Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The communication device is in contact with the picture camera to

communicate record

control signals to the picture camera.

Le dispositif de communication est en contact avec l'appareil photo pour communiquer des signaux de commande d'enregistrement à l'appareil photo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The patient can electronically communicate compliance information to the physician through the patient record.

Le patient peut communiquer électroniquement des informations d'observance au médecin par l'intermédiaire de l'enregistrement du patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
The medical record distribution compartment and the medical record acquisition compartment may be configured to communicate with one another only thought the security compartment.

Le compartiment de distribution de dossier médical et le compartiment d'acquisition de dossier médical peuvent être configurés pour communiquer l'un avec l'autre uniquement via le compartiment de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
5.2 Communicate effectively using a written health record, electronic medical record, or other digital technology

5.2 Communiquer efficacement aussi bien lors de l’utilisation des dossiers médicaux écrits, que des dossiers électroniques (DSE) ou d’une autre technologie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physician can electronically communicate treatment plans to the patient through a record in the infomediary site.

Ledit médecin peut communiquer électroniquement des programmes de traitement au patient par le biais d'un enregistrement du site infomédiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The contacting and contacted authorities shall communicate by any means whereby a written record can be produced.

Les autorités contactante et contactée communiquent entre elles par tout moyen permettant de conserver une trace écrite.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
And, at the risk of sounding like a broken record: Communicate.

Mais voilà, au risque de sonner comme un disque rayé: où sont les femmes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all electronic health record systems can communicate with each other.

Les différents dossiers médicaux électroniques ne communiquent pas tous entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The communication device is in contact with the picture camera to communicate record control signals to the picture camera.

Le dispositif de communication est en contact avec l'appareil photo pour communiquer des signaux de commande d'enregistrement à l'appareil photo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
communicate off the record with the agency decision maker or the decision

cas par le cahier des charges de l'opérateur ou par la décision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This game play record identifying information (32) allows the player terminal (14) to access the identified game play record (25) and use information from the game play record to communicate to the player the result of the game play.

L'information d'identification de registre de jeu (32) permet au terminal joueur (14) d'accéder au registre de jeu identifié (25) et d'utiliser l'information du registre de jeu pour communiquer le résultat de la partie au joueur.

vie sociale - wipo.int
The talisman could record voices and transfer them; they were used to communicate.

Les talismans permettaient d’enregistrer des voix afin de les transmettre ; ils étaient utilisés pour communiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SFT allows me to record and communicate nursing notes in a secure system.

Le SFT me permet d’enregistrer et de communiquer les notes de soins infirmiers dans un système sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to record your preferences, make Reservations and communicate with you about your Reservations;

afin d'enregistrer vos préférences, effectuer des Réservations et communiquer avec vous au sujet de vos Réservations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control systems can also monitor, record and communicate data relating to all use of the replica to centralized control units.

Les systèmes de commande peuvent également surveiller, enregistrer et communiquer des données concernant toutes les utilisations de la copie à des unités de commande centralisées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues