Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

communications adaptor

also can comprise a transmitter circuit and a processor in communication with the receiver circuit and the transmitter circuit.

L'adaptateur de communication peut comprendre également un circuit émetteur et un processeur en communication avec le circuit récepteur et le circuit émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A universal adaptor interface (12a) receives a plurality of wireless communications.

Une interface (12a) d'adaptateur universelle reçoit une pluralité de communications hertziennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless communications relative to a vehicle using a wireless communication device, a an adaptor for holding the wireless communications device and a docking station in communication with the adaptor are provided.

Communication sans fil se rapportant à l'utilisation d'un véhicule qui utilise un dispositif de communication sans fil, un adaptateur pour placer le dispositif de communication sans fil et une station mère en communication avec l'adaptateur.

organisation des transports - wipo.int
The wireless interface adaptor coordinates access of each personal communications unit to at least one other personal communications unit.

L'adaptateur d'interface sans fil coordonne l'accès de chaque unité de communication personnelle à au moins une autre unité de communication personnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The personal communications units (10a, 10b, 10c) are configured to cooperate with the wireless interface adaptor (12a, 12b) when the wireless interface adaptor is available.

Les unités (10a, 10b, 10c) de communication personnelles sont configurées de façon à coopérer avec l'adaptateur (12a, 12b) d'interface sans fil lorsque celui-ci est disponible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The communications device periodically generates a connection request signal which is transferred to the adaptor.

Le dispositif de communications génère périodiquement un signal de requête de connexion qui est transféré à l'adaptateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless adaptor interface (12a) multiplexes the plurality of wireless communications into a composite signal.

L'interface (12a) d'adaptateur sans fil multiplexe la pluralité de communications hertziennes en un signal composite, et transmet ce signal composite sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adaptor can operate at the physical layer without analyzing contents of the CAN bus communications.

L'adaptateur peut fonctionner au niveau de la couche physique sans analyser des contenus des communications par bus CAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The personal communications units are further configured to cooperate with one another to effect communications therebetween when no wireless interface adaptor is available.

Les unités de communication personnelles sont également configurées de façon à coopérer entre elles pour établir des commutations lorsque l'adaptateur d'interface sans fil n'est pas disponible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adaptor (1) is of a kind that may also be known as a universal adaptor or multi adaptor or travel adaptor or similar.

La présente invention concerne un adaptateur (1) qui est d'une sorte pouvant être également connu sous le nom d'adaptateur universel ou d'adaptateur multiple ou d'adaptateur de voyage ou sous un nom similaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptor and a kit including an adaptor are provided.

L'invention porte sur un adaptateur et un coffret comprenant un adaptateur.

santé - wipo.int
The adaptor interrupter threshold shall be defined by the adaptor manufacturer

Le seuil de linterrupteur de ladaptateur est défini par le fabricant de ladaptateur

général - eur-lex.europa.eu
An external subsystem running an application can be interconnected to the wireless communications device via the adaptor and the docking station.

Un sous-système externe dans lequel tourne une application peut être interconnecté au dispositif de communication sans fil via l'adaptateur et la station mère.

organisation des transports - wipo.int
Some examples of the wireless communication adaptor offer microphone options to receive audio information and transmit it with far field communications.

Dans certains exemples, l'adaptateur de communications sans fil présente des options avec microphone pour recevoir des informations audio et les émettre avec des communications en champ lointain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A socket adaptor for an LED lamp includes an adaptor body and an AC -DC converter disposed in the adaptor body.

Selon l'invention, un adaptateur de douille pour lampe à DEL comprend un corps d'adaptateur et un convertisseur CA-CC disposé dans le corps d'adaptateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues