Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
There are four common spaces, corresponding to different client needs:

On y retrouve quatre espaces communs qui correspondent aux divers besoins de la clientèle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Union has also engaged with Russia in a genuine strategic partnership, founded on common interests and shared values and based on the creation of four common spaces.

LUnion a aussi entamé un dialogue avec la Russie afin de créer un véritable partenariat stratégique fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées, ainsi que sur la création de quatre espaces communs.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Union has also engaged with Russia in a genuine strategic partnership, founded on common interests and shared values and based on the creation of four common spaces.

LUnion a aussi entamé un dialogue avec la Russie afin de créer un véritable partenariat stratégique fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées, ainsi que sur la création de quatre espaces communs.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Union has also engaged with Russia in a genuine strategic partnership, founded on common interests and shared values and based on the creation of four common spaces.

L'Union a aussi entamé un dialogue avec la Russie afin de créer un véritable partenariat stratégique fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées, ainsi que sur la création de quatre espaces communs.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Union has also engaged with Russia in a genuine strategic partnership, founded on common interests and shared values and based on the creation of four common spaces.

LUnion a aussi entamé un dialogue avec la Russie afin de créer un véritable partenariat stratégique fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées, ainsi que sur la création de quatre espaces communs.

Europe - eur-lex.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
four EU-Russia common spaces
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
EU-Russia Common Spaces
construction européenne - iate.europa.eu
– having regard to the Northern Dimension policy and its Partnerships as well as the EU-Russia Common Spaces,

– vu la politique dite de la dimension septentrionale et ses partenariats, ainsi que les quatre espaces communs UE-Russie,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Relations russie – europe
... Today, these relations are mainly framed within a strategic partnership that encompasses four “common spaces”: (1) the economy, (2) liberty, security, and justice, (3) external security, and (4) education, culture and research....
... Au jour d’aujourd’hui celles-ci sont, pour une large part, encadrées par un Partenariat stratégique qui couvre quatre « espaces communs », à savoir : (1) économie, (2) liberté, sécurité et justice, (3) sécurité extérieure et (4) recherche et éducation, y compris les aspects culturels...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Une « convergence forcée » ? a "forced convergence" ?ethnography of a collaboration between neurology and psychiatry in a french neuroscience center.
... The technology opens common spaces of practice for the actors....
... Si la technologie autorise l’ouverture de lieux de pratique communs, l’interrogation symétrique d’événements et la translation de problématiques entre les acteurs, le projet neuropsychiatrique se heurte cependant dans le soin à l’irréductibilité de la définition du trouble et du patient psychiatriques à la focale biologique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le lien social en mouvement : regard ethno-sociologique sur un centre de remise en forme, une autre logique d’être ensemble
... Would this be an example for our current societies, would we understand how to share common spaces with complete freedom ...
... Serait-ce un exemple pour nos sociétés actuelles, aurions-nous compris
vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Creating better american cities: a study of circulation and common spaces of public housingThis thesis will analyze common spaces and circulation spaces in terms of configuration (in relation to each other) and quality (whether they are interior, exterior, or allow space for interaction between...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uark.edu
Urban regeneration through housing buildings. common spaces as places linking public and private areas....sphere.Common spaces in this collective sphere are responsible of the relationship between homes and also of the relationship between residents and urban environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on the role of common spaces within tertiary educational institutes : with special reference to behaviour pattern of younger generation... Thus success or failure of a building reasonably depends on the common spaces & gathering spaces....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Common spaces: multi-modal-media ecosystem for live performancesCommon Spaces is an interface for real-time media convergence and live performance combining media, applications and devices....
général - core.ac.uk - PDF: bdigital.ufp.pt
Examples of striatum images and segmentations in subject-native and common spaces.... C: Comparison of DTBZ and RAC BR images in the subject-native and common spaces (PD subject, same as A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Third intervention, the work of common spaces and spaces of circulation.

Troisième intervention, le travail des espaces communs et des espaces de circulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant common spaces distinguish the building.

Des espaces distincts partagent l’immense bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air-conditioned rooms or common spaces in residential spaces like apartment buildings

Des pièces ou des espaces communs climatisés dans des lieux résidentiels, comme des immeubles à logements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duplexes enjoy spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient d'espaces communs centraux spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Village enjoys spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient de spectaculaires espaces centraux communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handicapped Accessibility: The common spaces havent problems.

Accessibilité pour handicapés: Les espaces communs ne présentent pas de problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duplexes enjoy spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient de spectaculaires espaces centraux communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Village enjoys spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient d'espaces communs centraux spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rule applies to residents and their visitors in private spaces, shared spaces, common spaces, and on the balconies.

Cette règle s’applique aux résidents et aux visiteurs aussi bien dans les espaces privés que les espaces partagés, les espaces communs et les balcons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common spaces invite exchange while protecting privacy.

Les espaces invitent à l'échange tout en préservant l'intimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chic, inviting common spaces, including a hip lobby

Chic, invitant des espaces communs, y compris un lobby branché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These duplexes benefit from spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient de spectaculaires espaces centraux communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These duplexes benefit from spectacular central common spaces.

Ces duplex bénéficient d'espaces communs centraux spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased biophilic design in work and common spaces

La conception biophilique et les espaces de travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing ergonomic workstations and optimizing diverse common spaces.

Développement d’espaces de travail ergonomiques et optimisation des espaces communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues