Dictionnaire anglais - français

communication containing

a reasoned statement
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A communication scene model to describe language use in health insurance... The professional activity of each new field is characterized by specialized communication containing specific vocabulary which can be analysed from sociolinguistic standpoint....
général - core.ac.uk - PDF: www.skase.sk
Monument as the materialization of memory in relation to the current generation and the role of the media... Based on the combination of the mentioned methods basic form of the discourse of contemporary memorials was described with the main focus on media communication containing the topic of foreign affairs and the concept of memory....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and apparatus are provided for analyzing an electronic communication containing imagery, e.g., to determine whether or not the electronic communication is a spam communication.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'analyser une communication électronique renfermant des images, par exemple, afin de déterminer si la communication électronique est une communication de spam.

informatique et traitement des données - wipo.int
At some point in time, the network entity receives a communication containing the identifier from the client entity.

A un certain moment, l'entité réseau reçoit une communication contenant l'identifiant provenant de l'entité client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are non-mitogenic morphogenetic agents for blood vessels and have a defined primary structure for intercellular communication containing genetic information.

Ces ribonucléopolypeptides sont des agents morphogénétiques non mitogènes des vaisseaux sanguins et présentent une structure primaire définie de communication intercellulaire porteuse d'informations génétiques.

santé - wipo.int
We may not handle such data and any communication containing such will be rejected.

Nous ne pourrions pas traiter ce type de données et ce type de communications sera rejeté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to a different aspect, an event causes transmission of a communication containing first and second segments subject to respective different security provisions.

Selon un aspect différent, un événement entraîne une transmission d'une communication contenant des premier et second segments soumis à des dispositions de sécurité différentes respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relevant extract of the communication containing the recommendations of the Hearing Committee is reproduced below:

Un extrait du procès-verbal de cette réunion contenant l'avis motivé du Conseil de Surveillance est reproduit ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sender network device communicates with an advertising application operating on a Web site to generate a personal communication containing a sender-selected advertisement.

Un dispositif réseau d'expéditeur communique avec une application de publicité utilisée sur un site Web pour générer une communication personnelle contenant une publicité sélectionnée par l'expéditeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
On 2 June 2016, the Commission published a Communication containing “A European agenda for the collaborative economy”.

19 juin 2016 La Commission Européenne a publié le 2 juin dernier un « agenda européen pour l’économie collaborative ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may not send emails, comments, or other communication containing commercial or nuisance content (spam) to others.

Vous ne pouvez pas envoyer de courriels, commentaires ou autres communications contenant du contenu commercial ou nuisible (spam) à des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 2 June 2016, the Commission published a Communication containing “A European agenda for the collaborative economy”.

La Commission européenne a présenté, le 2 juin 2016, une communication intitulée « Un agenda européen pour l’économie collaborative ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for authentication includes, in a first computer (14), receiving from a second computer (16) over a network (18) a communication containing an identification token.

L'invention concerne un procédé pour l'authentification comprenant, dans un premier ordinateur (14), la réception depuis un second ordinateur (16) sur un réseau (18) d'une communication contenant un jeton d'identification.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues