Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Multiple

common

properties of human β(2)-microglobulin and the common portion fragment derived from hl-a antigen molecules11,000-Dalton

common portion

fragments derived from HL-A antigen molecules were isolated and found to have a significantly high homology to β(2)-microglobulin in amino-acid composition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Common antigenic structures of hl-a antigens: iv. hl-a common portion fragment isolated from spent culture medium of human lymphoid cell linesSpent culture media of all the human cell lines tested have been found to contain the antigenic activity present on the 11,000-Dalton HL-A common portion fragment of the HL-A antigen molecule that appears to be a characteristic, invariant portion of HL-A antigen molecules....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Pub type reports evaluative/feasiblkity (142)... If the test includes a common portion taken by all test-takers, an adjustment to the scores is possible....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
2009 10th international conference on document analysis and recognition f-ratio based weighted feature extraction for similar shape character recognition... This weighting scheme enhances the feature elements that belongs to the distinguishable portions of the similar shaped characters and reduces the feature elements of the common portion of the characters, so that similar shaped characters can be identified easily....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

common

choix commun
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
commun
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pacage communal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
pâturage communal
communaux
communal
mutuel
terre commune
droit de communage
communage
vaine pâture
droits d'usage communaux

portion

portion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
somme indivise
droit - iate.europa.eu
quote-part
droit - iate.europa.eu
[...]
quote-part allouée
partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

The contact includes a

common portion

and a pair of legs extending from opposite ends of the common portion.

Le contact comprend une partie commune et une paire de pattes s'étendant à partir des extrémités opposées de la partie commune.

santé - wipo.int
In another aspect, the common portion is unsteered, and the dedicated portion is steered.

Dans un autre mode de réalisation, la partie commune est non pilotée et la partie spécialisée est pilotée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A content field (203) indicates the common portion.

Un champ de contenu (203) indique la partie commune.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adjacent windows (14) share a common portion or leg (16).

Les ouvertures (14) adjacentes sont séparées par une partie de noyau ou un montant (16) commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Specifically, the portion of the return channel (7) including the common portion (9) extends in a vertical direction.

De façon spécifique, la partie du canal de retour (7) comprenant la partie commune (9) s'étend dans une direction verticale.

industrie mécanique - wipo.int
Each view has a common portion and one or more unique portions.

Chaque visualisation présente un partie commune et au moins une partie unique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first non common portion of first and second identities are ordered.

Une première partie d'une première identité et une première partie non commune à la première partie susmentionnée d'une seconde identité sont ordonnancées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preliminary calculation step [PCS], a common portion [Y] is calculated.

Dans une étape de calcul préliminaire [PCS], une partie commune [Y] est calculée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Candidates of a common portion are extracted from a program formed by a plurality of sections and the extracted common portion candidates are compared to each other to generate difference information.

La présente invention concerne des candidats d'une portion commune qui sont extraits d'un programme formé d'une pluralité de sections et ces candidats une fois extraits sont comparés l'un à l'autre pour générer des informations de différence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The common portion grows at the expense of the portion remunerated and appropriated.

La partie commune s’accroît aux dépens de la partie rémunérable et appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common portion grows at the expense of the portion remunerated and appropriated.

mune s’accroît aux dépens de la partie rémunérable et appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A virtual machine is portioned into a common portion and a second portion, the second portion storing a state of operation of the virtual machine and the state of applications.

Une machine virtuelle est fractionnée en une partie commune et une seconde partie, la seconde partie enregistrant un état de fonctionnement de la machine virtuelle et l'état des applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
The coupling and feedback structures may be separate, share common portion or combined together.

Les structures de couplage et de retour peuvent être séparées, partager une partie commune ou être combinées entre elles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ridge (20) and the planar waveguide (10) have a common portion (23) such that light is further coupled from the side of the ridge (20) into the planar waveguide (10) through said common portion (23).

L'arête (20) et le guide d'onde planaire (10) ont une partie commune (23) de telle sorte que la lumière est en outre couplée depuis le côté de l'arête (20) dans le guide d'onde planaire (10) grâce à la ladite partie commune (23).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A common portion may be provided between the current collector and the plurality of protrusions.

Une partie commune peut être prévue entre le collecteur de courant et la pluralité de protubérances.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод