Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - acta.es
organisation de la justice - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We spoke with

Commonwealth's Attorney

Jerry Wolfe about the matter.

Nous avons discuté avec le procureur du commonwealth, jerry wolfe, à ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar functions are carried out at the local level in other jurisdictions by officers named the Commonwealth's Attorney, State's Attorney, County Attorney, or County Prosecutor.

Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels nommés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar functions are carried out at the local level in other jurisdictions by officers named the Commonwealth's Attorney, State's Attorney, County Attorney, or County Prosecutor.

Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
July 11, 1958 - Commonwealth's Attorney Bernard Mahon obtains warrants for the arrest of Richard and Mildred Loving.

11 juillet 1958 Bernard Mahon, le procureur du comté de Caroline, en Virginie, obtient un mandat d’arrêt contre Richard et Mildred Loving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermath: The Fairfax commonwealth's attorney and the Justice Department declined to file charges against the officer, Carlton Jones.

L’avocat de la république de Fairfax et le ministère de la Justice ont refusé de déposer des accusations contre le policier, Carlton Jones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commonwealth's Attorney Lisa Caruso said there are other options for the teen, not necessarily going through the court system.

L'avocat du commonwealth, lisa caruso, a dit qu'il y avait d'autres options pour l'adolescent, qui ne passaient pas nécessairement par le système judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natalie Keepers, also 19, was charged with being an accessory to kidnapping and murder and with helping hide the body, the commonwealth's attorney said.

Gardiens Natalie, également 19, a été accusé d'être complice de l'enlèvement et assassiner et d'aider cacher le corps, l'avocat de la république a dit ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natalie Keepers, also 19, was charged with being an accessory to kidnapping and murder and with helping hide the body, the commonwealth's attorney said.

Gardiens Natalie, également 19, a été accusé d'être complice de l'enlèvement et assassiner et d'aider cacher le corps, le procureur de la République a dit ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commonwealth's Attorney G.L. Ovey was so concerned that Burnam was doing his own investigation, separate from state police, that he filed a subpoena motion against him.

L'avocat G.L. Ovey était si préoccupé par l'enquête menée par M. Burnam, distincte de celle des policiers de l'État, qu'il a déposé un subpoena contre lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also became obvious to us that their motivations had nothing to do with bigotry or hatred toward any class of people," said Commonwealth's Attorney Jim Plowman.

Nous avons aussi compris que leurs motivations n'avaient rien à voir avec la haine envers une catégorie de personnes », a estimé l'avocat général Jim Plowman dans un communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We spoke with Commonwealth's Attorney Jerry Wolfe about the matter.

Nous avons discuté avec le procureur du commonwealth, jerry wolfe, à ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar functions are carried out at the local level in other jurisdictions by officers named the Commonwealth's Attorney, State's Attorney, County Attorney, or County Prosecutor.

Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels nommés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar functions are carried out at the local level in other jurisdictions by officers named the Commonwealth's Attorney, State's Attorney, County Attorney, or County Prosecutor.

Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
July 11, 1958 - Commonwealth's Attorney Bernard Mahon obtains warrants for the arrest of Richard and Mildred Loving.

11 juillet 1958 Bernard Mahon, le procureur du comté de Caroline, en Virginie, obtient un mandat d’arrêt contre Richard et Mildred Loving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermath: The Fairfax commonwealth's attorney and the Justice Department declined to file charges against the officer, Carlton Jones.

L’avocat de la république de Fairfax et le ministère de la Justice ont refusé de déposer des accusations contre le policier, Carlton Jones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues