Dictionnaire anglais - français

nations unies - iate.europa.eu
32, § 3276); UN Committee against Torture, Report of the Committee against Torture on the Situation in Turkey, UN Doc.

3276); Comité des Nations Unies contre la torture, rapport du Comité contre la torture sur la situation en Turquie, doc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25th anniversary of the UN Committee against Torture

[Communiqué] 25ème anniversaire du Comité des Nations Unies contre la torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN Committee Against Torture, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Human Rights Committee have already condemned the practice of conversion therapy in several countries.

Le Comité des Nations Unies contre la torture, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et le Comité des droits de l’homme ont déjà condamné la pratique de la thérapie de conversion dans plusieurs pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Jurisprudence of the UN Committee against Torture (CAT)

B. La jurisprudence du Comité des Nations unies contre la torture (CAT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee against Torture
nations unies - iate.europa.eu
Child, the Committee against Torture and the Human Rights Committee.

Cour pénale Internationale, Comité contre la torture et le Comité des droits de l'homme ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Human Rights Committee, the Committee against Torture, and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Il s'agit du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, du Comité des droits de l'homme, du Comité contre la torture, du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflections on Committee Against Torture General Comment No. 2 Reflections on Committee Against Torture General Comment No. 2

Droit à réparation des victimes de torture : Soumission de l’OMCT au Comité contre la torture relative à l’Observation générale n°3 sur l’article 14 de la Convention contre la torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN Committee Against Torture, Conclusions and Recommendations of the Committee Against Torture: United States of America, U.N. Doc.

Conclusions et recommandations du Comité contre la Torture, Arabie saoudite, U.N. Doc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process exists in Canada under the Committee against Torture, the Committee for the Elimination of Discrimination against Women, and the Human Rights Committee.

Ce processus est en place au Canada par l’entremise du Comité contre la torture, du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et du Comité des droits de l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Committee against Torture
nations unies - iate.europa.eu
United Nations Committee against Torture
nations unies - iate.europa.eu
Conclusions of the United Nations Committee Against Torture

Conclusions du Comité contre la Torture des Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations Committee Against Torture has expressed concerns.

Le Comité contre la torture des Nations unies a exprimé des préoccupations similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN Committee against Torture
nations unies - iate.europa.eu
UN Committee against Torture
nations unies - iate.europa.eu
Concluding observations of the UN Committee against Torture

Observations finales comité contre la torture des Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN Committee Against Torture has expressed concerns.

Le Comité contre la torture des Nations unies a exprimé des préoccupations similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message by UN Committee Against Torture Chairperson Claudio Grossman

Conférence de presse du Président du Comité contre la torture, M. Claudio Grossman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN Committee against Torture has made ​​similar assertions.

Le Comité contre la torture des Nations unies a exprimé des préoccupations similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azerbaijan: Alternative report to the UN Committee against Torture

Tunisie: Soumission d'un rapport alternatif conjoint au Comité contre la Torture des Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal Committee against Racism
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Special Committee Against Apartheid
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Inter-American Committee against terrorism
droit pénal - iate.europa.eu
Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

La Commission interaméricaine de lutte contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee against Terrorism (CICTE)

Secrétaire exécutive du Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee against Terrorism (CICTE)

Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

Secrétaire exécutive du Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee against terrorism
droit pénal - iate.europa.eu
Inter-American Committee Against Terrorism (OAS/CICTE)

Organisation des États américains Comité interaméricain contre le terrorisme (OEA/CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) OAS strengthened its cooperation with the Committee through its Inter-American Committee against Terrorism.

d) L'Organisation des États américains a renforcé sa coopération avec le Comité, par l'intermédiaire de son Comité interaméricain contre le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee against Illicit Commercial Practices
union européenne - iate.europa.eu
Interministerial Liaison Committee Against Terrorism
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
National Committee Against Oblivion and Betrayal
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les approches juridiques de la lutte antiterroriste : les nouvelles extensions du droit international, la coopération européenne et les règlementations du monde arabe
... By basing these laws on the international directives of the GAFI (Groupe d'Action financière) and the Committee Against Terrorism (CCT), they also serve to combat the financing of terrorist movements as well as money laundering....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prise en charge nutritionnelle du patient hypertendu
... The objective for 2025 committee against hypertension is to reach 70% of patients tested....
... L objectif pour 2025 du comité de lutte contre l hypertension est d atteindre 70% de patients contrôlés...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
East side committee against smog, petition to los angeles city councilPetition to the Los Angeles City Council, East Side Committee Against Smog, 2349 Sheridan Avenue, Los Angeles, California, USA....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The mexican committee against racism and what it reveals about relations between mexican and american jewsThis work reconstructs the origin, organization, development, and disappearance of the Mexican Committee against Racism (Comité Mexicano contra el Racismo, CMR), active in Mexico City from 1944 to 1946, inthe context of the relations between a leading Jewish organization...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anne rosen, letter, 1953-02-06, to sidney mooreAnne Rosen (Emma Lazarus Jewish Women's Clubs), 3020 The Mall Street, Los Angeles, California, USA, letter, 1953 February 6, to Sidney Moore (Residents Committee Against Loyalty Oaths In Housing)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Nzikitanza – a piece on the resistance against the muos in niscemi , sicily... In particular, the piece was inspired by the then newly formed resistance committee against the MUOS in Niscemi....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

parlement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Special Committee against Apartheid

Comité spécial des Nations unies contre l'apartheid

nations unies - iate.europa.eu
Catholic Committee against Hunger and for Development

CCFD

politique de coopération - iate.europa.eu
Catholic Committee against Hunger and for Development

CCFD-Terre Solidaire

politique de coopération - iate.europa.eu
Catholic Committee against Hunger and for Development

Comité catholique contre la faim et pour le développement

politique de coopération - iate.europa.eu
Mina Ahadi, International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions (Germany)

Mina Ahadi, Comité International Contre la Lapidation et Comité International Contre les Exécution (Allemagne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISRAELI COMMITTEE AGAINST HOUSE DEMOLITIONS – ICAHD = ICAHD Israeli Committee against House Demolitions.

ISRAELI COMMITTEE AGAINST HOUSE DEMOLITIONS – ICAHD = Comité israélien contre les Démolitions de Maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mina Ahadi, Spokesperson, International Committee against Stoning and International Committee against Execution, Germany

Mina Ahadi, Comité International Contre la Lapidation et Comité International Contre les Exécution (Allemagne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee against Racial Discrimination and to the Committee

l’élimination de la discrimination raciale et le Comité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mina Ahadi, Spokesperson of the International Committee against Stoning and International Committee against Execution (Germany)

Mina Ahadi, Comité International Contre la Lapidation et Comité International Contre les Exécution (Allemagne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mina Ahadi is founder and Spokesperson of the International Committee against Stoning and International Committee against Execution.

Mina Ahadi était également à l’initiative du Comité International contre les lapidations et les exécutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Committee against Stoning declares:

Le Comité International Contre la Lapidation déclare :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Special Committee against Apartheid

Président du Comité Spécial des Nations-Unies sur l'Apartheid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit: Israeli Committee Against House Demolitions.

Source : Comité israélien contre la démolition de maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli Committee Against House Demolitions (ICAHD):

du Comité Israélien Contre les Démolitions de Maisons (ICAHD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Special Committee against Apartheid.

du Comité spécial des Nations Unies contre l'apartheid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues