Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
a complete description of the product including

une description complète du produit incluant

général - eur-lex.europa.eu
Please provide a complete description of the measure(s) …

Veuillez fournir une description complète de la/des mesure(s) …..

général - eur-lex.europa.eu
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description ne vise pas à être une description complète, ou limitant l'étendue, de l'invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

La présente description ne peut être considérée comme une description complète de l'invention et ne limite aucunement l'objet de l'invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Ladite description n'est pas censée constituer une description complète de l'invention ou limiter son domaine d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Topologie des lignes singulières des smectiques c non chiraux
... These classifications do not allow a complete description of curvilinear defects....
... Elles ne permettent pas une description complète des lignes de défaut et il faudrait y adjoindre des considérations énergétiques ainsi que des données sur les interactions topologiques avec les défauts de...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A theoretical and experimental study of a c.w.hc1 chemical laser
... This model employs finite kinetics for the various pumping and molecular energy transfer processes required for a complete description of the laser performance along the flow direction....
... Ce modèle utilise les divers processus chimiques et moléculaires nécessaires à une description complète des performances laser suivant la direction de 1'écoulement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The molecular character of the o-2 - center in alkali halides
... Instead of the single parameter < 1/r3 > of the Hartree-Fock approximation, four parameters are needed for a complete description of the H....
... Quatre paramètres sont nécessaires pour la description complète de la structure hyperfine d'une molécule dans l'état Π, au contraire de l'approximation Hartree-Fock qui ne contient que < 1/r3 > comme paramètre
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Non-linear regeneration mechanisms in wind instruments
... It has become increasingly clear however that the dynamics of the reed also contribute substantially to the non-linear behaviour, and any complete description must be able to take account of both the dynamics of the reed and the time varying flow through it....
... Cependant il devient de plus en plus évident que la dynamique de l'anche contribue elle aussi pour une grande part au comportement non-linéaire ; aussi une description complète doit-elle pouvoir tenir compte à la fois de la dynamique de l'anche et du flux, variable dans le temps, qui la traverse....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Etude des ondes de gravité dans l’atmosphère au moyen de ballons et de simulations
... High-resolution models provide a complete description of the flow, not only of the waves, but also of their sources....
... Les modèles à haute résolution donnent une description complète de l’écoulement, non seulement des ondes, mais aussi de leurs sources....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Nexptime-complete description logics with concrete domains... Many DLs are extensions of the basic propositionally complete Description Logic ALC which is a notational variant of the basic multi-modal logic Km ...
Concerto pour violon en ré mineur avec accompagnement d'orchestre (manuscrit autographe) / composé par victorin joncièresDescription complète au fichier de la salle de lecture du Département de la MusiqueCollettesPrésentation musicale : PartitionPrésentation musicale : Partition pour orchestre à...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lower central series of a free associative algebra over the integers and finite fields... As a corollary we obtain a complete description of [bar over B][subscript 1](A[subscript n](Z)) and [bar over B][subscript 1](A[subscript n](F[subscript p])), as well as of B[subscript 2](A[subscript n](Z[1/2]))...
Validation du code ns3ifs et comparaison avec des données expérimentales pour des écoulements autour de tabliers de ponts... L'étude est focalisée sur l'utilisation du modèle k-ε dont on donne une description complète....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Complete description of forbidden subgraphs in the structural domination problem ... We will give a complete description for the minimal non-D-dominated graphs for a concise D....
Système sibylle d'aide à la communication pour personnes handicapées : modèle linguistique et interface utilisateurInternational audienceCet article est consacré à une description complète du système SIBYLLE d'aide à la communication qui est développé conjointement par les laboratoires LI et VALORIA....
général - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complete description of the set of solutions to a strongly nonlinear o.d.e'sWe give a complete description of the set of solutions to the boundary value problem \[\left\{ \begin{array}{c}-\left( \varphi \left( u^{\prime }\right) \right) ^{\prime }=f\left(u\right)...
Cadre des soins de soutien... Récemment, les demandes de diffusion élargie de la description complète du cadre ont afflué à un rythme croissant.Cet...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Complete description of derivations on $\tau$-compact operators for type i von neumann algebras...$M.$ We give a complete description of all derivations on thealgebra $S_0(M, \tau).$...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

migration / union européenne - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

La description ne vise pas à être exhaustive ou à limiter la portée de l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cet abrégé n'a pas pour but de donner une vision exhaustive de l'invention ou d'en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description n'a pas pour vocation d'être une description intégrale de l'invention, ni d'en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Le présent abrégé n'est pas destiné à constituer une description exhaustive de l'invention, ni à en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

La description n'est pas destinée à constituer une description exhaustive de l'invention, ni à en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description n'est pas destinée à constituer une description exhaustive de l'invention, ni à limiter son étendue.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description n'est pas une description exhaustive, ou ne vise pas à limiter l'étendue de l'invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description ne prétend pas être exhaustive, de même qu'elle ne doit pas limiter la portée de cette invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

La description ne vise à donner aucun caractère d'exhaustivité à l'invention, ni à en limiter la portée.

industries diverses - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description ne prétend pas être exhaustive ou même limiter le champ d'application de l'invention.

chimie - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description n'est pas destinée à constituer une description complète de l'invention ni à en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Ceci n'est pas sensé être une description complète de l'invention ou en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cet abrégé n'a pas pour objet de décrire exhaustivement l'invention ou d'en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description n'a pas pour but d'être une description exhaustive de l'invention ou d'en limiter la portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

Cette description, qui ne prétend pas être complète, ne limite pas la portée de l'invention dont on peut saisir d'autres caractéristiques, aspects et objectifs, dans la description, les figures et les revendications.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues