Publications scientifiques

Fast k+ currents from cerebellum granular cells are completely blocked by a peptide purified from androctonus australis garzoni scorpion venom ... Only the fast activating and inactivating current, with a kinetics similar to IA-type current, is

completely blocked

by the addition of low micromolar concentrations (Ki value of 150 nM) of peptide Aa1 to the external side of the cell preparation.
...
général - core.ac.uk -
Selective mglur2/3 antagonist ly341495 (ly34, 100 nm) completely blocked the effects of ly37 and ly395756 (ly39) on the protein levels of both glua1 and glua2 subunits.... Further, whereas mGluR2/3 antagonist LY34 itself did not induce changes in protein levels of GluA1 or GluA2, LY34 completely blocked LY37's effects on protein levels of both GluA1 and GluA2 subunits when it was applied 30 min prior to LY37 treatment (p > 0.05...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chordin is required for the spemann organizer transplantation phenomenon in xenopus embryos ... First, dorsalization by lithium chloride treatment was completely blocked by Chd-MO....
général - core.ac.uk -
Lymphocyte activation. ii. kinetics and specificity of the activation process with phytohaemagglutinin and concanavalin a... Stimulation could be completely blocked for 5–6 hr and partially inhibited for at least 48 hr, and probably longer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / vie politique - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The blocked polyisocyanate (A) is especially (A2) the

completely blocked

derivative of an oligomer (a2) of the polyisocyanate (a1) having 2 to 10 isocyanate units, especially the completely blocked derivative of a trimer (a2).

Dans le cas du polyisocyanate séquencé (A), il s'agit notamment (A2) du dérivé entièrement séquencé d'un oligomère (a2) du polyisocyanate (a1) ayant entre 2 et 10 unités d'isocyanate, notamment le dérivé entièrement séquencé d'un trimère (a2).

chimie - wipo.int
Over time, these partly blocked blood vessels can become completely blocked.

Avec le temps, ces vaisseaux sanguins partiellement obstrués peuvent devenir complètement bloqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is blocked 100% and the other are almost completely blocked.

un fonction à 10% et l'autre totalement bloqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advertisements completely blocked the article!

Quelquefois, la publicité bloque complétement la vidéo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be blocked completely blocked with a few millimeters of aluminum.

Ils peuvent être complètement bloqués avec quelques millimètres d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be blocked completely blocked with a few millimeters of aluminum.

Ils peuvent être complètement bloqués avec quelques millimètres d’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd degree - the nasopharynx is completely blocked.

3ème degré - le nasopharynx est complètement bloqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Recipient email server has completely blocked delivery.

Le serveur de messagerie du destinataire a complètement bloqué la distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desktop connection very slow or completely blocked.

Les influx sont alors plus lents ou complètement bloqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd degree - the nasopharynx is completely blocked.

Adénoïdes du troisième degré - le nasopharynx est complètement fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recipient email server has completely blocked delivery.

Le serveur de messagerie du destinataire a complètement bloqué la distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YouTube remains completely blocked in Turkey and is partially blocked in Iran and Pakistan.

Par exemple, Youtube est bloqué au Pakistan et en Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carotid must be significantly blocked (usually more than 60%) but not completely blocked.

La carotide doit être bloqué de manière significative (généralement plus de 60%), mais pas complètement bloquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation now appears to be completely blocked.

La situation semble désormais totalement bloquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the developer completely blocked off the sidewalks.

En revanche, les développeurs ont complètement oublié le système de couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues