Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

compact city

ville compacte

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Dense city, compact city: shall we change our glasses?

Ville dense, ville compacte : changeons de lunettes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through drawings, photographs and diagrams, the "1000 Singapours: 8 Points of the Compact City" exhibition reveals the problems of the compact city.

L'exposition "1000 Singapours : 8 Points de la Ville Compacte" démontre à travers des dessins, des photographies et des diagrammes, les problématiques de la ville compacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is based on notions of “short distance” city or “compact city”.

Cette conception est basée sur les notions de “courte distance” ou de “ville compacte”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is based on notions of “short distance” city or “compact city”.

Cette conception s’appuie sur des notions de ville « courtes distances » ou « ville compacte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is based on notions of “short distance” city or “compact city”.

Cette conception s'appuie sur des notions de ville «courtes distances» ou «ville compacte».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De l'inconvénient de la ségrégation pour la mobilité
... Upgrading the suburbs by reducing the segregation processes that isolate them forms a third course in the context of a false alternative between urban sprawl and the compact city....
... Revaloriser les banlieues en réduisant les processus de ségrégation qui les isolent représente un troisième terme face à la fausse alternative entre étalement urbain et ville compacte.Kaufmann...
général - core.ac.uk -
▷
La contrainte énergétique doit-elle réguler la ville ou les véhicules ? mobilités urbaines et réalisme écologique
... The compact city, presented as the solution to reducing greenhouse gas emissions, is not achievable....
...La ville compacte, présentée comme la solution pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, n'est pas réalisable....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
A compact city and its social perception: a case studyThis article examines the Polish city of Toruń in terms of the compact city concept....
▷
La régénération des friches industrielles à liège et à sheffield... La première correspond à l’existence au Royaume-Uni d’un projet territorial qui vise à fortement limiter la périurbanisation, à valoriser le potentiel d’accueil des friches et à tendre vers le modèle de la ville compacte....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Exploring compact city : reconfiguring the compact city...towards low density, mono functional precincts in the city that lie underutilized in their potential towards a positive contribution to the city and to come with new model of compact city that will answer the challenges and problems that are still unanswered....
L’étalement urbain et les contraintes physiques et naturelles. cas d'étude : la ville de batna... Dans ce contexte, la ville compacte est ainsi conseillée comme réponse aux différents enjeux posés par la maîtrise de ce phénomène....
 PDF: core.ac.uk PDF: thesis.univ-biskra.dz
Dealing with sustainability trade-offs of the compact city in peri-urban planning across european city regionsThe compact city has become a leading concept in the planning of peri-urban areas....
Vilmodes, ville et mobilité durables, évaluation par la simulation... De nombreux auteurs ont pointé la périurbanisation du doigt et proposé un retour à une ville compacte et dense qui favoriserait l’utilisation des transports publics et permettrait une bonne accessibilité aux aménités, en même temps qu’elle réduirait la ségrégation...
 PDF: www.loc.gov
Disentangling the compact city drivers and pressures: barcelona as a case studyThe compact city is globally acknowledged as the most adequate urban model to encourage sustainable urban development....
 PDF: research.chalmers.se

Publications scientifiques

▷
: fractalopolis model - accessibility, evaluation & morphological rules
... Interestingly, the overly compact city also has this effect as it may generate traffic flows for accessing green and leisure areas, or changes of residence due to a favouring of sites that lie farther ...
... Fait intéressant, une ville trop compacte induit un effet semblable car elle peut être à l'origine de flux de trafic pour accéder aux espaces verts et récréatifs ou des déménagements vers des endroits...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gouverner la ville diffuse. la planification territoriale à l'épreuve.
... The SRU Act has encouraged towns to design territorial cohesion scheme (Schéma de Cohérence Territoriale, SCOT) so as to put together a more compact city....
... La loi SRU vise à relancer la planification territoriale et invite les collectivités locales à élaborer des schémas de cohérence territoriale afin de mettre en œuvre une ville plus compacte....
région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

compact

•

compact

•

green compact

•

migration compact

•

compress

Exemples anglais - français

compact

compact
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pacte pour les migrations
union européenne / migration / relations internationales - iate.europa.eu
comprimer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
pain de pâte pressée
faible encombrement/de
comprimé
pastille

city

ville
environnement - acta.es
grande ville
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
cité
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
ville
commune
municipe
municipalité
commune urbaine

Traductions en contexte anglais - français

spatial sustainability (promoting environmentally friendly, compact city growth)

■■viabilité spatiale (promotion d’une croissance urbaine respectueuse de l’environnement et compacte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practical embodiments ranging from compact city cars up through many-wheeled heavy trucks are illustrated.

Les modes de réalisation pratiques vont de l'automobile citadine compacte à des camions poids lourds à plusieurs roues, Cette nouvelle technologie prometteuse se présente comme une « trousse à outils » pour des véhicules électriques futurs.

organisation des transports - wipo.int
W: 1000 Singapores: Eight Points of the Compact City

1000 Singapours – Huit points de la ville compacte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtues of the compact city called into question?

Les vertus de la ville compacte remises en cause ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtues of the compact city called into question?

Les vertus de la ville compacte remises en cause ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prague has a more compact city centre than Budapest.

Prague a un centre-ville plus compact que Budapest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tata Nano is an exceptionally compact city car.

La Tata Nano est une citadine extrêmement compacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Compact City does not allow us to for the city as a whole

La ville compacte ne permet pas de penser la ville dans son ensemble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So not only the conventional compact city is included, but also networked cities, city networks and city regions.

C'est-à-dire que non seulement les villes compactes conventionnelles y sont incluses, mais également les villes en réseaux, les réseaux de villes et les villes-régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So not only the conventional compact city is included, but also networked cities, city networks and city regions.

Non seulement la ville conventionnelle et compacte est considérée, mais aussi les villes régions et les réseaux de villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a Compact City (increasing intensification in existing urban areas);

se trouvant dans une zone urbaine développée (urbanisation croissante de la région)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a small city with a population of 150,000 and a compact city centre.

C’est une petite ville ancienne d’environ 150 000 habitants avec un centre-ville compact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compact city policies have had a large impact on Amsterdam.

Les politiques de ville compacte ont joué un rôle important pour Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narvik is a compact city which is easy to navigate.

Narvik est une ville compacte, facile à naviguer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Compact City does not resolve the issue of social inequalities

La ville compacte ne permet pas de résoudre la question des inégalités sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод