Publications scientifiques

La poésie lyrique des troubadours. musique, poésie, contexte
... Also explained are the principles of the art of the troubadours, the savoir-faire musico-poetical adapted to the use of the language of Oc and profoundly influence by orality that fit into a

common current

of thought during the 12th and 13th centuries.
...
... Sont expliqués également les principes du trobar, savoir-faire musico-poétique subordonné à l'utilisation de la langue d'oc et profondément marqué par l'oralité, qui s'insèrent dans une pensée poétique commune des XIIe et XIIIe siècles
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Filtres pour l’analyse courante
This paper shows how existing band-pass filtering techniques and their extension can be applied to the common current-analysis problem of estimating current trends or cycles....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
An improved resonant parametric perturbation forcontrolling and anti-controlling chaos in dc/dc converters abstract... Application of the method is illustrated for a common current-programmed dc/dc converter which can easily become chaotic for a wide parameter range
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How large would a usb flash drive be if one byte of data required the volume of one human bite?...54.7 billion times larger than common current technology
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
Statistics. optimal design for item calibration in computerized adaptive testing:... A sequential implementation of the optimal design is presented, which is 52 % more efficient than the most common current design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each active current supply circuit may form a portion of a current mirror circuit that includes a

common current

source and a

common

input transistor.

Chaque circuit d'alimentation en courant actif peut former une partie d'un circuit miroir de courant qui comprend une source de courant commune et un transistor d'entrée commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A common current supply (105) is arranged to supply a common current to each coil and each subcoil of the magnet.

Une alimentation de courant commune (105) est ménagée de manière à alimenter en courant commun chaque bobine ainsi que chaque sous-bobine de l'aimant.

industrie mécanique - wipo.int
In phase-advancing controlling, a phase current is detected with a common current.

Dans le contrôle d'avance de phase, un courant de phase est détecté par un courant commun.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each input is routed via a separate current path to a common current node of an output for providing an output current.

Les entrées sont guidées par un trajet de courant séparé vers un noeud de courant commun d'une sortie fournissant un courant de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Box switches are stacked sharing a common current from power sources.

La présente invention concerne des boîtiers commutateurs empilés partageant un courant commun provenant de sources d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LED lighting system can utilize a common current sense device to provide a common feedback signal to the controller representing current in at least two of the LEDs.

Le système d'éclairage par DEL peut utiliser un dispositif de détection de courant commun pour fournir un signal à rétroaction commun à l'unité de commande représentant un courant dans au moins deux des DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inlet/nonreturn valve (105) and oulet valve (106) are supplied with current by a common current supply circuit (130).

Les soupapes d'admission/non-retour (105) et de décharge (106) sont alimentées en courant par un circuit commun (130) d'alimentation.

organisation des transports - wipo.int
The balancing transformers divide a common current from the common power source into multiple balanced currents for the respective transformer groups.

Les transformateurs d'équilibrage divisent un courant commun de la source de puissance commune en courants équilibrés multiples destinés aux groupes de transformateurs respectifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, the battery and fuel cell electrodes share a common electrolyte, common reactant (i.e. H2 and 02 or air) supply plenums, and common current collectors.

Dans un autre mode de réalisation, les électrodes de la batterie et de la pile à combustible partagent un électrolyte commun, des chambres d'alimentation en réactifs (H2 et O2 ou air) communes ainsi que des collecteurs de courant communs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The most common current marital status was single (38.3%), followed by common law (33.6%).

L’état matrimonial le plus commun était célibataire (38,3 %), suivi de conjointe de fait (33,6 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A differential threshold comparator is provided which includes an input stage and a threshold stage, both supplied with current by a common current mirror.

L'invention concerne un comparateur à seuil différentiel comprenant une phase d'entrée et une phase de seuil, recevant chacune un courant provenant d'un miroir de courant commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The most common current influenza treatment is oseltamivir (Tamiflu).

Le traitement spécifique actuellement pressenti est l'oseltamivir (Tamiflu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit has at least one set of M transistors connected to a common current source.

Le circuit comprend au moins un ensemble de M transistors reliés à une source de courant commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The common current Mental body is only a phantom shape.

Le corps mental actuel n’est qu’un fantôme d’apparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second most common current DDoS attack is an HTTP attack.

L’attaque la plus fréquente du moment est l’attaque DDOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues