Dictionnaire anglais - français

Commodity

général - eur-lex.europa.eu
A commodity index is treated as a separate commodity.

Un indice de produits de base est traité comme un produit de base distinct.

général - eur-lex.europa.eu
Commodity shares are backed by the Trustee's custody of the actual commodity.

Des actions de produits de base sont soutenues par le dépôt du gestionnaire du produit de base effectif.

informatique et traitement des données - wipo.int
commodity development measures

mesures de développement en faveur des produits de base

commerce international - iate.europa.eu
Commodity Credit Corporation

Agence fédérale de financement des ventes de produits agricoles

construction européenne - iate.europa.eu
commodity-indexed bond

obligation indexée sur les prix de produits de base

finances - iate.europa.eu
Multiple commodities routing problems with applications in the local fresh food supply chain
... However, for the convenience of the customer, it is imposed that a single commodity is delivered at once by a single vehicle....
...Nous étudions les problèmes de tournées de véhicules pour la livraison de plusieurs produits, avec des applications dans les chaînes logistiques en circuit court et local....
général - core.ac.uk -
Programme de ventes anticipées à la moyenne et optimisation des recettes d'exportation : le cas du cacao en côte-d'ivoire 1978-1996
...optimization : The case of Cocoa in Ivory Coast 1978-1996 This paper tries to estimate the comparative advantage in terms of export benefits of a forward sales program for a soft commodity which would be managed in a centralised way and of a system which would rely on an entirely liberal export regime....
...L'article cherche à évaluer les avantages comparatifs en termes de recettes d'exportation d'un programme de mise en marché d'un produit de base agricole géré de manière centralisée et d'un système repose sur une liberté totale d'exportation....
général - core.ac.uk -
Essays on commodity and energy markets: commodity pricing, financialization, and fundamental driversThe present thesis addresses three key questions on commodity price movements: How can short-term commodity price changes be explained? What is the influence of financial speculation on commodity prices and what are the fundamental...
général - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
A model of commodity moneyCommodity money is modeled as one or two of the capital goods in a one-consumption good and one or two capital-good, overlapping generations model....
commodity
commercialisation / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Minimum number of samples per Member State per commodity

Nombre minimal d'échantillons par État membre et par denrée alimentaire

général - eur-lex.europa.eu
Wine and wine drinking in the homeric world
... Wine was valued as a material commodity and its quality and mode of consumption served as markers of social distinction, especially in the feasts of the social elite....
... Le vin était considéré comme une denrée matérielle, dont la qualité et le mode de consommation servaient de marqueurs sociaux, la xenia aristocratique....
général - core.ac.uk -
Les gazettes de l’ancien régime : approche quantitative pour l’analyse d’un « espace de l’information »
... This reveals a coherent distribution system, as well as a sum of discontinuities and ruptures specific to a commodity sensitive to conjuncture....
... Ce fichier débouche sur une vaste étude statistique de l'information (fréquences d'insertion, volume linéaire, délais entre la date d'émission de la nouvelle et sa publication) qui fait à la fois ressortir un système cohérent dans sa distribution, ainsi qu'une somme de discontinuités et de ruptures propres à sa nature, celle d'une denrée sensible à la conjoncture....
général - core.ac.uk -
Franck-dominique vivien, 2005, le développement soutenable, paris, la découverte, collection repèresDans l’ensemble foisonnant –et inégal– d’ouvrages et de contributions diverses sur le développement durable, les ouvrages de synthèse et de portée théorique demeurent une denrée rare, notamment si on se limite à la littérature francophone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expressivité de l'être : le geste comme langage, un phénomène social entre l'oralité et la singularité... Cette forme d'oralité tente de résister à l'hégémonie capitaliste et politique, toutefois sons mode de transmission pose problème dans un monde où le temps est une denrée précieuse
commodity
politique commerciale / transport terrestre / transports / gestion administrative - iate.europa.eu techdico acta.es
When the commodity is a new commodity, the device registers commodity information in the commodity master.

Si la marchandise est une nouvelle marchandise, le dispositif inscrit les informations sur la marchandise dans le master de marchandise.

production - wipo.int
A user enters commodity forbearance parameters into a commodity forbearance management system and the commodity forbearance management system controls consumption of a commodity based on the commodity forbearance parameters.

À cet effet, un utilisateur entre des paramètres de délai de grâce pour une marchandise dans un système de gestion de délai de grâce pour marchandises qui contrôle la consommation de la marchandise sur la base desdits paramètres.

informatique et traitement des données - wipo.int
A specific commodity contained within the commodity database and attached to commodity-pricing information is identified.

Une marchandise spécifique renfermée dans la base de données de marchandises et associée aux informations d'établissement du prix de marchandises est identifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, the device updates the commodity information on the corresponding commodity registered in the commodity master.

Sinon, le dispositif met à jour les informations de marchandise de la marchandise correspondante inscrites dans le master de marchandise.

production - wipo.int
commodity tax

taxe sur les matières premières et les marchandises

finances - iate.europa.eu
Quelques réflexions à propos de l'article : « monnaie et marchandise» de r. hilferding.
In this criticism of the quantitative theory of money, Hilferding tries, in a text called «Money and Commodity», to investigate the theory of money as a commodity....
... Hilferding, dans son texte «Monnaie et Marchandise» tente d'approfondir la théorie de la monnaie-marchandise ; pour cela, il adopte une notion nouvelle : la demande illimitée....
Europe - core.ac.uk -
La théorie de la monnaie- marchandise chez marx.
In this article we show that a re -interpretation of the role of hoarding is necessary in order to obtain a consistent Marxian theory of commodity money....
...Nous montrons que la cohérence de la théorie marxiste de la monnaie- marchandise exige une réinterprétation du rôle de la thésaurisation....
Europe - core.ac.uk -
Monnaie, prix et croissance (un essai d'interprétation théorique du processus de démonétisation de la monnaie- marchandise)
... More precisely, we begin with the simplest money system, that of medieval economy, to show how the introduction of growth phenomenon comes to unsettle the first regulation and impose a progressive demonetization of money as a commodity, a problem which, according to us, has not received a satisfactory answer from a theoretical perspective....
... Plus précisément il s'agit en partant du système monétaire le plus simple, associé à une économie sans croissance, l'économie médiévale, de montrer comment l'introduction du phénomène de croissance et d'accumulation vient bouleverser cette première régulation et imposer progressivement une démonétisation de la monnaie-marchandise, problème, qui à notre connaissance, n'a pas encore reçu sur le plan théorique de solution satisfaisante.Thouement...
général - core.ac.uk -
Marxisme et géographie politique
... To the same extent that the formula M-C-M' (money-commodity-money) can enliven economic geography, the formula l-E-l' (information-energy-information) should enliven political geography...
... Si la formule A-M-A' (argent-marchandise-argent) peut nourrir une géographie économique, la formule l-E-l' (information-énergie-information) peut nourrir une géographie politique.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’apprentissage performant du transport fluvial. quel accompagnement du projet de canal seine-nord europe ?... La thèse propose d’éclairer la question du report modal vers la voie d’eau dans le transport de marchandises....
organisation des transports / transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
: entre champs culturels et économie réelle, quelles régulations ?... Pour autant l’objet d’art est-il une marchandise ?Comment peut-il s’émanciper des lois du marché alors que jamais les liens n’ont été aussi puissants entre le « champ culturel » de manière générale et le « marché...
Commodity
général - eur-lex.europa.eu
A commodity index shall be treated as a separate commodity.

Un indice de matières premières est traité comme une matière première distincte.

général - eur-lex.europa.eu
POSITIONS BY CATEGORY OF COMMODITY

POSITIONS EN FONCTION DES CATÉGORIES DE MATIÈRES PREMIÈRES

général - eur-lex.europa.eu
Equity and commodity-linked contracts

Actions et contrats liés à des matières premières

général - eur-lex.europa.eu
CO = Commodity and emission allowances

CO = matières premières et quotas d'émission (commodity and emission allowances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
POSITION, FX AND COMMODITY RISKS

RISQUE DE POSITION, RISQUE DE CHANGE OU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

général - eur-lex.europa.eu
The macro management of commodity booms: africa and latin america's response to asian demand
... This paper aims to provide a comparative perspective between policy choices in commodity-exporting countries, contrasting the experiences of Africa and Latin America....
... A long terme, le défi pour ces pays, aux institutions souvent fragiles, sera d'éviter de tomber dans la trappe de la malédiction des matières premières....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Fluctuations des cours des matières premières : enjeux de soutenabilité - application à l'afrique de l'ouest
...objective of this research is to re-evaluate the debates around the sustainability of development based on the exploitation of raw materials by analysing the recent dynamics of commodity prices in a long-term perspective....
...L’objectif de cette recherche est de réévaluer les débats autour de la soutenabilité d’un développement basé sur l’exploitation des matières premières en analysant la récente dynamique des cours des matières premières dans une perspective de long terme....
général - core.ac.uk -
commodity
vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
A commodity trust (200) is provided by a Trustee for a particular commodity (Figure 2).

Selon l'invention, un trust de produits de base est formée par un gestionnaire pour un produit de base particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The emission allowance is disclosed for each commodity and can be traded also for each commodity.

L'invention concerne des quotas d’émissions définis pour chaque produit de base et susceptibles d’être échangés également pour chaque produit de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
FA is a commodity product.

Lalcool furfurylique est un produit de base.

général - eur-lex.europa.eu
After confirmation of the receipt of the commodity, an amount of commodity shares is issued by the Trustee, which is equal in value to the value of the commodity.

Après confirmation de la rentrée des marchandises, une quantité d'actions de produits de base est émise par le fiduciaire, laquelle est égale en valeur à la valeur du produit de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
The commodity itself represents money and the money is the commodity.

Le produit lui-même constitue de l'argent, et l'argent est le produit de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet amélioration de la qualité et contrôle de la qualité du caoutchouc naturel africain : synthèse des activités du cirad-cp dans le cadre du projet acna/unops... Enfin il propose des perspectives pour aider au développement de l'hévéaculture en Afrique, dans le but de lutter contre la pauvreté sur ce continent, par la production d'un produit de base essentiel, le caoutchouc naturel, dont la demande mondiale augmente
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Filières agricoles des produits tropicaux... Qu’y avait-il à interroger au-delà de la banalité apparente du lien ordinaire établi entre ces trois termes ? La filière ne se définit-elle pas effectivement par référence à un produit, la plupart du temps produit de base (commodity en anglais), qui, dans sa production, est attaché à un territoire donné dont il marque en général le paysa..
Commodity
général - eur-lex.europa.eu
The rank of the commodity.

Classement de la substance basé sur son importance.

général - eur-lex.europa.eu
Values indicating the type of commodity.

Valeurs indiquant le type de substance.

général - eur-lex.europa.eu
The method proposed to extract the commodity.

Méthode à laquelle il est prévu de recourir pour extraire la substance.

général - eur-lex.europa.eu
The commodity to which the CommodityMeasure refers.

Substance à laquelle la CommodityMeasure se rapporte.

général - eur-lex.europa.eu
The deposit/resource from which the commodity comes.

Gisement/ressource d'où provient la substance.

général - eur-lex.europa.eu
Multifonctionnalité agricole : biens non marchands ou biens identitaires ?
... identity production? - In the international discussions, the analytical framework about agricultural multifunctionality usually puts great emphasis on the separation between commodity outputs and « non market concerns »....
... Les économistes tendent à interpréter les produits non marchands en termes de produits joints, d'externalités et éventuellement de biens publics, ce qui conduit à une perte de substance de la notion de multifonctionnalité....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Étude de la relation à la substance chez le toxicomane : réflexions métapsychologiques sur le lien à l'objet-drogueCet essai est une réflexion sur la relation qu'entretient le sujet toxicomane avec la substance psychoactive qu'il consomme et la fonction de celle-ci....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude quantitative des anomalies de signal flair de la substance blanche dans les pathologies neurodégénératives... Au cours des dégénérescences lobaires fronto-temporales (DFT), et en particulier dans certaines formes génétiques, la présence d'hypersignaux flair de la substance blanche il a été rapporté dans les zones d'atrophie....
Commodity
général - eur-lex.europa.eu
A lowest cost provider is determined from the commodity-providing sources using the commodity-pricing information attached to the specific commodity.

Le fournisseur du prix le plus bas est déterminé à partir des sources fournissant les marchandises, au moyen des informations d'établissement du prix de marchandises associées à la marchandise spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CM commodity data server (60) searches for and extracts commodity data corresponding to the request signal from a commodity DB (63).

Le serveur de données de marchandise de message publicitaire (60) cherche et extrait des données de marchandise correspondant au signal de requête à partir d'une base de données de marchandises (63).

informatique et traitement des données - wipo.int
It is possible to perform a commodity sales settlement between a commodity management server managing a commodity sales result and a mobile telephone.

Il est possible d’effectuer le règlement d’une vente de marchandise entre un serveur de gestion de marchandises gérant un résultat de vente de marchandise et un téléphone mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one implementation, a method selects a commodity component for inclusion in the commodity index and calculates a target weight of the commodity component.

Dans un mode de réalisation, un procédé sélectionne un élément de marchandises pour une inclusion dans l'indice de marchandises et calcule une pondération cible de l'élément de marchandises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Commodity code — TARIC code

Codes de marchandises - Code TARIC

général - eur-lex.europa.eu
Commodity variety and seaport performance
... The analysis of traffic data per commodity for 330 European ports highlights the influence of multiple factors such as location, function, and local context, together with the specificity of some commodities ...
... L'analyse de 330 ports européens souligne l'influence de plusieurs facteurs, tels la localisation, la fonction et le contexte local, conjointement avec la spécificité de certaines marchandises quant au développement des ports....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The international spillovers of capital income taxation: an applied general equilibrium analysis
... Within the model, a given change in capital income taxation abroad affects the domestic economy through capital flows, commodity flows and tax revenue effects....
... Ainsi, un changement donn dans l'imposition des revenus du capital l'tranger affectera l'conomie domestique par le biais des flux de capitaux et de marchandises de mme que par l'intermdiaire des revenus d'imposition....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
commodity
transport terrestre - techdico
Commodity code16. Control list No17.

No de larticle de la liste de contrôle17.

général - eur-lex.europa.eu
Description of the commodity: provide a detailed description of the commodity using the terminology in Article 1.

Description marchandise: veuillez fournir une description détaillée du produit, en utilisant la terminologie de larticle 1er.1

général - eur-lex.europa.eu
A commodity search support system for searching for a commodity over a network using a computer by selecting an expression language corresponding to the expression form of the commodity.

Cette invention a trait à un système de soutien de recherche d'articles permettant de procéder à la recherche d'un article sur un réseau et ce, en utilisant un langage d'expression correspondant à la forme d'expression de l'article.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moreover, when a purchase request of the commodity is transmitted from the dedicated terminal (14), order information on the commodity is transmitted to a server (16) of the commodity provider.

A la transmission d'une demande d'achat de l'article depuis le terminal (14), l'information de commande correspondante est transmise à un serveur (16) du fournisseur de l'article.

informatique et traitement des données - wipo.int
Description of the items15. Commodity code16.

No de larticle de la liste de contrôle17.

général - eur-lex.europa.eu
Original article china’s metals demand and commodity prices: a case of disruptive development?
Abstract The 2003–2011 commodity boom was the longest period of rising commodity prices seen since the Second World War....
... Cet article examine le rôle de la demande chinoise dans la hausse des prix et son impact sur le futur comportement des prix des produits miniers....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Approche monétaire et rapport salarial
Recent approaches concerning employment relations have not been able to escape from views that labor as a commodity, despite the reference to concepts such as equity, conventions or authority....
... L'objet de cet article est de montrer que les travaux de C....
général - core.ac.uk -
Une représentation spatio-temporelle de l'environnement pour le transport à la demandeDans cet article, nous proposons un modèle de représentation dutemps et de l’espace, pour l’exploitation de véhicules dans un système detransport à la demande (TAD)....
transport terrestre / organisation des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
commodity
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.

Les positions ainsi obtenues peuvent être compensées avec des positions de signe opposé pour la même matière première sous-jacente ou le même instrument dérivé sur matière première.

général - eur-lex.europa.eu
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.

Les positions ainsi obtenues peuvent être compensées avec des positions de signe opposé pour la même matière première sous-jacente ou le même instrument dérivé sur matière première.

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of calculating a position in a commodity, the following positions shall be treated as positions in the same commodity

Aux fins du calcul d'une position sur une matière première, les positions suivantes sont traitées comme des positions sur la même matière première

général - eur-lex.europa.eu
Details of the particular commodity beyond field 45.

Précisions sur la matière première sous-jacente, au-delà des informations fournies dans le champ 45.

général - eur-lex.europa.eu
Indicates the type of commodity underlying the contract.

Indique le type de matière première sous-jacente au contrat.

général - eur-lex.europa.eu
Conversion de l’éthanol en butadiène avec catalyseurs à base de zinc et tantale
Butadiene is a crucial commodity primarily used to manufacture synthetic rubber....
... De plus, l’offre mondiale de butadiène risque de baisser à cause de l’émergence du gaz de schiste comme matière première....
général - core.ac.uk -
Croissance cristalline de saphir non dopé préformé et étude deseffets de la matière première et des vitesses de tirage sur ladistribution des bulles et la qualité cristalline...laminaire.Les tirages effectués par μ-PD ont permis d‟étudier l‟influence de la matière première et desvitesses de croissance sur la distribution, la densité et la taille des bulles....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Dénomination et identité des drogues ; interculturalité et changements au xviiième siècle... * Toute matière première d'origine naturelle susceptible d'être transformée en médicament simple ou composé
commodity
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Commodity
général - eur-lex.europa.eu
An ESL server (10) associates the commodity with the electronic inventory tag (5) designated with the information processing terminal (180) and acquires commodity information relating to the commodity from a commodity master.

Un serveur ESL (10) associe la marchandise à l'étiquette d'inventaire électronique (5) désignée avec le terminal de traitement d'informations (180), et acquiert des informations de marchandise relatives à la marchandise sur un maître de marchandise.

informatique et traitement des données - wipo.int
commodity, all is commodity, man is commodity to himself.

Tout est monnayable, tout est marchandise y compris l’homme lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, further provided are a commodity release server and a commodity release system.

De plus, l'invention concerne également un serveur et un système de validation de marchandise.

informatique et traitement des données - wipo.int
Commodity code – TARIC code

Code des marchandises – Code TARIC

général - eur-lex.europa.eu
Commodity code – TARIC code

Code des marchandises — Code TARIC

général - eur-lex.europa.eu
Quelques réflexions à propos de l'article : « monnaie et marchandise» de r. hilferding.
In this criticism of the quantitative theory of money, Hilferding tries, in a text called «Money and Commodity», to investigate the theory of money as a commodity....
... Hilferding, dans son texte «Monnaie et Marchandise» tente d'approfondir la théorie de la monnaie-marchandise ; pour cela, il adopte une notion nouvelle : la demande illimitée....
Europe - core.ac.uk -
La théorie de la monnaie- marchandise chez marx.
In this article we show that a re -interpretation of the role of hoarding is necessary in order to obtain a consistent Marxian theory of commodity money....
...Nous montrons que la cohérence de la théorie marxiste de la monnaie- marchandise exige une réinterprétation du rôle de la thésaurisation....
Europe - core.ac.uk -
Monnaie, prix et croissance (un essai d'interprétation théorique du processus de démonétisation de la monnaie- marchandise)
... More precisely, we begin with the simplest money system, that of medieval economy, to show how the introduction of growth phenomenon comes to unsettle the first regulation and impose a progressive demonetization of money as a commodity, a problem which, according to us, has not received a satisfactory answer from a theoretical perspective....
... Plus précisément il s'agit en partant du système monétaire le plus simple, associé à une économie sans croissance, l'économie médiévale, de montrer comment l'introduction du phénomène de croissance et d'accumulation vient bouleverser cette première régulation et imposer progressivement une démonétisation de la monnaie-marchandise, problème, qui à notre connaissance, n'a pas encore reçu sur le plan théorique de solution satisfaisante.Thouement...
général - core.ac.uk -
Marxisme et géographie politique
... To the same extent that the formula M-C-M' (money-commodity-money) can enliven economic geography, the formula l-E-l' (information-energy-information) should enliven political geography...
... Si la formule A-M-A' (argent-marchandise-argent) peut nourrir une géographie économique, la formule l-E-l' (information-énergie-information) peut nourrir une géographie politique.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’apprentissage performant du transport fluvial. quel accompagnement du projet de canal seine-nord europe ?... La thèse propose d’éclairer la question du report modal vers la voie d’eau dans le transport de marchandises....
organisation des transports / transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
: entre champs culturels et économie réelle, quelles régulations ?... Pour autant l’objet d’art est-il une marchandise ?Comment peut-il s’émanciper des lois du marché alors que jamais les liens n’ont été aussi puissants entre le « champ culturel » de manière générale et le « marché...

Publications scientifiques

Entretien de la qualité du sol par les agriculteurs : étude théorique
... The main results obtained from this work focus on the following aspects: The quality of the soil is different from soil fertility, European soils are degraded, higher agricultural commodity prices have a positive effect on the use of chemical fertilizers and pesticides and has also the same effect on investment in soil quality....
... Le travail se propose de caractériser les processus de dégradation de la qualité des sols et d’élaborer un modèle théorique représentant le comportement d’un agriculteur dont l’objectif va être de maximiser la somme actualisée de ses profits, avec pour contrainte la dynamique de dégradation des sols, liée en partie à ses pratiques agricoles, à partir de l’hypothèse qui dit que les prix des produits agricoles conduisent les agriculteurs à ignorer la dégradation de leurs sols....
général - core.ac.uk -
Entretien avec jacques marchandise-franquetEnregistrement original de l'entretien avec Jacques Marchandise-Franquet, réalisé le 19 septembre 1983 par Gérard Pogorel, au bureau de l'interviewé....
industrie agro-alimentaire / production / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'eau est-elle un bien public ou une marchandise ?... Dans ces conditions, doit-on la considérer comme un bien public ou comme une marchandise? (Résumé d'auteur
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport final du contrat de recherche 'transports routier de marchandises'. n° rp1. j15 014Rapport de recherche projet TRM "transports routiers de marchandises" financé par la DGITM, 2015-2017....
général - core.ac.uk -
Les libertés de circulation des marchandises et des services dans l’union économique et monétaire des états de l’afrique de l’ouestNous nous proposons, dans la thématique suivante, « les libertés de circulation des marchandises et des services dans l’Union Économique et Monétaire des États de l’Afrique de l’Ouest », d’apporter notre contribution, non seulement à l’identification des difficultés...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La volatilité des prix des matières premières.Cet article expose la problématique de la volatilité des prix des matières premières, montre quels sont les moyens pour s’en protéger et explique comment les employer....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A remote commodity management unit (RCMU) or consumer unit is in operable connection with one or more commodity meters to receive an indication of a commodity flow of a respective commodity.

Une unité de gestion de services distante (RCMU) ou une unité de consommateur fonctionne en association avec un ou plusieurs compteur(s) de services afin de recevoir une indication relative à l'écoulement d'un service respectif.

industrie mécanique - wipo.int
Registered commodity representative

démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House

finances - iate.europa.eu
An assembly comprising a commodity plus a component part of an integral decoration or collection, and in particular, commodity packaging and the commodity itself.

Cette invention concerne un ensemble qui comprend un produit ainsi qu'une partie constituante de décoration ou de collection intégrale et, plus précisément, un emballage de produit et le produit proprement dit.

production - wipo.int
This enables commodity management to be performed easily even when commodity arrangement is changed.

Ceci permet d'effectuer facilement une gestion de produit même lorsque la disposition de produit est modifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Daugavpils — railway commodity station

Silene — poste frontière routier avec le Belarus

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
EU commodity price variability

Variabilité des prix des produits de base de l'Union européenne

général - eur-lex.europa.eu
commodity composition of trade

ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits

commercialisation - iate.europa.eu
Commodity code: an..22

Numéro de référence de la décision RTC: a2 (code pays) + an..4 (type de code décision) + an..29 (numéro de référence) + Validité de la décision RTC: n8 (aaaammjj) +

général - eur-lex.europa.eu
Commodity Supplier to Commodity Supplier, or Commodity Supplier to partner?

D’un fournisseur de produits à un fournisseur de produits, ou d’un fournisseur de produits à un partenaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, it is possible to easily judge whether an inspection commodity is a genuine commodity.

Par conséquent, il est possible d'évaluer facilement si un produit à contrôler est un produit authentique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The commodity order information objectively reflects the selling situation of the commodity, so an objective selling price can be obtained according to the commodity order information.

Les informations sur la commande de la marchandise reflètent de façon objective la situation de vente de la marchandise, ce qui permet d'obtenir un prix de vente objectif conformément aux informations sur la commande de la marchandise.

informatique et traitement des données - wipo.int
A chapter number assigned to a particular commodity or commodity grouping that corresponds to the commodity or commodity grouping of the same number in Annex V to the Agreement and will as such appear on the certificate.

Le numéro de chapitre attribué à un produit ou groupe de produits déterminé correspondant au produit ou groupe de produits auquel est attribué le même numéro à l'annexe V de l'accord. Ce numéro figure sur le certificat.

général - eur-lex.europa.eu
In one or more embodiments, a commodity type and parts corresponding to the commodity are identified.

Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un type de marchandise et des parties correspondant à la marchandise sont identifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the commodity indication data transmitted is used fasely, the commodity indication data origin can be identified and it is possible to appropriately protect the commodity indication.

Lorsqu'on utilise d'une façon non correcte ces données d'indication de produit émises, l'origine de ces données d'indication de produit peut être identifiée et on peut protéger de manière appropriée cette indication de produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
The same commodity may then be listed on the same exchange under a second commodity code.

La même marchandise peut ensuite être listée sur la même bourse sous un second code de marchandise.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues