Dictionnaire anglais - français

politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
common safety methods (CSMs) means the methods to be developed to describe how safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements are assessed

méthodes de sécurité communes (MSC), les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à dautres exigences en matière de sécurité

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
USE OF THE COMMON SAFETY METHODS FOR RISK EVALUATION AND ASSESSMENT (CSM RA) AND THE SAFETY MANAGEMENT SYSTEM (SMS

UTILISATION DE LA MÉTHODE DE SÉCURITÉ COMMUNE POUR L'ÉVALUATION ET L'APPRÉCIATION DES RISQUES (MSC ER) ET DU SYSTÈME DE GESTION DE LA SÉCURITÉ

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The Agency shall recommend to the Commission the common safety methods (CSMs) and the common safety targets (CSTs) provided for in Articles 6 and 7 of the Railway Safety Directive.

L'Agence recommande à la Commission les méthodes de sécurité communes (MSC) et les objectifs de sécurité communs (OSC) prévus aux articles 6 et 7 de la directive sur la sécurité ferroviaire.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
common safety methods’ (CSMs) means the methods describing the assessment of safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements;

méthodes de sécurité communes (MSC)", les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à d'autres exigences en matière de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
common safety methods’ (CSMs) means the methods describing the assessment of safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements;

méthodes de sécurité communes» (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
common safety methods
politique des transports - iate.europa.eu
common safety methods
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of national rules

la mise au point dobjectifs de sécurité communs et de méthodes de sécurité communes en vue dharmoniser davantage les réglementations nationales

politique des transports - eur-lex.europa.eu
use of the common safety methods for authorisation purposes

l'utilisation de méthodes de sécurité communes à des fins d'autorisation

santé - eur-lex.europa.eu
developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of national rules;

la mise au point d'objectifs de sécurité communs et de méthodes de sécurité communes en vue d'harmoniser davantage les réglementations nationales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of national rules;

c) la mise au point d’objectifs de sécurité communs et de méthodes de sécurité communes en vue d’harmoniser davantage les réglementations nationales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of national rules;

la mise au point d'objectifs de sécurité communs et de méthodes de sécurité communes en vue d'harmoniser davantage les réglementations nationales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common safety methods
général - eur-lex.europa.eu
common safety methods (CSMs)" means the methods to be developed to describe how safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements are assessed;

6) « méthodes de sécurité communes » (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
common safety methods (CSMs)" means the methods to be developed to describe how safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements are assessed;

méthodes de sécurité communes (MSC)", les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à d'autres exigences en matière de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
developing common safety targets (‘CSTs’) and common safety methods (‘CSMs’) with a view to gradually removing the need for national rules;

c) la mise au point d'objectifs de sécurité communs (OSC) et de méthodes de sécurité communes (MSC) en vue de pouvoir progressivement se passer de règles nationales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
developing common safety targets (‘CSTs’) and common safety methods (‘CSMs’) with a view to gradually removing the need for national rules;

la mise au point d'objectifs de sécurité communs (OSC) et de méthodes de sécurité communes (MSC) en vue de pouvoir progressivement se passer de règles nationales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f)‘common safety methods (CSMs)’ means the methods to be developed to describe how safety levels and achievement of safety targets and compliance with other safety requirements are assessed;

f) «méthodes de sécurité communes (MSC)», les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à d’autres exigences en matière de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Implication d'un axe de signalisation mt1-mmp/g6pt dans la migration et la survie des cellules souches mésenchymateuses... En ce sens, il est reconnu depuis quelques années qu'une sous-population de cellules souches mésenchymateuses (MSC) mobilisables en réponse à des facteurs de croissance tumoraux pourrait contribuer au développement tumoral....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'impact de la mt1-mmp sur la régulation transcriptionelle des "colony stimulating factors" dans les cellules souches mésenchymateusesLes cellules souches mésenchymateuses (MSC) de la moelle osseuse sont recrutées au site tumoral pour contribuer, par effet paracrine, à la néovascularisation des tumeurs via leurs propriétés immunomodulatrices en sécrétant...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Identification des compétences requises par les dirigeants des pme pour la gestion du changement organisationnel... Elle s'inscrit aussi dans la ligne de divers travaux menés en Grande Bretagne (Calveley, 2005 ; Maud, 2001 ; MSC dans Winterton et Winterton, 1999 ; Roger et Philip, 1997) et aux États-Unis (Lucia et Lepsinger, 1999; Parry 1996 ; Spencer et Spencer, 1993; Boyatzis, 1982; McClelland, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Railway Safety Directive 2004/49/EC introduces the notion of Common Safety Methods.

· la directive 2004/49/CE sur la sécurité ferroviaire, qui définit une approche commune en matière de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Safety Methods (CSMs) describe how the safety levels, the achievement of safety targets and compliance with other safety requirements should be fulfilled.

6) « méthodes de sécurité communes » (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Safety Methods (CSMs) describe how the safety levels and the achievement of safety targets and compliance with other safety requirements are assessed.

méthodes de sécurité communes» (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Safety Methods (CSMs) describe how the safety levels, the achievement of safety targets and compliance with other safety requirements should be fulfilled.

méthodes de sécurité communes» (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of ð gradually removing the need for ï national rules;

c) la mise au point d’objectifs de sécurité communs et de méthodes de sécurité communes en vue d’harmoniser davantage les réglementations nationales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agency shall recommend to the Commission the common safety methods (CSMs) and the common safety targets (CSTs) provided for in Articles 6 and 7 of the Railway Safety Directive.

L'Agence recommande à la Commission les méthodes de sécurité communes (MSC) et les objectifs de sécurité communs (OSC) prévus aux articles 6 et 7 de la directive sur la sécurité ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/762 of 8 March 2018 establishing common safety methods on safety management system requirements

Règlement (UE) 2018/762 du 8 mars 2018 établissant des méthodes de sécurité communes relatives en matière de système de gestion de la sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/762 of 8 March 2018 establishing common safety methods on safety management system requirements

Règlement (UE) 2018/762 du 8 mars 2018 établissant des méthodes de sécurité communes relatives aux exigences en matière de système de gestion de la sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BELGORAIL also provides an independent assessment related to the application of the common safety methods.

BELGORAIL fournit également une évaluation indépendante relative à l'application des méthodes de sécurité communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common safety targets (CSTs) and common safety methods (CSMs) should be gradually introduced to ensure that a high level of safety is maintained and, when and where necessary and reasonably practicable, improved.

Des objectifs de sécurité communs (OSC) et des MSC ont été introduits progressivement pour maintenir la sécurité à un niveau élevé et, lorsque cela est nécessaire et raisonnablement réalisable, l'améliorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common safety targets (CSTs) and common safety methods (CSMs) should be gradually introduced to ensure that a high level of safety is maintained and, when and where necessary and reasonably practicable, improved.

(11) Des objectifs de sécurité communs (OSC) et des MSC ont été introduits progressivement pour maintenir la sécurité à un niveau élevé et, lorsque cela est nécessaire et raisonnablement réalisable, l'améliorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common safety methods (CSM) will also be used to assess if the targets are met.

Des méthodes de sécurité communes (MSC) seront également élaborées pour déterminer si les objectifs sont atteints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 ° 'Common safety methods (MSC)': the methods that are developed to describe how to evaluate the levels of security, the achievement of the objectives of security and compliance with other safety requirements;

méthodes de sécurité communes (MSC)", les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à d'autres exigences en matière de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 ° 'Common safety methods (MSC)': the methods that are developed to describe how to evaluate the levels of security, the achievement of the objectives of security and compliance with other safety requirements;

6) « méthodes de sécurité communes » (MSC), les méthodes décrivant l'évaluation des niveaux de sécurité, de la réalisation des objectifs de sécurité et de la conformité à d'autres exigences de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 ° 'Common safety methods (MSC)': the methods that are developed to describe how to evaluate the levels of security, the achievement of the objectives of security and compliance with other safety requirements;

37° " Méthodes de sécurité communes (MSC) " : les méthodes qui sont élaborées pour décrire comment évaluer les niveaux de sécurité, la réalisation des objectifs de sécurité et la conformité à d'autres exigences en matière de sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues