Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[44] The Schengen Executive Committee Decision adopting the Common Consular Instruction is in OJ L 239, 22.9.2000 (p.

[44] La décision du Comité exécutif Schengen qui a adopté l'Instruction consulaire commune a été publiée au Journal Officiel L 239 du 22 septembre 2000 (page 317).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local consular cooperation established by the Common Consular Instruction [44] and the policy on visas is to help protect the external borders of the Member States of the Union.

La coopération consulaire locale établie par l'Instruction consulaire commune [44] et la politique des visas doivent contribuer à la protection des frontières extérieures des Etats membres de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following adaptations are made to the Common Consular Instructions

Les adaptations ci-après sont apportées à l'Instruction consulaire commune

droit international - eur-lex.europa.eu
Consequently, the Schengen Executive Committee has drawn up a summary table and annexed it to the Common Consular Instruction (Annex 4) and the Common Manual (Annex 11), to which this provision refers.

Par conséquent, le Comité exécutif de Schengen a établi un tableau récapitulatif et l'a annexé à l'Instruction Consulaire Commune (Annexe 4) et au Manuel Commun (Annexe 11) auxquels la présente disposition fait référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Consular Instructions are amended as follows :

L'Instruction consulaire commune est modifiée comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Consular Instruction
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Provision of the Schengen Convention (CSA), Common Consular Instructions (CCI) or of the Schengen Executive Committee (SCH/Com-ex) replaced

Disposition remplacée de la convention Schengen (CAAS), des Instructions consulaires communes (ICC) ou du comité exécutif Schengen (SCH/Com-ex

droit international - eur-lex.europa.eu
The various types of visa are defined in the Common Consular Instructions (CCI).

Le fondement actuel se trouve dans les instructions consulaires communes (ICC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rapport du groupe de travail de l'icc « commerce et enseignement ». daniel guyader (rap.), les professionnels du commerce : compétences et formations, paris, institut du commerce et de la consommation (icc), (connaissance du commerce et de la consommation), 1990Rapport du groupe de travail de l'ICC « Commerce et enseignement »....
général - core.ac.uk -
Adhésion à un programme d’exercices à domicile pour la lombalgie non-aiguë : une étude observationnelle.... Pour le second objectif, 50 % de la variance de l’adhésion (ICC = 50,00, p < 0,001) a été expliquée par sept variables, les changements globaux ayant la plus forte association avec l’adhésion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indice d'aptitude général et indice de compétence cognitive : une alternative au qi total...etc.) ; à cet indice sera ajouté un deuxième, l'Indice de Compétence Cognitive (ICC), pour éviter la perte d'informations consécutive à une non-prise en compte de la Mémoire de Travail et de la Vitesse de Traitement....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Étude du relais full-duplex dans les environnements intérieurs... Des études récentes ont confirmé que des interférences comme les interférences dans le même canal (ICC) et les interférences mutuelles (SI) ont un impact énorme sur les systèmes de communication sans fil et peuvent entraîner une dégradation significative des performances....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Que garder parmi les index de résistance à la fatigue?...index.La reproductibilité de chaque paramètre et index a été évaluée via leur ICC (2,1), SEM et MD respectifs.RésultatsLes...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

droit international / politique internationale - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
union européenne / vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Amendments to the Common Consular Instructions

Modifications des instructions consulaires communes

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions and the Common Manual should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes et le manuel commun devraient donc être modifiés en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts are hereby amended as follows

Les instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière sont modifiées comme suit

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The Common Consular Instructions should therefore be amended accordingly.

Les instructions consulaires communes devraient donc être modifiées en conséquence.

droit international - eur-lex.europa.eu
amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers

modifiant lannexe 13 des instructions consulaires communes relative au remplissage de la vignette visa

politique internationale - eur-lex.europa.eu
a residence permit as included in Annex IV to the Common Consular Instructions.

un titre de séjour figurant dans la liste reproduite à lannexe IV des Instructions consulaires communes.

droit international - eur-lex.europa.eu
a residence permit as included in Annex IV to the Common Consular Instructions.

un titre de séjour figurant dans la liste reproduite à lannexe 4 des instructions consulaires communes.

droit international - eur-lex.europa.eu
amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers

modifiant lannexe 13 des instructions consulaires communes relative au remplissage de la vignette-visa

politique internationale - eur-lex.europa.eu
(FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual

(DFTF) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Consular Instructions are amended as follows :

Les instructions consulaires communes sont modifiées comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues