Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Illustration of two-tissue compartment model.Two of the

compartment

s are located within the tissue: the nondisplaceable

compartment containing

free plus nonspecifically bound tracer; and the specific compartment containing specifically bound tracer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Analysis of endocytosis at eisosomesThe yeast plasma membrane contains at least three microdomains – membrane compartment containing Pma1 (MCP), membrane compartment containing TORC2 (MCT) and membrane compartment containing Can1 (MCC)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The purified and reconstituted ornithine/citrulline carrier from rat liver mitochondria: electrical nature and coupling of the exchange reaction with h+ translocation.... Experiments in which either the internal or the external pH was varied, while keeping constant the pH in the other compartment, indicated that maximal exchange rates are found at pH 6 in the compartment containing citrulline and at pH 8 in the compartment containing ornithine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

compartment

•

Compartment

•

investment compartment

•

saladin box

•

cubicle

•

compartment

[...]

box

•

Exemples anglais - français

compartment

compartiment
industries diverses / politique énergétique / commercialisation / électronique et électrotechnique / transport terrestre / forêt / finances / droit de l'union européenne / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / pêche / transports maritime et fluvial / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
case
boisson et sucre - iate.europa.eu
case saladin
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]
soute
logement
habitacle
parcelle
casier
compartiment d’investissement

Traductions en contexte anglais - français

Following water diffuses from the

compartment containing

pure sea water (1 ) to the

compartment

additionally

containing

the high-molecular substance (2).

L'eau passe alors du compartiment contenant de l'eau de mer pure (1) au compartiment contenant en outre la substance de poids moléculaire élevé (2).

politique de l'environnement - wipo.int
A package comprising a body comprising a first compartment containing a first substance and a second compartment containing a second substance.

L'invention concerne un emballage doté d'un corps comportant un premier compartiment contenant une première substance et un deuxième compartiment contenant une deuxième substance.

production - wipo.int
This invention relates to a container comprising a first compartment containing a fragrance, and a second compartment containing a fabric-softening composition.

La présente invention concerne un conteneur comprenant un premier compartiment qui contient un parfum, et un second compartiment qui contient une composition assouplissant les textiles.

produit agricole transformé - wipo.int
A two-compartment dispenser comprising a first compartment containing an aqueous composition comprising a source of active oxygen and a second compartment containing an aqueous composition comprising an alkalising agent.

Un distributeur à deux compartiments comprend un premier compartiment contenant une composition aqueuse comprenant une source d'oxygène actif et un deuxième compartiment contenant une composition aqueuse qui contient un agent d'alcalisation.

production - wipo.int
A disposable beverage pod includes a first compartment containing a beverage concentrate in dry or semi-dry form and a second compartment containing ethanol.

L'invention concerne une capsule de boisson à usage unique qui comprend un premier compartiment contenant un concentrée de boisson sous forme sèche ou semi-sèche et un second compartiment contenant de l'éthanol.

technologie alimentaire - wipo.int
A beverage container has a first compartment containing a fluid, and an airtight second compartment containing tea polyphenols in a substantially oxygen free environment.

L'invention concerne un récipient pour boisson ayant un premier compartiment contenant un fluide, et un deuxième compartiment étanche contenant des polyphénols de thé dans un environnement sensiblement exempt d'oxygène.

production - wipo.int
A cooling device (1) comprising a nitrogen-enriched storage compartment (2) containing nitrogen-enriched air and an oxygen- enriched storage compartment containing oxygen- enriched air.

L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) qui comprend un compartiment de stockage (2) enrichi en azote contenant de l'air enrichi en azote et un compartiment de stockage (3) enrichi en oxygène contenant de l'air enrichi en oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
The calibration chamber comprises a first compartment containing a first calibration solution and a second compartment containing a source of the analyte to be detected.

La chambre d'étalonnage comporte un premier compartiment qui contient une première solution d'étalonnage et un second compartiment qui contient une source de l'analyte à détecter.

industrie mécanique - wipo.int
The sealed package includes a collapsible compartment containing the substance.

L'emballage scellé de manière étanche comprend un compartiment pliable contenant la substance.

santé - wipo.int
The lumen may be compartmentalized, each compartment containing a different drug.

La lumière peut être compartimentalisée, chaque compartiment contenant un médicament différent.

santé - wipo.int
Further, it relates to a kit of parts comprising at least one compartment containing at least one living organism and at least one compartment containing at least one iscom particle.

L'invention se rapporte de plus à un kit de parties comportant au moins un compartiment contenant au moins un organisme vivant et au moins un compartiment contenant au moins une particule iscom.

santé - wipo.int
Each grip portion may include an internal compartment containing a filler material.

Chaque partie de préhension peut comprendre un compartiment intérieur contenant une matière de remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement site may comprise an aperture between two solution-containing compartments, each compartment containing a respective measurement electrode.

Le site de mesure peut comprendre une ouverture entre deux compartiments contenant des solides, chaque compartiment étant une électrode de mesure respective.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The base may include an interior compartment containing a fluid permanently sealed therein.

Le socle peut comprendre un compartiment intérieur contenant un fluide confiné définitivement dans celui-ci.

production - wipo.int
The ink cartridge has an outer shell (402) comprising at least a first compartment containing a liquid ink and a second compartment.

La cartouche d'encre présente une enveloppe externe (402) comprenant au moins un compartiment contenant une encre liquide et un second compartiment.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод