Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
Some consume more plant material, like the Wood Turtle, while others have a more carnivorous diet, like the Common Snapping Turtle, which mostly scavenges for dead prey.

Certaines consomment davantage de matières végétales, comme la tortue des bois, tandis que d’autres ont une alimentation plus carnivore, comme la chélydre serpentine, qui consomme la plupart du temps des charognes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between five (for the Spotted Turtle) and 100 (for the Common Snapping Turtle) eggs are then laid, and are often covered by the female using her hind legs.

De cinq (pour la tortue ponctuée) à 100 (pour la chélydre serpentine) œufs sont ensuite pondus, et sont souvent recouverts par la femelle à l’aide de ses pattes arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Canadian freshwater turtles can retreat in their shells and hide their entire body except the Common Snapping Turtle Chelydra serpentina.

Toutes les tortues d’eau douce canadiennes peuvent rentrer dans leur carapace et y cacher leur corps entier, à l’exception de la chélydre serpentine (Chelydra serpentina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Snapping Turtle can survive the winter months completely covered in mud with very little available oxygen in the water.

La chélydre serpentine peut survivre aux mois d’hiver en étant complètement recouverte de boue, nécessitant très peu d’oxygène dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While most turtles are diurnal (active during the day), the Common Snapping Turtle and the Eastern Musk Turtle (Sternotherus odoratus), or Stinkpot, may be looking for food during the night.

Bien que la plupart des tortues soient diurnes (actives pendant la journée), la chélydre serpentine et la tortue musquée de l’Est (Sternotherus odoratus), ou sternothère odorant, peuvent rechercher de la nourriture pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from: pulmonary anatomy and a case of unilateral aplasia in a common snapping turtle (chelydra serpentina): developmental perspectives on cryptodiran lungsThe common snapping turtle (Chelydra serpentina) is a well studied and broadly distributed member of Testudines; however, very little is known concerning developmental anomalies and...
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Epizoic diatom assemblages on freshwater turtles... The objective of this study was to characterize diatoms on freshwater turtles by comparing assemblages across: 1) four species: the common snapping turtle (Chelydra serpentina), the false map turtle (Graptemys pseudogeographica), the eastern mud turtle (Kinosternon subrubrum) and the common musk turtle (Sternotherus...
Egg water exchange and temperature dependent sex determination in the common snapping turtle chelydra serpentina... Furthermore, egg water exchange has been determined to be independent of those soil water contents experienced at the present test site;The phenomenon of temperature dependent sex determination was also analyzed in the common snapping turtle Chelydra serpentina....
Cutaneous fibroma in a common snapping turtle (chelydra serpentina)This is a case report on the management of a common snapping turtle (Chelydra serpentina) with cutaneous fibroma which was managed surgically....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The snapping turtle found in Pennsylvania is the common snapping turtle.

La tortue serpentine trouvée en Pennsylvanie est la tortue serpentine commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are only two species of snapping turtle that still exist, which are the Common Snapping Turtle and the Alligator Snapping Turtle.

Il n'y a que deux espèce des tortues serpentines qui existent encore, qui sont la tortue serpentine commune et la Alligator Tortue serpentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are only two species of snapping turtle that still exist, which are the Common Snapping Turtle and the Alligator Snapping Turtle.

Il n'y en a que deux espèces de tortues serpentines qui existent encore, qui sont la tortue serpentine commune et la Tortue serpentine alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a common snapping turtle (Chelydra serpentina).

Il s'agit effectivement d'une tortue serpentine (Chelydra serpentina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a common snapping turtle (Chelydra serpentina).

Il s'agit effectivement d'une tortue serpentine (Chelydra serpentina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also easily distinguished by size as the common snapping turtle is smaller than the alligator snapping turtle.

Ils se distinguent également facilement par taille car la tortue serpentine commune est plus petite que la tortue serpentine alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also easily distinguished by size as the common snapping turtle is smaller than the alligator snapping turtle.

Ils se distinguent aussi facilement par taille comme la tortue serpentine commune est plus petite que la alligator tortue claquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Snapping Turtle tends to live at higher latitudes than the Alligator.

La tortue serpentine commune a tendance à vivre à des latitudes plus élevées que l'alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Snapping Turtle tends to live at higher latitudes than the Alligator.

La tortue serpentine a tendance à vivre à des latitudes plus élevées que l'alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Snapping Turtle tends to live at higher latitudes than the Alligator snapper.

La tortue serpentine commune a tendance à vivre à des latitudes plus élevées que l'alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Snapping Turtle tends to live at higher latitudes than the Alligator snapper.

La tortue serpentine a tendance à vivre à des latitudes plus élevées que l'alligator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His house held a live baby Morelet’s crocodile, alligator snapping turtles, a common snapping turtle and five diamond back terrapins, according to the affidavit.

Hishouse tenait en vie le bébé crocodile de Morelet, les tortues serpentines alligator, une tortue serpentine commune et cinq terrapins coque iphone 7 personnalisé de dos de diamant, selon l’affidavit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smaller and more aggressive common snapping turtle inhabits lakes and streams from South America to Canada.

La tortue serpentine plus petite et plus agressive habite les lacs et les ruisseaux d'Amérique du Sud au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smaller and more aggressive common snapping turtle inhabits lakes and streams from South America to Canada.

La tortue serpentine commune plus petite et plus agressive habite les lacs et les ruisseaux de l'Amérique du Sud au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the Leatherback at the top left to the Common Snapping Turtle (bottom right), Haeckel captures them marvelously.

De la tortue luth en haut à gauche à la tortue serpentine (en bas à droite), Haeckel les capture à merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues