à traiter le signal reçu avec le facteur filtrant.

industrie mécanique - wipo.int
Perspectivism is only a complex form of specificity.

Le perspectivisme n'est qu'une forme complexe de la spécification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectivism is only a complex form of specificity.

Le perspectivisme n’est qu’une forme complexe de la spécification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectivism is only a complex form of specificity.

Le perspectivisme n'est qu'une forme complexe de la spécificité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communautés de pratique au cœur de l'organisation réelle des entreprises
This article proposes to henceforth consider the activities of knowing (creation, exchange, re-use) like a complex form of participation and voluntary co-operative exchange of the individuals in restricted informal collectives, using the concept of community of practice....
... propose d'envisager les activités cognitives (création, échange, réutilisation de connaissances) comme une forme complexe de participation et d'échange coopératif volontaires des individus dans des collectifs informels restreints à l'aide du concept de communauté...
général - core.ac.uk -
Petit atelier et modernisme économique . la production en miettes au xixe siècle
[eng] Abstract The article first defines the principles for analyzing the complex form of parcellized production still called « Fabrique » during the nineteenth century : the coexistence, within the industries organized in this way, of independent concerns...
... [fre] Résumé L'article définit d'abord les principes d'analyse de cette forme complexe de production morcellée appelée encore « Fabrique » au XIXe siècle : coexistence dans les industries ainsi organisées d'entreprises indépendantes (division patronale...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La guerre en latin. claude simon et la bataille de pharsale.... Même si Jean Ricardou, aux grandes heures de la critique formaliste des années soixante-dix, a voulu lire dans ce titre l'anagramme d'un autre plus conforme à sa théorie, « la bataille de la phrase », le référent historique est partout présent dans le roman, mais sous une forme complexe puisqu'il ne s'agit pas, malgré le caractère ostensiblement thématique du titre, de raconter cette bataille, mais d'en faire l'un des éléments du dispositif fragmentaire...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé / chimie / général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The unit form-spelled components, the multi-strokes form-spelled components, the crossed form-spelled components and the complex form-spelled components are defined with respect to each of a plurality of the classifications.

Les composantes graphiques unitaires, les composantes graphiques à plusieurs traits, les composantes graphiques croisées et les composantes graphiques complexes sont définies par rapport à chaque classification d'une pluralité de classifications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gout, a complex form of arthritis, can affect anyone.

La goutte, qui est une forme d'arthrite, peut toucher n'importe qui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, neoliberalism is a complex form of cultural hegemony.

Le libéralisme est parvenu à une forme d’hégémonie culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gout – a complex form of arthritis – can affect anyone.

La goutte, qui est une forme d'arthrite, peut toucher n'importe qui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polynomial regression is a more complex form of linear regression.

La régression polynomiale est une forme plus complexe de la régression linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But beware, we are talking about complex form creation here.

Mais attention, nous parlons ici de création de formulaire complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In biological terms, we are a complex form of life.

D’un point de vue biologique, il s’agit d’une forme de vie intéressante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touching is a powerful, subtle and complex form of communication.

Toucher est une forme de communication puissante, subtile et complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Email doesn't have to be a complex form of marketing.

E-mail ne peut pas être une forme complexe de marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes contacting the components that form the above complex with each other and adding a compound to the test tube suspected to modulate said complex formation.

Le procédé comprend la mise en contact les uns avec les autres des composants qui forment le complexe décrit et l'addition d'un composé au tube de test soupçonné de moduler ladite formation de complexe.

santé - wipo.int
Email doesn’t have to be a complex form of marketing.

E-mail ne peut pas être une forme complexe de marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why the treatment should also be complex form.

C’est pourquoi le traitement doit être complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It differs from the simple more complex form and patterns.

Cela diffère de la simple forme plus complexe et des modèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dosage form includes a composition of acetaminophen together with a tramadol complex formed with an anionic polymer.

La forme posologique comprend une composition d'acétaminophène associée à un complexe de tramadol formé avec un polymère anionique.

santé - wipo.int
The chipboard can be used with panels; that is to say a complex form ready to its use.

L'aggloméré peut être utilisé avec des panneaux ; c'est à dire comme une forme complexe prête à être utilisée.

général - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues