Publications scientifiques

Online verification of control parameter calculations in communication based train control system

Communication Based Train Control

(CBTC) system is the state-of-the-art

train

control

system.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Radio frequency identification location & communicationbased train control system in qinghai- tibet railway of china... Keyward: Qinghai-Tibet railway; Track circuit train control system(TCTC); Radio frequency identification location system(RFL); Communication based train control system(CBTC); Germu-Lasa railway
général - core.ac.uk - PDF: www.easts.info

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

[3]

Communication Based Train Control

: automatic

control

system

based

on continuous radio

communication

between the

train

and the

control

centre

[3] Communication Based Train Control : système de contrôle automatique basé sur la communication radio en continu entre le train et le centre de contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CBTC system (or communication based train control system) is a rail traffic control system based on communication between the train and the computers in charge of traffic management.

Le système CBTC (ou système communication based train control) est un sytème de contrôle du trafic ferroviaire basé sur la communication entre le train et les ordinateurs chargés de gérer le trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter has worked on Communication Based Train Control (CBTC) Systems since 1983.

Walter travaille dans le domaine des systèmes de contrôle des trains basés sur la communication (CBTC) depuis 1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be equipped with Communication Based Train Control (CBTC) technology — a control system based on WiFi communication between vehicles and computers controlling traffic.

Il sera doté de la technologie CBTC (Communications Based Train Control), un système de contrôle automatique basé sur une communication wifi entre les véhicules et les ordinateurs pilotant le trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sao Paulo metro: ISA for signalling and automatic train control for the CBTC upgrading (communication based train control) of the CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos)..

Métro de Sao Paulo : ISA en signalisation et contrôle automatique des trains pour la modernisation en CBTC (Communication based train control) de la CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line will apply the Communication Based Train Control System, which was developed by the CRSC and conduct fully automatic operation.

La ligne appliquera le système de contrôle des trains basé sur la communication qui a été développé par la CRSC, et fonctionnera de manière totalement automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line will apply the Communication Based Train Control System, which was developed by the CRSC and conduct fully automatic operation.

La ligne appliquera le système de contrôle des trains basé sur la communication qui a été développé par la CRSC, et fonctionnera de manière totalement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siemens will supply a total of six two-car trains and the Communication Based Train Control system (CBTC) for fully automated operation.

Siemens fournira au total six rames de deux voitures ainsi que le système de gestion et de contrôle des trains CBTC (Communication Based Train Control system) pour permettre une exploitation entièrement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siemens will supply a total of six two-car trains and the Communication Based Train Control system (CBTC) for fully automated operation.

Siemens fournira au total six rames de deux voitures ainsi que le système de gestion et de contrôle des trains CBTC pour permettre une exploitation entièrement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siemens is to deliver a total of six two-car trains and the Communication Based Train Control system (CBTC) for fully automated operation.

Siemens fournira au total six rames de deux voitures ainsi que le système de gestion et de contrôle des trains CBTC (Communication Based Train Control system) pour permettre une exploitation entièrement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siemens is to deliver a total of six two-car trains and the Communication Based Train Control system (CBTC) for fully automated operation.

Siemens fournira au total six rames de deux voitures ainsi que le système de gestion et de contrôle des trains CBTC pour permettre une exploitation entièrement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulators will be used to train operators on the Communication Based Train Control (CBTC) system that Siemens is installing on the New York City Transit (NYCT) Queens Boulevard Line.

Les simulateurs seront utilisés pour former les opérateurs sur le système de contrôle des trains basé sur la communication (CBTC) que Siemens installe sur la ligne Queens Boulevard (QBL) de New York City Transit (NYCT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chosen trains, Alstom Metropolis (20 trainsets consisting of 5 cars each), are equipped with a next-generation CBTC (Communication Based Train Control) system.

Le matériel roulant choisi, Alstom Métropolis (20 trains de 5 voitures), est équipé d’un système CBTC (Communication-Based Train Control) de dernière génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chosen trains, Alstom Metropolis (20 trainsets consisting of 5 cars each), are equipped with a next-generation CBTC (Communication Based Train Control) system.

Le matériel roulant choisi, Alstom Métropolis (20 trains de 5 voitures), est équipé d'un système CBTC (Communication-Based Train Control) de dernière génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the development of Lines 3 and 6, SYSTRA provided technical assistance for the implementation of a Communication Based Train Control (CBTC) system on Line 1.

Outre le projet des lignes 3 et 6, SYSTRA a été responsable de l’assistance technique de pour la mise en place d’un système CBTC sur la ligne 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues