Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

communication channel

voie de communication

communication - iate.europa.eu
The communication device is communicatively coupled to a communication channel to carry out ongoing communications between the communication device and the communication channel.

Le dispositif de communication est couplé de manière communicative à une voie de communication afin de permettre des communications permanentes entre le dispositif de communication et la voie de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The service provider communication channel generally includes a second wireless communication channel between the handheld communication device and a wireless communication provider node.

La voie de communication de fournisseur de services comporte généralement une seconde voie de communication sans fil entre le dispositif portatif de communication et un nœud fournisseur de communication sans fil.

industrie mécanique - wipo.int
Upon receiving the transition grant signal, the communication units switch from the first communication channel to the second communication channel.

A la réception du signal d'autorisation de transition, les unités de communication commuttent de la première voie de communication à la seconde voie de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals propagating on an aggressor communication channel can cause detrimental interference in a victim communication channel.

La propagation de signaux sur une voie de communication d'agression peut provoquer une interférence nuisible dans une voie de communication victime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication channel reservation component (1306) is configured to reserve a communication channel for delivery of information to the communication device.

Un composant de réservation de voie de communication (1306) est configuré pour réserver une voie de communication, aux fins de remise des informations au dispositif de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Mer, rivière, mangrove: les espaces marqués par le genre dans les communautés de pêche du pará, brésil
... is article, based on a eldwork conducted in 15 estuarine and river village along the furo Santa Maria, natural communication channel between the Amazon and the Bay of Marajó, proposes a reading of anthropological shing spaces by introducing the notion of gender, and its consequences on...
... Cet article, basé sur une enquête de terrain réalisée dans une quinzaine de villages estuariens et uviaux le long du furo Santa Maria, voie de communication naturelle entre lAmazone et la baie de Marajó, propose une lecture anthropologique des espaces de pêches en y introduisant la notion de genre, et ses conséquences...
général - core.ac.uk - PDF: digituma.uma.pt
▷
Reactive power monitor algorithm to enhance the network capacity... Heterogeneous mobile nodes present in network are communicates one another by wireless communication channel, directly if they are present within a radio communication channel of rely on intermediate nodes for communication....
▷
« y los que de manila van a nueva españa dizen que van de la china a castilla », les enjeux des voies océaniques du pacifique et du galion de manille... Pour les Castillans, à l’époque moderne, quelle place occupe l’océan Pacifique dans leurs réseaux de communications ? Quels sont les enjeux planétaires qui se jouent dans cette partie du monde ? L’importance du processus de découverte et de maîtrise des voies océaniques du Pacifique au XVIe siècle, l’itinéraire que suit le Galion de Manille à l’aller et au retour, et enfin le parcours des missionnaires qui traversent le Pacifique pour activer les missions d’évangélisation aux Philippines et en Chine, illustrent dans cet article la dimension planétaire de cette voie de communication maritime
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mobile access abstraction... The abstraction directly considers three main capabilities: the discovery/identification process, the specific communication channel, and the existence of legacy devices....
(francuski) une nouvelle borne milliaire découverte sur la voie romaine naissus-lissus... Il analyse les découvertes archéologiques et épigraphiques, et discute le tracé de cette voie de communication de l'antiquité romaine
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: doaj.org
communication channel

ligne de communication

communication - iate.europa.eu
▷
Experimental analysis of ultra wideband in vivo radio channel... Results prove that in vivo channel is different from a conventional communication channel and therefore extensive studies need to be done to understand the channel
commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
communication channel

canal de communication

commercialisation / communication - acta.es
The IM communication channel is different than the primary communication channel.

Le canal de communication par IM est différent du canal primaire de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an example, the initial communication may be a half-duplex communication channel, and the second communication channel may be a full-duplex communication channel.

Dans un exemple, la communication initiale peut être un canal de communication semi-duplex, et le second canal de communication peut être un canal de communication duplex intégral.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another example,the initial communication may be a full-duplex communication channel, and the second communication channel may be a half-duplex communication channel.

Dans un autre exemple, la communication initiale peut être un canal de communication duplex intégral, et le second canal de communication peut être un canal de communication semi-duplex.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second communication channel may be communicatively connected to the first communication channel.

Le second canal de communication peut être connecté de manière à communiquer exclusivement avec le premier canal de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first communication channel and the second communication channel use different carrier resources.

Le premier canal de communication et le second canal de communication utilisent des ressources de porteuse différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
On the differences between covert channels and interference
... We show that in an information theoretic framework, covert channels can be described as the ability to establish a communication channel, even in systems that are seen as non-interferent....
... Nous montrons aussi qu'un canal cahcé peut être décrit comme la capacité d'établir un canal de communication, y compris dans des systèmes considérés comme non interférents
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Analyse de réception d'un message de santé le cas de la campagne gouvernementale fausse note... La grille d'entrevue construite en fonction de la théorie de la construction de sens couvrait les dimensions suivantes: contenu, crédibilité, réalisme, esthétisme, canal de communication, compréhension, intérêt, confiance, rétention, brèches et usages....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La théorie du millefeuille et l'usage des tic dans l'entreprise...suggérées.communication électronique, courrier électronique, réunion, canal de communication
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Espace probleme, fusion et parallélisme dans les interfaces multimodales... Les deux premières ont trait à la notion de canal de communication: le nombre et le sens des canaux permis pour un système donné....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithme de contrôle d'erreurs appliqué au phénomène de dispersion chromatiqueUn algorithme de contrôle d'erreurs, utilisant les statistiques des valeurs à la sortie d'un canal de communication par fibre optique pour minimiser les erreurs induites par la dispersion chromatique, est présenté....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation des sites internet commerciaux : un état de l'artCet état de l'art distingue trois grands courants d'évaluation des sites Internet, selon qu'ils sont analysés comme un système d'information, comme un canal de communication ou comme un canal de distribution....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
communication channel

canal de transmission

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
If a communication channel is not immediately available, the communication system (115) will try to make a communication channel available.

Si un canal de transmission n'est pas immédiatement disponible, le système (115) de télécommunications essaie de libérer un canal de transmission pour qu'il soit disponible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each protected channel (TP1) is managed by a communication channel entity (LCC).

Pour les informations de communication (PCP) de la gestion de l'interface, au moins un canal de transmission est utilisé comme canal protégé (TP1); et chaque canal protégé (TP1) est géré au moyen d'une instance (LCC) de canal de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each communication channel in the system is engineered to achieve an optimum channel margin.

Chaque canal de transmission dans le système est mis au point pour assurer une marge de canal optimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Causalité, propension, probabilité
... The connection of this 'causal' definition with other definitions of probability is analysed, by considering the analogy between the causal connection and a communication channel....
... La connexion causale est modélisée par un canal de transmission de l'information qui transmet les signaux d'entrée (les propensions) en présence du bruit....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Technique de caractérisation uwb doublement directionnel... Cette technique a été développée pour permettre une véritable déconvolution des antennes du canal de transmission de façon à mener des études fiables sur la modélisation du canal de propagation ULB MIMO, et de pouvoir ainsi approfondir la connaissance des effets de différents...
général - core.ac.uk -
Modélisation du couplage entre antennes avec prise en compte de la polarisation et extension à l'ulb... Dans cet article, une modélisation originale des antennes couplées est proposée afin dintégrer précisément leffet du couplage entre antennes dans létude du canal de transmission à partir des méthodes asymptotiques et des rayons....
Procédé et dispositif de transmission d'un signal multiporteuse réduisant le rapport puissance moyenne, procédé et... L'invention concerne un procédé de transmission multiporteuse d'un signal représentatif d'un signal source, destiné à être transmis via un canal de transmission, comprenant les étapes suivantes : codage correcteur d'erreurs dudit signal source, délivrant des mots de code ; modulation de séquences représentatives ...
Décodage itératif des codes produits avec des coefficients adaptatifs... En les adaptant aux circonstances du décodage, c'est-à-dire en tenant compte du code, de la modulation, du canal de transmission, le décodeur itératif des codes produits gagne en portabilité et en performances
 PDF: core.ac.uk
Algorithme rapide de codage conjoint source-canal pour un canal de transmission non-stationnaire... Cet algorithme stochastique ne nécessite aucune connaissance a priori du signal à quantifier et du canal de transmission....
 PDF: core.ac.uk
communication channel

voie de transmission

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Once the IB-based communication channel is available, the communication is transitioned from the cellular-based communication channel to the IP based communication channel.

Une fois que la voie de transmission IP est disponible, la communication est transférée depuis la voie de transmission cellulaire vers la voie de transmission IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A data communication channel associated with one of the multiplicity of communication channels is provided for transmitting signaling information over the satellite communication system as a first communication channel.

Une voie de transmission de données associée à une des multiples voies de transmission est prévue pour transmettre des informations de signalisation par le système de transmission par satellite, en tant que première voie de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The serial connection of communication channels is achieved by a combination of a central communication channel and the accessing communication channels used for making access to the central communication channel.

On effectue la connexion en série des voies de transmission en combinant une voie de transmission centrale et les voies de transmission d'accès utilisées pour accéder à la voie de transmission centrale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The model of a communication channel provided by a plurality of communication networks is adapted to the model of a communication channel exclusively used for the combination of communication networks.

Le modèle d'une voie de transmission assurée par une pluralité de réseaux de transmission est adapté au modèle d'une voie de transmission utilisée exclusivement pour la combinaison de réseaux de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the existing communication channel can be reused.

Par conséquent, la voie de transmission existante peut être réutilisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Diffusion de la fièvre de la vallée du rift par les mouvements de bovins : modélisation de la circulation virale dans un écosystème tempéré et montagneux, l'exemple de madagascar... Les résultats suggèrent que, si la transmission vectorielle reste la principale voie de transmission dans cet écosystème inhabituel, la transmission directe lors du vêlage de vaches virémiques pourrait également jouer un rôle....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

transmission channel

•

route

•

line of communication

•

transportation route

•

communication circuit

•

transmission band

[...]

channel of communications

•

pipe

•

communication line

•

channel

•

data transmission channel

•

transmission route

•

route of transmission

•

Exemples anglais - français

covert channel

voie secrète
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
voie cachée
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

covert communication channel

voie secrète
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
voie cachée
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

broadband communication channel

canal de communication à large bande
communication - acta.es
voie de communication à large bande
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

data communication channel

voie de données

coherent communication channel

voie de communication à fonctionnement cohérent

Choice of communication channel

Choix du canal de communication

Traductions en contexte anglais - français

In this scheme, the hierarchical communication protocol may be supported on a communication channel of a wireless communication link, for example a half-duplex communication channel and/or a spread spectrum communication channel.

Dans ce schéma, le protocole de communication hiérarchique peut être pris en charge par un canal de communication d'une liaison de communication sans fil, par exemple un canal de communication semi-duplex et/ou un canal de communication à spectre étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each interface the communication node comprises an ingress communication channel and an egress communication channel coupled to the adjacent communication node.

Pour chaque interface le noeud de communication comprend un canal de communication d'entrée et un canal de communication de sortie couplés au noeud de communication contigu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central coordinator can determine to switch to alternate communication channel if performance of the alternate communication channel surpasses the performance of a current communication channel.

Le coordinateur central peut décider de basculer vers un autre canal de communication si l'efficacité de l'autre canal de communication surpasse l'efficacité du canal de communication actuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna (740) may transmit the primary and secondary beacons on a different communication channel than a data communication channel or may transmit the primary and secondary beacons on a same communication channel as a data communication channel.

L'antenne (740) peut émettre la balise primaire et la balise secondaire sur un canal de communication différent ou sur un même canal de communication que le canal de communication de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication system comprises a communication channel allocator (207) that may allocate a communication channel to a first communication unit (205) for speech services.

Un système de communication comprend des moyens d'attribution (207) de canaux de communication permettant l'attribution d'un canal de communication à une première unité (205) de communication pour une liaison en phonie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information is received either through the first electronic communication channel or the second electronic communication channel.

Les informations sont reçues par le biais du premier canal de communication électronique ou du second canal de communication électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further includes selecting at least one communication channel for communication based on the first channel information and the second channel information.

Le procédé consiste en outre à sélectionner au moins un canal de communication pour la communication sur la base des premières et des secondes informations de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another secure communication channel is established over another communication link.

Un autre canal de communication sûr est établi dans une autre liaison de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment the communication channel then changes to a third communication channel '25' after a predetermined time.

Dans un mode de réalisation, le canal de communication change ensuite vers un troisième canal de communication « 25 » après un temps prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Channel measurement logic (164) measures the capacity of the communication channel.

Une logique de mesure de canal (164) mesure la capacité du canal de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A search unit (channel setting unit) searches for the specific communication channel by sequentially switching the communication channels.

Une unité de recherche (unité de réglage de canal) recherche le canal de communication particulier en commutant successivement les canaux de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control frame is transmitted via a first composite communication channel, wherein the first composite communication channel comprises a plurality of communication channels.

La trame de commande est émise via un premier canal composite de communications, ledit premier canal composite de communications comportant une pluralité de canaux de communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An embodiment of a communication system includes a communication channel, and a first device and a second device coupled with the communication channel.

Un mode de réalisation concerne un système de communication comprenant une voie de communication, et un premier dispositif et un second dispositif couplés à la voie de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based upon the quality of the communication channel (5), and the capabilities of the communication channel (5), an appropriate communication standard is selected.

En fonction de la qualité de la voie de communication (5) et de ses capacités, une norme de communication appropriée est sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless communication channel resources are scheduled.

On planifie des ressources de canal de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод