Exemples anglais - français

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne / politique économique / défense / droit / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / transports maritime et fluvial / commerce international - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To file a complaint, you will need to

complete Complaint

Form 1 and

Complaint

Form 2 and submit to the Employment Standards office.

Pour déposer une plainte, il vous faut remplir le Formulaire de plainte no 1 et le Formulaire de plainte no 2 et les soumettre au Bureau des normes d’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) Within 180 days of the receipt of a complete complaint for which

i) dans les 120 jours de la réception d'une demande dont le dossier est complet;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, we found more incomplete complaint records for that year than complete ones.

De fait, nous avons découvert plus de dossiers de plaintes incomplets que de dossiers complets pour cette année-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFSA commits to reply within 2 months from the receipt of a complete complaint.

L'EFSA s'engage à vous répondre dans un délai de 2 mois à compter de la réception d'une plainte complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find the complete complaint handling process in the document below, entitled Review Procedures.

Vous trouverez le processus complet du cheminement des plaintes dans le document intitulé Procédures d’examen des plaintes qui suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the outcome of the ADR procedure is made available within a period of 90 calendar days from the date on which the ADR entity has received the complete complaint file.

l'issue de la procédure de REL est communiquée dans un délai de 90 jours calendaires à compter de la date de réception du dossier complet de plainte par l'entité de REL.

général - eur-lex.europa.eu
For less complex cases, the Agency strives to issue its decision within 85 business days after the filing of a complete complaint.

Dans les cas moins complexes, l'Office s'efforce de rendre sa décision dans les 85 jours ouvrables qui suivent le dépôt d'une plainte complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After receiving a complete complaint, Eurosender will forward the case to the Claims and Complaints committee which will evaluate the case file.

Après avoir reçu toute la documentation de la plainte, Eurosender transmettra chaque cas au comité des plaintes qui en évaluera la légitimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the complaint or complete complaint has been received, a legend that says "claim in process" and the reason for it will be included in the Database, in a term not exceeding two (2) business days.

Une fois la réclamation complète reçue, une légende indiquant «réclamation en cours» et la raison de cette réclamation seront incluses dans la base de données, dans un délai n'excédant pas deux (2) jours ouvrables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Print your complete complaint form and send it along with any supporting documentation by fax to 1-866-586-3855 or by mail to:

Envoyez votre formulaire dûment rempli ainsi que tout document à l’appui par télécopieur au 1-866-586-3855, ou par la poste à l’adresse suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the Agency receives your complete complaint, it will set a timeline for the service provider to file its answer and for you to reply.

Une fois que l'Office a reçu votre plainte, complète, il fixera un délai pour que le fournisseur de services dépose sa réponse et que vous déposiez une réplique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, complainants should be able to complete the electronic complaint form as a draft before submitting a complaint.

Les plaignants devraient donc avoir la possibilité de compléter le formulaire de plainte électronique sous forme de projet avant d'introduire une plainte.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Anyone wishing to make a complaint must complete the Complaint Form.

Toute personne qui veut présenter une plainte doit remplir le formulaire de plainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone who wishes to submit a complaint, must complete the Complaint Form.

Toute personne qui veut présenter une plainte doit remplir le formulaire de plainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to submit a complaint, please complete the Public Complaint Form.

Afin de déposer une plainte, veuillez remplir le formulaire de plainte du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues